ABBA – Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

(Half past 12) and I’m watching the late show
– (പകുതി കഴിഞ്ഞ 12) ഞാൻ വൈകി ഷോ കാണുന്നു
In my flat all alone
– എന്റെ ഫ്ലാറ്റില് ഒറ്റയ്ക്ക്
How I hate to spend the evening on my own
– ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് രാത്രി ചെലവഴിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു

(Autumn winds) blowing outside the window
– [തിരുത്തുക] ജനാലയ്ക്കപ്പുറം
As I look around the room
– റൂമിനു ചുറ്റും നോക്കുമ്പോൾ
And it makes me so depressed to see the gloom
– ആ ഇരുട്ട് കാണാന് എന്നെ വല്ലാതെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

There’s not a soul out there
– അവിടെ ഒരു ആത്മാവ് ഇല്ല.
No one to hear my prayer
– എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കാൻ ആരുമില്ല

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– നിഴലുകളെ വേട്ടയാടാൻ ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ
Take me through the darkness to the break of the day
– പകലിന്റെ ഇരുളിലൂടെ എന്നെ

(Movie stars) find the end of the rainbow
– [തിരുത്തുക] മഴവില്ലിന്റെ അന്ത്യം
With a fortune to win
– ജയിക്കാനുള്ള ഭാഗ്യം
It’s so different from the world I’m living in
– ഞാൻ ജീവിക്കുന്ന ലോകത്തിൽ നിന്നും വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.

(Tired of TV) I open the window
– (ടെലിവിഷന് മടുത്തു) ഞാന് ജനല് തുറന്നു
And I gaze into the night
– രാത്രിയില് ഞാന്
But there’s nothing there to see, no one in sight
– അവിടെ ഒന്നും കാണാനില്ല, ആരും കാണാനില്ല

There’s not a soul out there
– അവിടെ ഒരു ആത്മാവ് ഇല്ല.
No one to hear my prayer
– എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കാൻ ആരുമില്ല

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– നിഴലുകളെ വേട്ടയാടാൻ ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ
Take me through the darkness to the break of the day
– പകലിന്റെ ഇരുളിലൂടെ എന്നെ

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ

There’s not a soul out there
– അവിടെ ഒരു ആത്മാവ് ഇല്ല.
No one to hear my prayer
– എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കാൻ ആരുമില്ല

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– നിഴലുകളെ വേട്ടയാടാൻ ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ
Take me through the darkness to the break of the day
– പകലിന്റെ ഇരുളിലൂടെ എന്നെ

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– നിഴലുകളെ വേട്ടയാടാൻ ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ഗിമ്മി, ഗിമ്മി, മിഡ്നൈറ്റ് ശേഷം ഒരു മനുഷ്യൻ
Take me through the darkness to the break of the day
– പകലിന്റെ ഇരുളിലൂടെ എന്നെ


ABBA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: