Adele – Skyfall ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

This is the end
– ഇതാണ് അന്ത്യം
Hold your breath and count to ten
– ശ്വാസം പിടിച്ച് പത്ത് വരെ എണ്ണുക
Feel the earth move and then
– ഭൂമിയുടെ ചലനം അനുഭവിക്കുക, എന്നിട്ട്
Hear my heart burst again
– എന്റെ ഹൃദയം വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു

For this is the end
– കാരണം, ഈ അന്ത്യം
I’ve drowned and dreamt this moment
– ഈ നിമിഷം ഞാൻ മുങ്ങി, സ്വപ്നം കണ്ടു
So overdue, I owe them
– ഇത്തിരി വൈകിയാണെങ്കിലും ഞാന് അവരോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Swept away, I’m stolen
– അടിച്ചു മാറ്റി, ഞാൻ മോഷ്ടിച്ചു

Let the sky fall
– ആകാശം വീഴട്ടെ
When it crumbles
– പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോള്
We will stand tall
– നാം ഉയരത്തില് നില്ക്കും
Face it all together
– എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടുക

Let the sky fall
– ആകാശം വീഴട്ടെ
When it crumbles
– പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോള്
We will stand tall
– നാം ഉയരത്തില് നില്ക്കും
Face it all together
– എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടുക
At sky fall
– സ്കൈ ഫാളിൽ
At sky fall
– സ്കൈ ഫാളിൽ

Skyfall is where we start
– ഞങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നിടത്താണ് സ്കൈഫാൾ
A thousand miles and poles apart
– ആയിരം കിലോമീറ്ററുകളും തൂണുകളും വേറിട്ട്
Where worlds collide and days are dark
– ലോകങ്ങൾ കൂട്ടിമുട്ടുന്നിടത്ത്, ദിവസങ്ങൾ ഇരുണ്ടുപോകുന്നു
You may have my number
– ചിലപ്പോൾ എന്റെ നമ്പർ
You can take my name
– നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ പേര് എടുക്കാം
But you’ll never have my heart
– എന്റെ ഹൃദയം നിനക്കൊരിക്കലും

Let the sky fall (let the sky fall)
– ആകാശം വീഴട്ടെ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
When it crumbles (when it crumbles)
– അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
We will stand tall (we will stand tall)
– നാം ഉയരത്തില് നില്ക്കും (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Face it all together
– എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടുക

Let the sky fall (let the sky fall)
– ആകാശം വീഴട്ടെ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
When it crumbles (when it crumbles)
– അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
We will stand tall (we will stand tall)
– നാം ഉയരത്തില് നില്ക്കും (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Face it all together
– എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടുക
At sky fall
– സ്കൈ ഫാളിൽ

(Let the sky fall)
– (ആകാശം വീഴട്ടെ)
(When it crumbles)
– (അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോൾ)
(We will stand tall)
– (നമ്മൾ ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു)
(Let the sky fall)
– (ആകാശം വീഴട്ടെ)
(When it crumbles)
– (അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോൾ)
(We will stand tall)
– (നമ്മൾ ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു)

Where you go, I go
– നീ പോകുന്നിടത്ത്, ഞാന് പോകുന്നു
What you see, I see
– നീ കാണുന്നത്, ഞാൻ കാണുന്നത്
I know I’d never be me
– ഞാനൊരിക്കലും ഞാനാകില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Without the security
– സുരക്ഷയില്ലാതെ
Of your loving arms
– നിന്റെ സ്നേഹപൂര്വ്വമായ കൈകള്
Keeping me from harm
– എന്നെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുക
Put your hand in my hand
– നിന്റെ കൈ എന്റെ കയ്യിൽ
And we’ll stand
– നാം നില്ക്കും

Let the sky fall (let the sky fall)
– ആകാശം വീഴട്ടെ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
When it crumbles (when it crumbles)
– അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
We will stand tall (we will stand tall)
– നാം ഉയരത്തില് നില്ക്കും (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Face it all together
– എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടുക

Let the sky fall (let the sky fall)
– ആകാശം വീഴട്ടെ (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
When it crumbles (when it crumbles)
– അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമ്പോള് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
We will stand tall (we will stand tall)
– നാം ഉയരത്തില് നില്ക്കും (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Face it all together
– എല്ലാം ഒരുമിച്ച് നേരിടുക
At sky fall
– സ്കൈ ഫാളിൽ

Let the sky fall
– ആകാശം വീഴട്ടെ
We will stand tall
– നാം ഉയരത്തില് നില്ക്കും
At sky fall
– സ്കൈ ഫാളിൽ
Ooh…
– ഓഹ്…


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: