Alex Warren – Burning Down ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I guess you never know
– നിനക്കറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
Someone you think you know
– നിനക്കറിയാമെന്ന് കരുതുന്ന ഒരാൾ
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്തായിരിക്കുമ്പോൾ കത്തി കാണാൻ കഴിയില്ല, വളരെ അടുത്താണ്.
It scars forever when
– എന്നെന്നേക്കുമായ് പൊഴിയുമ്പോൾ
Someone you called a friend
– നീ ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചു
Shows you the truth can be so cold, so cold
– സത്യം ഇത്ര തണുപ്പുള്ളതും തണുപ്പുള്ളതുമാകാമെന്ന് കാണിച്ചുതരുന്നു

I’d wipe the dirt off your name
– നിൻ നാമത്തിൽ നിന്നുള്ള അഴുക്ക് ഞാൻ തുടച്ചുമാറ്റും
With the shirt off my back
– ഷര്ട്ട് എന്റെ പുറകില് നിന്നും
I thought that you’d do the same
– നീയും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
But you didn’t do that (Yeah)
– നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തില്ല (അതെ)

Said I’m the one who’s wanted
– ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആളാണ് എന്ന് പറഞ്ഞു.
For all the fires you started
– നീ തുടങ്ങിയ തീക്കനലുകള്ക്കെല്ലാം
You knew the house was burning down
– വീടിന് തീപിടിച്ചു
I had to get out
– എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങേണ്ടി വന്നു.
You led your saints and sinners
– നീ നിന്റെ വിശുദ്ധരെയും പാപികളെയും നയിച്ചു
And fed ’em lies for dinner
– അത്താഴത്തിന് കള്ളം പറയും
You knew the house was burning down
– വീടിന് തീപിടിച്ചു
And look at you now
– ഇനി നിന്നെ നോക്കൂ

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (ഓ-ഓ, ഓ-ഓ, ഓ-ഓ)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്) ഇപ്പോൾ നോക്കൂ

How do you sleep at night?
– രാത്രി എങ്ങനെ ഉറങ്ങും?
No one to hide behind
– പിന്നിൽ ഒളിക്കാൻ ആരുമില്ല
Betrayed every alibi you had, you had
– നീയുണ്ടാക്കിയ ഓരോ അലിബിയെയും വഞ്ചിച്ചു, നീയുണ്ടായിരുന്നു
You had every chance to make amends
– മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ അവസരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Instead, you got drunk on bitterness
– പകരം, നിങ്ങൾ കയ്പ് കുടിച്ചു
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവകാശപ്പെടുന്നു, അത് ദുഃഖകരമാണ്.
That you
– നീ എന്ന്

Said I’m the one who’s wanted
– ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആളാണ് എന്ന് പറഞ്ഞു.
For all the fires you started
– നീ തുടങ്ങിയ തീക്കനലുകള്ക്കെല്ലാം
You knew the house was burning down
– വീടിന് തീപിടിച്ചു
I had to get out
– എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങേണ്ടി വന്നു.
You led your saints and sinners
– നീ നിന്റെ വിശുദ്ധരെയും പാപികളെയും നയിച്ചു
And fed ’em lies for dinner
– അത്താഴത്തിന് കള്ളം പറയും
You knew the house was burning down
– വീടിന് തീപിടിച്ചു
(And look at you now)
– (ഇപ്പോൾ നോക്കൂ)

Used to tell me you’d pray for me
– നീ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.
You were praying for my downfall
– നീ എന്റെ വീഴ്ചയ്ക്കായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു
You were digging a grave for me
– നീ എനിക്കായി ഒരു ശവക്കുഴി കുഴിക്കുകയായിരുന്നു
We were sharing the same four walls
– ഒരേ നാലു ചുവരുകള് പങ്കിടുന്ന
Used to tell me you’d pray for me
– നീ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.
You were praying for my downfall
– നീ എന്റെ വീഴ്ചയ്ക്കായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു
You were digging a grave for me
– നീ എനിക്കായി ഒരു ശവക്കുഴി കുഴിക്കുകയായിരുന്നു
We were sharing the same four walls
– ഒരേ നാലു ചുവരുകള് പങ്കിടുന്ന
And you
– നീയും

Said I’m the one who’s wanted
– ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആളാണ് എന്ന് പറഞ്ഞു.
For all the fires you started
– നീ തുടങ്ങിയ തീക്കനലുകള്ക്കെല്ലാം
You knew the house was burning down
– വീടിന് തീപിടിച്ചു
I had to get out
– എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങേണ്ടി വന്നു.
You led your saints and sinners
– നീ നിന്റെ വിശുദ്ധരെയും പാപികളെയും നയിച്ചു
And fed ’em lies for dinner
– അത്താഴത്തിന് കള്ളം പറയും
You knew the house was burning down
– വീടിന് തീപിടിച്ചു
(And look at you now)
– (ഇപ്പോൾ നോക്കൂ)

Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– നീ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു.
You were praying for my downfall (For my downfall)
– നീ എന്റെ വീഴ്ചയ്ക്കായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു (എന്റെ വീഴ്ചയ്ക്കായി)
You were digging a grave for me
– നീ എനിക്കായി ഒരു ശവക്കുഴി കുഴിക്കുകയായിരുന്നു
We were sharing the same four walls
– ഒരേ നാലു ചുവരുകള് പങ്കിടുന്ന
Used to tell me you’d pray for me
– നീ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.
You were praying for my downfall
– നീ എന്റെ വീഴ്ചയ്ക്കായി പ്രാര്ത്ഥിക്കുകയായിരുന്നു
You were digging a grave for me
– നീ എനിക്കായി ഒരു ശവക്കുഴി കുഴിക്കുകയായിരുന്നു
We were sharing the same four walls
– ഒരേ നാലു ചുവരുകള് പങ്കിടുന്ന
And you
– നീയും


Alex Warren

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: