വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
8I feel you creeping, I can see you from my shadow
– 8 നീ ഇഴയുന്നതു ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു; എന്റെ നിഴലിൽ നിന്നു നിന്നെ കാണുന്നു.
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– എന്റെ ലംബോർഗിനി ഗല്ലാർഡോയിൽ ചാടുക
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– ചിലപ്പോൾ എന്റെ സ്ഥലത്ത് പോയി തായേ ബോ പോലെ തല്ലി
And possibly bend you over, look back and watch me
– ഒരു പക്ഷെ നിന്നെ വലിച്ചിഴച്ച്, തിരിഞ്ഞുനോക്കി എന്നെ നോക്കി
Smack that, all on the floor
– തറയില്, എല്ലാം
Smack that, give me some more
– ആ മണം, എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി തരൂ
Smack that, ’til you get sore
– ‘അയ്യോ……….. നിനക്ക് വേദന വരുന്നത് വരെ.
Smack that, oh ooh
– ആ മണം, ഓഹ് ഓഹ്
Upfront style ready to attack now
– ശൈലി ഇപ്പോൾ ആക്രമിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
Pull in the parking lot slow with the †lac down
– പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ വലിക്കുക
Konvict’s got the whole thing packed now
– കോണ്വിക്റ്റ് ഇപ്പോള് എല്ലാം പായ്ക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
Step in the club, the wardobe intact now
– ക്ലബ്ബില് ചുവട് വയ്ക്കുക, വാര്ഡോബ് ഇപ്പോള്
I feel it, don and crack now
– എനിക്കത് അനുഭവപ്പെടുന്നു, ഡോണ്, ക്രാക്ക് ഇപ്പോള്
Ooh I see it, don’t let back now
– ഓ I see it, don ‘ t let back now
I’ma call her then I put the mack down
– ഞാനവളെ വിളിച്ചു. എന്നിട്ട് മാക്ക് താഴെ വെച്ചു
Money? No problem, pocket full of that now
– പണം? കുഴപ്പമില്ല, പോക്കറ്റ് നിറയെ ഇപ്പോള്
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– എന്റെ നിഴലില് നിന്നും നീയെന്നെ കാണുന്നു
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– എന്റെ ലംബോർഗിനി ഗല്ലാർഡോയിൽ ചാടുക
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– ചിലപ്പോൾ എന്റെ സ്ഥലത്ത് പോയി തായേ ബോ പോലെ തല്ലി
And possibly bend you over, look back and watch me
– ഒരു പക്ഷെ നിന്നെ വലിച്ചിഴച്ച്, തിരിഞ്ഞുനോക്കി എന്നെ നോക്കി
Smack that, all on the floor
– തറയില്, എല്ലാം
Smack that, give me some more
– ആ മണം, എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി തരൂ
Smack that, ’til you get sore
– ‘അയ്യോ……….. നിനക്ക് വേദന വരുന്നത് വരെ.
Smack that, oh ohh
– ആ മണം, ഓഹ് ഓഹ്
Oh, looks like another club banger
– ഓ, മറ്റൊരു ക്ലബ്ബ് ബാംഗർ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
They better hang on when they throw this thing on
– അവര് ഈ സാധനം എറിയുമ്പോള് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
Get a lil’ drink on
– ഒരു ലില്ലി കുടിക്കൂ
They gonna flip for this Akon shit
– അവര് ഈ അങ്കോണ് കോപ്പിന് വേണ്ടി പറക്കും
You can bank on it
– നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ബാങ്ക് ചെയ്യാം
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
– പെഡിക്യൂർ, മാനിക്യൂർ, കിറ്റി-പൂച്ച നഖങ്ങൾ
The way she climbs up and down them poles
– അവൾ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും കയറുന്ന വഴികൾ
Looking like one of them putty-cat dolls
– അവരിൽ ഒരാൾ പോലെ-പൂച്ച പാവകൾ.
Trying to hold my woodie back through my drawers
– എന്റെ കുണ്ണ എന്റെ പൂറിലേക്ക് കയറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു………..
