Эллаи – Помню твоё тело റഷ്യൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Я помню, помню твои руки
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ കൈകൾ
Я помню, помню твоё тело
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ ശരീരം
Что есть в тебе, не было в других
– നിങ്ങളിലുള്ളത് മറ്റുള്ളവരിലല്ല
Так быстро время пролетело
– കാലം അതിവേഗം പറന്നു

Я помню, помню твои руки
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ കൈകൾ
Я помню, помню твоё тело
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ ശരീരം
Что есть в тебе, не было в других
– നിങ്ങളിലുള്ളത് മറ്റുള്ളവരിലല്ല
Так быстро время пролетело
– കാലം അതിവേഗം പറന്നു

Боже, как красиво волосы на ветру
– ദൈവമേ, കാറ്റില് എത്ര സുന്ദരമാണ് ഈ മുടി
Я искал тебя в других, но знал что не найду
– ഞാൻ നിന്നെ മറ്റുള്ളവരിൽ തിരയുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തുകയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
Твой силуэт, словно алый закат
– നിങ്ങളുടെ സിലൌറ്റ് ഒരു സ്കാർലെറ്റ് സൂര്യാസ്തമയം പോലെയാണ്
Но жаль, что эти чувства взяты напрокат
– എന്നാൽ ഈ വികാരങ്ങൾ വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നു എന്നത് ഖേദകരമാണ്.

Все наши ночи в памяти навсегда
– എല്ലാ രാത്രികളും എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടും.
Хотел остаться, но не в силах был сказать
– ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
Я помню всё, словно еще вчера
– എല്ലാം ഇന്നലെ എന്നപോലെ ഓര്ക്കുന്നു
Но время не вернуть назад
– പക്ഷേ, കാലം പിന്നോട്ട് പോകില്ല.

Я помню, помню твои руки
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ കൈകൾ
Я помню, помню твоё тело
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ ശരീരം
Что есть в тебе, не было в других
– നിങ്ങളിലുള്ളത് മറ്റുള്ളവരിലല്ല
Так быстро время пролетело
– കാലം അതിവേഗം പറന്നു

Я помню, помню твои руки
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ കൈകൾ
Я помню, помню твоё тело
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ ശരീരം
Что есть в тебе, не было в других
– നിങ്ങളിലുള്ളത് മറ്റുള്ളവരിലല്ല
Так быстро время пролетело
– കാലം അതിവേഗം പറന്നു

Всё по сценарию и все роли про нас
– എല്ലാം സ്ക്രിപ്റ്റ് അനുസരിച്ചാണ്, എല്ലാ റോളുകളും ഞങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്
Сколько мы кричали, что это в последний раз
– ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണെന്ന് എത്ര പ്രാവശ്യം ആക്രോശിച്ചു.
Но я снова в гости и останусь до утра
– പക്ഷെ ഞാൻ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുന്നു, ഞാൻ രാവിലെ വരെ തുടരും
Ведь мы не пара и вряд ли будем друзья
– എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഒരു ദമ്പതികൾ അല്ല, സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ സാധ്യതയില്ല.

Горячие взгляды, холодный лед
– ഹോട്ട് ലുക്ക്, തണുത്ത ഐസ്
Мы просто в прошлом и никто нас не вернет
– നമ്മൾ ഭൂതകാലത്തിലാണ്, ആരും നമ്മെ തിരികെ കൊണ്ടുവരില്ല.
Но я помню всё, словно ещё вчера
– പക്ഷെ എല്ലാം ഇന്നലെ എന്നപോലെ ഓര്ക്കുന്നു
Но не смогу тебе сказать
– പക്ഷെ പറയാന് പറ്റില്ല

Я помню, помню твои руки
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ കൈകൾ
Я помню, помню твоё тело
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ ശരീരം
Что есть в тебе, не было в других
– നിങ്ങളിലുള്ളത് മറ്റുള്ളവരിലല്ല
Так быстро время пролетело
– കാലം അതിവേഗം പറന്നു

Руки, тело, руки помню
– കൈകൾ, ശരീരം, കൈകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
Руки, тело, руки, тело
– കൈ, ശരീരം, കൈ, ശരീരം
Руки, тело, руки помню
– കൈകൾ, ശരീരം, കൈകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
Руки, тело
– കൈകൾ, ശരീരം

Я помню, помню твои руки
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ കൈകൾ
Я помню, помню твоё тело
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ ശരീരം
Что есть в тебе, не было в других
– നിങ്ങളിലുള്ളത് മറ്റുള്ളവരിലല്ല
Так быстро время пролетело
– കാലം അതിവേഗം പറന്നു

Я помню, помню твои руки
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ കൈകൾ
Я помню, помню твоё тело
– ഓർക്കുന്നു ഞാൻ നിൻ ശരീരം
Что есть в тебе, не было в других
– നിങ്ങളിലുള്ളത് മറ്റുള്ളവരിലല്ല
Так быстро время пролетело
– കാലം അതിവേഗം പറന്നു


Эллаи

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: