21 Savage, Travis Scott & Metro Boomin – née-nah ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I took a ballerina down to the ball dance
– ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഒരു നർത്തകിയെ കൊണ്ടുപോയി.
Met a couple ball players, found a ball stance
– ഒരു ദമ്പതികൾ പന്ത് കളിക്കാരെ കണ്ടുമുട്ടി, ഒരു പന്ത് നിലപാട് കണ്ടെത്തി
Now we in the bathroom, she found a ball face
– കുളിമുറിയിൽ, അവൾ ഒരു പന്ത് മുഖം കണ്ടെത്തി
Took some shots and balled out, now how the stall taste?
– കുറച്ച് ഷോട്ടുകൾ എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി, ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ സ്റ്റാൾ രുചി?
I can’t even go inside, my old hoes might hear
– അകത്ത് കയറാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല……….. എന്റെ മുത്തശ്ശി പറയുന്നത് കേൾക്കാം.
I might need to hit the town, I need you right here, right here
– എനിക്ക് ഈ നഗരത്തെ അടിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, ഇവിടെത്തന്നെ.

‘Til she reached in the trunk and found a nina
– ‘അവള് ട്രങ്കില് എത്തിയപ്പോള് ഒരു നീനയെ കണ്ടെത്തി’
I told her, “Baby, that’s Nina Simone”
– ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു,”മോളെ, ഇത് നീന സിമോൺ ആണ്”

Ayy, drivin’ through the liquor store faded, braided
– അയ്യോ, മദ്യശാലയിലൂടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യൂ, വഴുതിപ്പോയി
Hands in this motherfucker wavin’, hazy
– ഈ തന്തയില്ലാത്തവന്റെ കയ്യില് കൈ വെക്കൂ, ഹസീന
’80s like the ’90s and 2000s (tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh-tuh)
– ’80 കളിലെ 90 കളും 2000 കളും (തുഹ്-തുഹ്-തുഹ്-തുഹ്-തുഹ്-തുഹ്-തുഹ്-തുഹ്-തുഹ്)
Drivin’ through this motherfucker, wildin’
– ‘ഈ നായിന്റെ മോനേ………..’

Ayy, Brady seven pack, they come in bunch
– അയ്യോ, ബ്രാഡി സെവന് പായ്ക്ക്, അവര് ബഞ്ചില് വരുന്നു
I been with the ‘quad on a high note, gettin’ C-notes
– ‘ക്വാഡ് ഓൺ എ ഹൈ നോട്ട്, ഗെറ്റിൻ’ സി-കുറിപ്പുകളുമായി ഞാൻ
Different presentation to this vibe, you need a keynote
– ഈ വൈബ് വ്യത്യസ്ത അവതരണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന കുറിപ്പ് ആവശ്യമാണ്
Presi’ ’round this motherfucker, I ain’t sendin’ vetos
– ‘ഈ നായിന്റെ മോനേ, ഞാൻ വെറ്റോസ് ഇട്ടിട്ടില്ല’

Ain’t no stoppin’ shit or stoppin’ licks, them boys on G-O
– ‘നോ സ്റ്റോപ്പിങ്ങ് ആൻഡ് സ്റ്റോപ്പിങ്ങ്’ നിക്കുകൾ, അവർ ഗോ-ഓയിൽ ആൺകുട്ടികൾ
Battin’ out the 504, I saved her name as “Creole”
– 504 – ാ ം നമ്പര് ബാറ്റിങ്ങ്, ഞാന് “ക്രിയോള്”എന്ന പേരില് അവളുടെ പേര് രക്ഷിച്ചു
Balance when I’m on a road, I get the go and T-O
– ഞാൻ ഒരു റോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, എനിക്ക് പോകാനും ടി-ഒയും ലഭിക്കുന്നു
Dominatrix Matrix when she do it like I’m Neo
– ഡൊമിനട്രിക്സ് മാട്രിക്സ് അവൾ ഞാൻ നിയോ പോലെ ചെയ്യുമ്പോൾ

Shit is off its sockets, they lock in
– നാശം അതിന്റെ സോക്കറ്റുകളില് നിന്നാണ്, അവ പൂട്ടുന്നു
Mama said live up to my name, but they jockin’
– മമ്മൂട്ടി പറഞ്ഞത് എന്റെ പേര്, പക്ഷേ അവര് ജോക്കിംഗ്
They gon’ try go and take your face for the profit
– അവർ ഗോൺ ‘ ശ്രമിക്കുക പോയി ലാഭത്തിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം എടുക്കുക
They gon’ lie, they gon’ slip and slide, get beside ya
– അവർ ‘കള്ളം, അവർ ഗോൺ’ സ്ലിപ്പ് സ്ലൈഡ്, നിങ്ങൾ അടുത്തു ലഭിക്കും

