Видео Клип
Текст
You’ve got a fast car
– Имаш брз автомобил
I wanna ticket to anywhere
– Сакам билет за било каде
Maybe we can make a deal
– Можеби можеме да се договориме
Maybe together we can get somewhere
– Можеби заедно можеме да стигнеме некаде
Any place is better
– Секое место е подобро
Starting from zero, got nothing to lose
– Почнувајќи од нула, немав што да изгубам
Maybe we’ll make something
– Можеби ќе направиме нешто
Me, myself, I’ve got nothing to prove
– Јас, јас, немам што да докажам
You’ve got a fast car
– Имаш брз автомобил
I’ve got a plan to get us out of here
– Имам план да не извлечам одовде
Been working at the convenience store
– Работел во продавницата за погодности
Managed to save just a little bit of money
– Успеа да заштеди само малку пари
Won’t have to drive too far
– Нема да мора да возите предалеку
Just cross the border and into the city
– Само преминете ја границата и во градот
You and I can both get jobs
– Јас и ти можеме да најдеме работа
Finally see what it means to be living
– Конечно видете што значи да се живее
See my old man’s got a problem
– Види мојот старец има проблем
Live with the bottle, that’s the way it is
– Живејте со шишето, така е
He says his body’s too old for working
– Тој вели дека неговото тело е премногу старо за работа
His body’s too young, to look like his
– Неговото тело е премногу младо, за да изгледа како неговото
When mama went off and left him
– Кога мама отиде и го остави
She wanted more from life than he could give
– Таа сакаше повеќе од животот отколку што можеше да даде
I said somebody’s got to take care of him
– Реков дека некој мора да се грижи за него
So I quit school and that’s what I did
– Затоа го напуштив училиштето и тоа го направив
You’ve got a fast car
– Имаш брз автомобил
Is it fast enough so we can fly away?
– Дали е доволно брзо за да можеме да одлетаме?
We gotta make a decision
– Мораме да донесеме одлука
Leave tonight or live and die this way
– Остави вечерва или живеј и умри на овој начин
And remember when we were driving, driving in your car
– И запомнете кога возевме, возевме во вашиот автомобил
Speed so fast it felt like I was drunk
– Брзина толку брзо се чувствував како да сум пијан
City lights lay out before us
– Градските светла лежат пред нас
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– И твојата рака се чувствуваше убаво завиткана ” околу моето рамо
And I had a feeling that I belonged
– И имав чувство дека припаѓам
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Имав чувство дека можам да бидам некој, да бидам некој, да бидам некој
You’ve got a fast car
– Имаш брз автомобил
We go cruising entertain ourselves
– Одиме крстарење се забавуваме
You still ain’t got a job
– Сеуште немаш работа
Now I work in the market as a checkout girl
– Сега работам на пазарот како девојка за наплата
I know things will get better
– Знам дека работите ќе се подобрат
You’ll find work and I’ll get promoted
– Ќе најдеш работа и ќе бидам унапреден
We’ll move out of the shelter
– Ќе се иселиме од засолништето
Buy a bigger house and live in the suburbs
– Купете поголема куќа и живејте во предградијата
And remember when we were driving, driving in your car
– И запомнете кога возевме, возевме во вашиот автомобил
Speeds so fast it felt like I was drunk
– Брзини толку брзо се чувствував како да сум пијан
City lights lay out before us
– Градските светла лежат пред нас
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– И твојата рака се чувствуваше убаво завиткана ” околу моето рамо
And I had a feeling that I belonged
– И имав чувство дека припаѓам
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Имав чувство дека можам да бидам некој, да бидам некој, да бидам некој
You’ve got a fast car
– Имаш брз автомобил
I’ve got a job that pays all our bills
– Имам работа која ги плаќа сите наши сметки
Stay out drinking late at the bar
– Останете надвор пиејќи доцна во барот
See more of your friends than you do of your kids
– Погледнете повеќе од вашите пријатели отколку вие од вашите деца
I’d always hoped for better
– Секогаш се надевав на подобро
Thought maybe together you and me’d find it
– Мислев дека заедно ќе го најдеме
I got no plans, I ain’t going nowhere
– Немам планови, нема да одам никаде
So take your fast car and keep on driving
– Затоа земете го вашиот брз автомобил и продолжете да возите
And remember when we were driving, driving in your car
– И запомнете кога возевме, возевме во вашиот автомобил
Speed so fast it felt like I was drunk
– Брзина толку брзо се чувствував како да сум пијан
City lights lay out before us
– Градските светла лежат пред нас
And your arm felt nice wrapped ’round my shoulder
– И твојата рака се чувствуваше убаво завиткана ” околу моето рамо
And I had a feeling that I belonged
– И имав чувство дека припаѓам
I had a feeling I could be someone, be someone, be someone
– Имав чувство дека можам да бидам некој, да бидам некој, да бидам некој
You’ve got a fast car
– Имаш брз автомобил
Is it fast enough so you can fly away?
– Дали е доволно брзо за да можеш да одлеташ?
You gotta make a decision
– Мораш да донесеш одлука
Leave tonight or live and die this way
– Остави вечерва или живеј и умри на овој начин
Live and die this way
– Живејте и умрете на овој начин
Live and die this way
– Живејте и умрете на овој начин
Live and die this way
– Живејте и умрете на овој начин
Merci
– Мерци