Steps upstage, didn’t think I saw
– പടികൾ കയറി, ഞാൻ കണ്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചു
Creeps up behind me, and she’s like, “You’re…”
– അവൾ എന്റെ പുറകിൽ കയറി ഇരുന്നു… “നീയല്ലേ…”
I’m like, “I know, let’s cut to the chase
– I ‘ m like, “I know, let’ s cut to the chase
No time to waste, back to my place”
– “വെറുതെ സമയം കളയണ്ട… എന്റെ വീട്ടിലേയ്ക്ക്.
Plus from the club to the crib it’s like a mile away
– പ്ലസ് ക്ലബ്ബിൽ നിന്ന് തൊട്ടിലിലേക്ക് ഒരു മൈൽ അകലെയാണ്
Or more like a palace, shall I say
– ഒരു കൊട്ടാരം പോലെ, ഞാന് പറയട്ടെ
And plus I got pal if your gal is game
– പിന്നെ നിന്റെ ഗള്ഫ് കളിയാണെങ്കില് എനിക്ക് പാല് കിട്ടി.
In fact he’s the one singing the song that’s playing
– പാട്ടു പാടുന്ന ആൾ തന്നെ
Akon!
– അകോൺ!
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– എന്റെ നിഴലില് നിന്നും നീയെന്നെ കാണുന്നു
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– എന്റെ ലംബോർഗിനി ഗല്ലാർഡോയിൽ ചാടുക
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– ചിലപ്പോൾ എന്റെ സ്ഥലത്ത് പോയി തായേ ബോ പോലെ തല്ലി
And possibly bend you over, look back and watch me
– ഒരു പക്ഷെ നിന്നെ വലിച്ചിഴച്ച്, തിരിഞ്ഞുനോക്കി എന്നെ നോക്കി
Smack that, all on the floor
– തറയില്, എല്ലാം
Smack that, give me some more
– ആ മണം, എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി തരൂ
Smack that, ’til you get sore
– ‘അയ്യോ……….. നിനക്ക് വേദന വരുന്നത് വരെ.
Smack that, oh ooh
– ആ മണം, ഓഹ് ഓഹ്
Eminem’s rollin’, D an’ †em rollin’
– എമിനെംസ് റോളിൻ, ഡി ആൻ ‘മ് റോളിൻ’
Boo and ol’ Marvelous an’ them rollin’
– ബൂ, ഓള് ‘മാര്വെലസ് ആന് ദേം റോളിന്’
Women just hoein’, big booty rollin’
– സ്ത്രീകൾ വെറും ഹൊഇന്’, ബിഗ് ബൂട്ടി റോളിംഗ്’
Soon I be all in ’em an’ throwin’ D
– ഉടൻ തന്നെ ഞാൻ ‘എംഎൽഎ’ യും ‘എംഎൽഎ’ യും
Hittin’ no less than three
– മൂന്നെണ്ണത്തിൽ കുറയാതെ ഹിറ്റ്
Block wheel style, like whee
– ബ്ലോക്ക് വീൽ ശൈലി, വീ പോലെ
Girl I can tell you want me ’cause lately
– Girl I can tell you want me ‘കാരണം ഈയിടെ
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– എന്റെ നിഴലില് നിന്നും നീയെന്നെ കാണുന്നു
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– എന്റെ ലംബോർഗിനി ഗല്ലാർഡോയിൽ ചാടുക
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– ചിലപ്പോൾ എന്റെ സ്ഥലത്ത് പോയി തായേ ബോ പോലെ തല്ലി
And possibly bend you over, look back and watch me
– ഒരു പക്ഷെ നിന്നെ വലിച്ചിഴച്ച്, തിരിഞ്ഞുനോക്കി എന്നെ നോക്കി
Smack that, all on the floor
– തറയില്, എല്ലാം
Smack that, give me some more
– ആ മണം, എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി തരൂ
Smack that, ’til you get sore
– ‘അയ്യോ……….. നിനക്ക് വേദന വരുന്നത് വരെ.
Smack that, oh ooh
– ആ മണം, ഓഹ് ഓഹ്
