വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
There’s a fire starting in my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു അഗ്നിപർവ്വതം ആരംഭിക്കുന്നു
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– ഒരു പനി പിച്ച് എത്തുന്നു, അത് എന്നെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു
Finally, I can see you crystal clear
– അവസാനമായി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– പോയി എന്നെ വിറ്റു, നിന്റെ നാശം ഞാൻ വെറുതെ കളയും
See how I’ll leave with every piece of you
– നോക്കൂ, ഞാൻ എങ്ങിനെയാണ് നിന്റെ ഓരോ കഷണങ്ങളുമായി പോകുന്നത്?
Don’t underestimate the things that I will do
– ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളെ കുറച്ചുകാണരുത്.
There’s a fire starting in my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു അഗ്നിപർവ്വതം ആരംഭിക്കുന്നു
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– ഒരു പനി പിച്ച് എത്തുന്നു, അത് എന്നെ ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു
The scars of your love remind me of us
– നിന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ നൊമ്പരങ്ങള് നമ്മെ ഓര്മ്മിപ്പിക്കുന്നു
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– അവർ എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു ‘ ഞങ്ങൾ ഏകദേശം എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്
The scars of your love, they leave me breathless
– നിന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ ചില്ലകൾ എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു
I can’t help feeling
– എനിക്ക് സഹിക്കാനാവുന്നില്ല.
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– ഞങ്ങള്ക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം (നിങ്ങള് ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കില് എന്ന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ആഴത്തിൽ റോളിംഗ് (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ റോളിംഗ്)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– നീയെന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നു (നീയെന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– നീയത് അടിച്ചു കളിച്ചു (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ ഉരുളും)
Baby, I have no story to be told
– മോളെ… എനിക്ക് പറയാൻ ഒരു കഥയുമില്ല.
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– എന്നാലും ഞാൻ നിന്നെപ്പറ്റി ഒരെണ്ണം കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ നിന്റെ തല പൊള്ളിക്കും.
Think of me in the depths of your despair
– നിന്റെ നിരാശയുടെ ആഴങ്ങളിൽ എന്നെ
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– അവിടെ ഒരു വീട് പണിയുക, കാരണം എന്റേത് പങ്കിടില്ല
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു) നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന്റെ പാടുകൾ ഞങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ ഉരുണ്ടു പോകും) അവർ എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (നീയെന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാഗ്രഹിക്കുന്നു) നിന്റെ പ്രണയത്തിന്റെ പാടുകൾ, അവ എന്നെ ശ്വാസം വിടുന്നു
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ ഉരുളും) എനിക്ക് തോന്നുന്നത് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– ഞങ്ങള്ക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം (നിങ്ങള് ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കില് എന്ന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ആഴത്തിൽ റോളിംഗ് (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ റോളിംഗ്)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– നീയെന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നു (നീയെന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– നീയത് അടിച്ചു കളിച്ചു (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ ഉരുളും)
Could’ve had it all
– എല്ലാം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിൽ
Rolling in the deep
– ആഴത്തിൽ റോളിംഗ്
You had my heart inside of your hand
– എന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ കൈക്കുള്ളിൽ
But you played it with a beating
– പക്ഷെ നീ അത് ഒരു അടിയോടെ കളിച്ചു
Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– ഓരോ തുറന്ന വാതിലിലൂടെയും നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ എറിയുക (ഓഹ്, ഓഹ്)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– നിങ്ങൾ തിരയുന്നതെന്തെന്ന് കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ എണ്ണുക (വോ)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– എന്റെ ദുഃഖത്തെ നിധിയാക്കി മാറ്റുക (ഒഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– നീ എന്നെ തിരികെ തരികയും നീ വിതയ്ക്കുന്നതു കൊയ്യുകയും ചെയ്യും
(You’re gonna wish you never had met me)
– (നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– നമുക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ ഉരുളും)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– ഞങ്ങള്ക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം, അതെ (നിങ്ങള് ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കില് എന്ന് നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുമായിരുന്നു)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– എല്ലാം, എല്ലാം, എല്ലാം (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ ഉരുളുന്നു)
We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– ഞങ്ങള്ക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം (നിങ്ങള് ഒരിക്കലും എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കില് എന്ന് ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ആഴത്തിൽ റോളിംഗ് (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ റോളിംഗ്)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– നീയെന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നു (നീയെന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– നീയത് അടിച്ചു കളിച്ചു (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ ഉരുളും)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– എനിക്കിതൊക്കെ അറിയാമായിരുന്നു……….. (ഒരിക്കലെങ്കിലും എന്നെ കാണാതിരുന്നെങ്കിൽ എന്നാഗ്രഹിച്ചു പോകുന്നു)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– ആഴത്തിൽ റോളിംഗ് (കണ്ണുനീർ വീഴും, ആഴത്തിൽ റോളിംഗ്)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– നീയെന്റെ ഹൃദയം നിന്റെ കയ്യിലുണ്ടായിരുന്നു (നീയെന്നെ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു)
But you played it, you played it, you played it
– കളിച്ചു, കളിച്ചു, കളിച്ചു
You played it to the beat
– നീയതിനെ തൊട്ടുണർത്തി