They gon’ try, we a hundred deep like Verizon
– അവര് ശ്രമിക്കും, വെരിസോണിനെപ്പോലെ നൂറ് ആഴത്തില്
In the trees with the bumble bees on horizon
– ചക്രവാളത്തിൽ ബംബിൾ തേനീച്ചകളുമായി മരങ്ങളിൽ
Ain’t catchin’ Zs, I been in in the V, on road to Zion
– ‘എടാ ചക്കരേ… ഞാൻ എടാ ചക്കരേ.
Sell they souls, hoppin’ in that mode that I ain’t buyin’
– അവർ ആത്മാക്കളെ വിൽക്കുക, ഞാൻ വാങ്ങാത്ത ആ മോഡിൽ ഹോപ്പിൻ’

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– അവൻ ഒരു ഗ്യാങ്ങ് അല്ല, പിന്നെ അവൻ ഔദ്യോഗിക അല്ല (അതെ)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– ആ ഹെലികോപ്റ്റർ പാടുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
I spent a half a million dollars on dismissals
– അര മില്യൺ ഡോളർ പിരിച്ചുവിടലിനായി ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– ഇത് ഗോൺസെ ആയിരിക്കുക, ഒരു വാക്യം ആയിരിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ (എം. എച്ച്. എം)

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– എന്നെ തല്ലിക്കൊന്നു, നൈജീരിയ, എന്നെ തല്ലിക്കൊന്നു (യെസ്)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– ഞാനത് സീലിന് മുന്പ് അയക്കുമ്പോള്, ആ നാശം പിടിച്ചുനിന്നു
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– എല്ലാം സംസാരിക്കുന്നു, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up (21, 21)
– നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ആ സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും (21, 21)

Rich nigga, got my strap from Tommy Hilfiger (21)
– റിച്ച് നിഗ, ടോമി ഹിൽഫിഗറിൽ നിന്ന് എന്റെ സ്ട്രാപ്പ് ലഭിച്ചു (21)
Red, white, and blue, American, I kill niggas (pussy)
– ചുവപ്പ്, വെളുപ്പ്, നീല, അമേരിക്കൻ, ഞാൻ നിഗ്ഗാസുകളെ കൊല്ലുന്നു (പുസ്സി)
Spray his block and then pull off, this a real dipple (skrrt)
– അവന്റെ ബ്ലോക്ക് സ്പ്രേ ചെയ്ത് പിന്നെ വലിക്കുക, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ഡിപ്പിൾ (സ്ക്രിപ്റ്റ്)
Bottega pick my cotton, but I’m a field nigga (on God)
– ബോട്ടെഗ എന്റെ പരുത്തി തിരഞ്ഞെടുക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഫീൽഡ് നിഗ്ഗയാണ് (ദൈവത്തിൽ)

I be sittin’ inside the house ’cause I don’t feel niggas (fuck ’em)
– ‘ഞാൻ വീടിനകത്ത് ഇരിക്കുകയാണ്, കാരണം എനിക്ക് നിഗാസ് തോന്നുന്നില്ല ‘(എംഎൽഎ)
Fuck with Baby, but my baby like to drill niggas (Baby Drill)
– കുഞ്ഞിനൊപ്പം നിക്കൂ, പക്ഷേ എന്റെ കുഞ്ഞ് നിഗ്ഗാസ് ഡ്രിൽ ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു (ബേബി ഡ്രിൽ)
Claustrophobic, I don’t even like to chill with ’em (21)
– തൃശ്ശൂര് പൂരം, തൃശ്ശൂര് പൂരം (21)
Guess I’m fake since everybody say they real niggas (on God)
– ഞാൻ വ്യാജനാണെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നതുകൊണ്ട് അവർ യഥാർത്ഥ നിഗാസ് (ദൈവത്തിൽ)

