വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I let it fall, my heart
– വീഴുന്നു ഞാനെൻ ഹൃദയം
And as it fell, you rose to claim it
– വീഴുമ്പോള്, നീ അത് അവകാശപ്പെടാന് എഴുന്നേറ്റു
It was dark and I was over
– ഇരുട്ടായിരുന്നു, ഞാന് തീര്ന്നു
Until you kissed my lips and you saved me
– എന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ ചുംബിച്ചു നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു
My hands, they were strong
– എന്റെ കൈകള് ശക്തമായിരുന്നു
But my knees were far too weak
– പക്ഷെ എന്റെ കാലുകള് വളരെ ദുര്ബലമായിരുന്നു.
To stand in your arms
– നിന്റെ കൈകളിൽ നിൽക്കാൻ
Without falling to your feet
– കാലിൽ വീഴാതെ
But there’s a side to you
– പക്ഷെ ഒരു വശം നിന്റെ
That I never knew, never knew
– ഒരിക്കലും അറിയാത്ത, അറിയാത്ത
All the things you’d say
– നീ പറയുന്നതെല്ലാം
They were never true, never true
– അവ ഒരിക്കലും സത്യമായിരുന്നില്ല, ഒരിക്കലും സത്യമായിരുന്നില്ല.
And the games you’d play
– നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന ഗെയിമുകൾ
You would always win, always win
– എപ്പോഴും ജയിക്കും, എപ്പോഴും ജയിക്കും
But I set fire to the rain
– പക്ഷേ, ഞാൻ മഴയ്ക്ക് തീ കൊളുത്തി
Watched it pour as I touched your face
– ഞാന് നിന്റെ മുഖം തൊട്ടപ്പോള് അത് ഒഴുകുന്നത് കണ്ടു
Well, it burned while I cried
– ഞാന് കരഞ്ഞപ്പോള് അത് കത്തി.
‘Cause I heard it screaming out your name
– നിൻ നാമം ചൊല്ലി കേൾപ്പൂ ഞാൻ
Your name
– നിങ്ങളുടെ പേര്
When laying with you
– നിന്റെ കൂടെ കിടന്നപ്പോള്
I could stay there
– അവിടെ നില്ക്കാം
Close my eyes, feel you here forever
– എന്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെ അനുഭവിക്കുക
You and me together, nothing is better
– നീയും ഞാനും ഒന്നിച്ച്, ഒന്നിനും ഒരു മെച്ചവുമില്ല.
‘Cause there’s a side to you
– കാരണം ഒരു വശം നിന്റെ
That I never knew, never knew
– ഒരിക്കലും അറിയാത്ത, അറിയാത്ത
All the things you’d say
– നീ പറയുന്നതെല്ലാം
They were never true, never true
– അവ ഒരിക്കലും സത്യമായിരുന്നില്ല, ഒരിക്കലും സത്യമായിരുന്നില്ല.
And the games you’d play
– നിങ്ങൾ കളിക്കുന്ന ഗെയിമുകൾ
You would always win, always win
– എപ്പോഴും ജയിക്കും, എപ്പോഴും ജയിക്കും
But I set fire to the rain
– പക്ഷേ, ഞാൻ മഴയ്ക്ക് തീ കൊളുത്തി
Watched it pour as I touched your face
– ഞാന് നിന്റെ മുഖം തൊട്ടപ്പോള് അത് ഒഴുകുന്നത് കണ്ടു
Well, it burned while I cried
– ഞാന് കരഞ്ഞപ്പോള് അത് കത്തി.
‘Cause I heard it screaming out your name
– നിൻ നാമം ചൊല്ലി കേൾപ്പൂ ഞാൻ
Your name
– നിങ്ങളുടെ പേര്
I set fire to the rain
– മഴയിൽ ഞാൻ തീ കൊളുത്തി
And I threw us into the flames
– അഗ്നിജ്വാലകളിലേക്ക് ഞങ്ങളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
When we fell, something died
– വീണപ്പോള് എന്തോ ഒന്ന് മരിച്ചു
‘Cause I knew that that was the last time
– കാരണം ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
The last time
– കഴിഞ്ഞ തവണ
Sometimes I wake up by the door
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ വാതിലിനരികിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാറുണ്ട്.
That heart you caught must be waiting for you
– നീ പിടിച്ച ആ ഹൃദയം നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
Even now when we’re already over
– ഇപ്പോള് നമ്മള് തീര്ന്നപ്പോള്
I can’t help myself from looking for you
– നിന്നെ തിരയാൻ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
I set fire to the rain
– മഴയിൽ ഞാൻ തീ കൊളുത്തി
Watched it pour as I touch your face
– ഞാന് നിന്റെ മുഖം തൊടുന്നത് കണ്ടപ്പോള്
Well, it burned while I cried
– ഞാന് കരഞ്ഞപ്പോള് അത് കത്തി.
‘Cause I heard it screaming out your name
– നിൻ നാമം ചൊല്ലി കേൾപ്പൂ ഞാൻ
Your name
– നിങ്ങളുടെ പേര്
I set fire to the rain
– മഴയിൽ ഞാൻ തീ കൊളുത്തി
And I threw us into the flames
– അഗ്നിജ്വാലകളിലേക്ക് ഞങ്ങളെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
When we fell, something died
– വീണപ്പോള് എന്തോ ഒന്ന് മരിച്ചു
‘Cause I knew that that was the last time
– കാരണം ഇത് അവസാനത്തെ തവണയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
The last time, oh
– കഴിഞ്ഞ തവണ ഓ
Oh, no
– ഓഹ്, ഇല്ല.
Let it burn, oh-oh-oh
– പൊള്ളുന്നൂ…. ഓഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Let it burn
– കത്തട്ടെ
Let it burn
– കത്തട്ടെ
