Tom Odell – Another Love Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

I wanna take you somewhere so you know I care
– Сакам да те однесам некаде за да знаеш дека ми е гајле
But it’s so cold, and I don’t know where
– Но, тоа е толку студено, и не знам каде
I brought you daffodils in a pretty string
– Ви донесов нарциси во убава низа
But they won’t flower like they did last spring
– Нема да цветаат како минатата пролет

And I wanna kiss you, make you feel alright
– И сакам да те бакнам, да се чувствуваш добро
I’m just so tired to share my nights
– Многу сум уморен да ги споделувам моите ноќи
I wanna cry and I wanna love
– Сакам да плачам и сакам да сакам
But all my tears have been used up
– Но, сите мои солзи се потрошени

On another love, another love
– На друга љубов, друга љубов
All my tears have been used up
– Сите солзи ми се потрошени
On another love, another love
– На друга љубов, друга љубов
All my tears have been used up
– Сите солзи ми се потрошени
On another love, another love
– На друга љубов, друга љубов
All my tears have been used up
– Сите солзи ми се потрошени
Oh, ooh
– Ох, ох

And if somebody hurts you, I wanna fight
– И ако некој те повреди, сакам да се борам
But my hands been broken, one too many times
– Но, моите раце беа скршени, еден премногу пати
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Па јас ќе го користам мојот глас, јас ќе бидам толкуudeат груб
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Зборови, тие секогаш победуваат, но знам дека ќе изгубам

And I’d sing a song, that’d be just ours
– И јас би пеел песна, тоа би било само наше
But I sang ’em all to another heart
– Но, сите ги пеев на друго срце
And I wanna cry I wanna learn to love
– И сакам да плачам сакам да научам да сакам
But all my tears have been used up
– Но, сите мои солзи се потрошени

On another love, another love
– На друга љубов, друга љубов
All my tears have been used up
– Сите солзи ми се потрошени
On another love, another love
– На друга љубов, друга љубов
All my tears have been used up
– Сите солзи ми се потрошени
On another love, another love
– На друга љубов, друга љубов
All my tears have been used up
– Сите солзи ми се потрошени
Oh, oh, oh
– Ох, ох, ох

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (О, треба љубов, сега, моето срце размислува)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Сакам да пеам песна, тоа би било само наше
But I sang ’em all to another heart
– Но, сите ги пеев на друго срце
And I wanna cry, I wanna fall in love
– И сакам да плачам, сакам да се заљубам
But all my tears have been used up
– Но, сите мои солзи се потрошени

On another love, another love
– На друга љубов, друга љубов
All my tears have been used up
– Сите солзи ми се потрошени
On another love, another love
– На друга љубов, друга љубов
All my tears have been used up
– Сите солзи ми се потрошени
On another love, another love
– На друга љубов, друга љубов
All my tears have been used up
– Сите солзи ми се потрошени
Oh, oh
– Ох, ох