Got a whoopin’, but you still ain’t learned your lesson, huh? (Pussy)
– Got a whoopin’, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്താ പഠിച്ചത് പാഠം, അല്ലേ? (പുസ്സി)
Hard-headed, you won’t end up on a stretcher, huh? (Pussy)
– കഠിനമായ തല, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ട്രെച്ചറിൽ അവസാനിക്കില്ല, അല്ലേ? (പുസ്സി)
Oh, you Usher now, you givin’ out confessions, huh? (Pussy)
– ഓഹ്, നീ ഇപ്പൊ അഷറഫ് അല്ലെ? (പുസ്സി)
On the blogs like these hoes, oh, you messy, huh? (Pussy)
– ഇതുപോലുള്ള ബ്ലോഗുകളില്, ഒഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ് .. (പുസ്സി)

Put a Louis logo on my switch
– എന്റെ സ്വിച്ച് ഒരു ലൂയിസ് ലോഗോ ഇടുക
I know Virgil probably lookin’ down like, “Damn, this nigga back on that shit” (21)
– എനിക്കറിയാം വിര്ജിലിനെ, “നാശം, ഈ നീഗ്രോ വീണ്ടും ആ നാശത്തില്” (21)
Back inside the club with my blick (21)
– എന്റെ ബ്ലോഗില് (21)
Playin’ freeze tag, shit, I’m tryna see who it (on God)
– Playin’ ഫ്രീസ് tag, നാശം, ഞാന് tryna see who അത് (ദൈവത്തിൽ)

Niggas say we opps, when they see me, don’t do shit (on God)
– നീഗ്രോകള് പറയും ഞങ്ങള് ഓപ്പണ്സ് ആണെന്ന്, അവര് എന്നെ കാണുമ്പോള്, കോപ്പിയടിക്കരുത് (ദൈവത്തെ പറ്റി)
Only person believe that you a killer is your bitch (21)
– നീയൊരു കൊലയാളിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവന് മാത്രം (21)
Makin’ diss songs, this nigga died about a diss (facts)
– മേക്കിങ്ങ് ഡിസ് ഗാനങ്ങൾ, ഈ നീഗ്രോ ഒരു ഡിസ്സിനെക്കുറിച്ച് മരിച്ചു (വസ്തുതകൾ)
If I see my opps while I’m in cuffs, then I’ma spit (pussy)
– ഞാൻ കഫ്ഫുകളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എന്റെ ഓപ്ഷനുകൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തുപ്പുന്നു (പുസ്സി)

Wanna kill the world about your bitch ’cause she on dick (21)
– നിന്റെ നായിന്റെ മോനെ കുറിച്ചുള്ള ലോകത്തെ കൊല്ലണം ‘ കാരണം അവള് ഡിക്കില് (21)
Thinkin’ ’bout the hoes that I’ma shit on while I piss (21)
– തൃശ്ശൂര് പൂരം (21)
You ain’t heard my music, why you ballin’ up your fists? (21)
– നീയെന്റെ പാട്ടു കേട്ടില്ല, നീയെന്തിനാ മുഷ്ടി ചുരുട്ടുന്നത്? (21)
Reverb on the chopper, it go, “Baow” when it hit (21)
– “ബാഹുബലി “എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ-വിക്കിപീഡിയ (21)

He ain’t Slaughter Gang, then he ain’t official (yeah)
– അവൻ ഒരു ഗ്യാങ്ങ് അല്ല, പിന്നെ അവൻ ഔദ്യോഗിക അല്ല (അതെ)
When that chopper sing, you really think that they gon’ miss you?
– ആ ഹെലികോപ്റ്റർ പാടുമ്പോൾ, അവർ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
I spent a half a million dollars on dismissals
– അര മില്യൺ ഡോളർ പിരിച്ചുവിടലിനായി ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
It’s gon’ be a hearse, not a verse if I diss you (mhm)
– ഇത് ഗോൺസെ ആയിരിക്കുക, ഒരു വാക്യം ആയിരിക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ (എം. എച്ച്. എം)

Got me fucked up, nigga, got me fucked up (yeah)
– എന്നെ തല്ലിക്കൊന്നു, നൈജീരിയ, എന്നെ തല്ലിക്കൊന്നു (യെസ്)
When I send it past the ceilin’, that shit stuck up
– ഞാനത് സീലിന് മുന്പ് അയക്കുമ്പോള്, ആ നാശം പിടിച്ചുനിന്നു
All that talkin’, actin’ tough get you roughed up (21, 21)
– എല്ലാം സംസാരിക്കുന്നു, കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു (21, 21)
If your wifey at the spot, she gettin’ bust up
– നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ സ്ഥലത്ത് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും


21 Savage

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: