വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Arcángel, pa
– ആർച്ച് ആഞ്ചൽ, പിഎ
A ella no le gusta el reggaetón
– അവൾ രെഗെഅതൊന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
Pero le encanta cómo canta la sensación (yeah)
– പ്രണയം ഇഷ്ടമായി…. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
No fue mi intención (yeah-yeah)
– എന്റെ ഉദ്ദേശം അതായിരുന്നില്ല (ഉവ്വ്)
Quedarme con toa la atención
– ടൊവിനോയ്ക്കൊപ്പം നിൽക്കും
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección (OMG)
– ഞാൻ ഒരു മാൻഷനിൽ താമസിക്കുന്നു, എനിക്ക് വിലാസം പോലും അറിയില്ല (ഒഎംജി)
Está cabrón, muy cabrón
– നാശം പിടിച്ചവൻ, വളരെ
Papi Arca, pídanme la bendición
– ഡാഡി ആർക്ക്, അനുഗ്രഹം ചോദിക്കൂ
Joder (tío)
– പണ്ടാരം (കവിത)
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista (hermoso)
– എന്റെ വീട് ഒരു ഹോട്ടലാണ്, അത് കാഴ്ച കാണുന്നു (മനോഹരം)
En ella puedo aterrizar un avión
– എനിക്ക് ഒരു വിമാനം അതിൽ ലാൻഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Solo me falta la pista
– ഞാൻ വെറുതെ മിസ്സിംഗ്
Imposible que falle esta combinación
– ഈ കോമ്പിനേഷൻ പരാജയപ്പെടാൻ അസാധ്യമാണ്
De flow una ensalada mixta (ah)
– ഒഴുക്ക് ഒരു മിക്സഡ് സാലഡ് (എഎച്ച്)
Palomo, no insistas
– പാലോമോ, നിര്ബന്ധിക്കരുത്
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
– ആളുകൾ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പട്ടികയിലില്ല.
Neverland
– നെവെര്ലംദ്
Los desmonto como LEGOLAND
– ഞാന് അവരെ ലെഗോലാന്ഡിനെപ്പോലെ വേര്പിരിയുന്നു
Y si yo te señalo, lo’ mío’ te lo dan
– ‘എന്റെ’ എന്ന് പറഞ്ഞാല്, ‘എന്റെ’ എന്ന പദം നിങ്ങള്ക്കു നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Y vas pa dentro, pero de la van
– നീ അകത്തു പോകുന്നു, പക്ഷേ വാനില് നിന്ന്
Del cuello pa arriba hace mucho frío
– കഴുത്തിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക്, അത് വളരെ തണുത്തതാണ്.
Yo llego y cae nieve en el caserío
– മഞ്ഞ് വീഴുന്നു, ഫാം ഹൗസില്
Dejando sin regalos a estos malparíos
– സമ്മാനങ്ങളില്ലാതെ ഈ തന്തയില്ലാത്തവരെ വിടുന്നു
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
– സാന്താക്ലോസ്, ഗ്രിഞ്ചിന്റെ സാരാംശം ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു
Y yo la vi, anda con dos
– ഞാൻ അവളെ കണ്ടു……….. അവള് രണ്ടു പേരുടെ കൂടെ നടക്കുന്നു.
La amiga me miró
– സുഹൃത്ത് എന്നെ നോക്കി
Al VIP se pegó
– വിഐപി കുടുങ്ങി
Claro que sí, claro que entró
– തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു, തീർച്ചയായും അവൻ വന്നു.
Hola
– ഹേയ്
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
– എന്റെ പേര് ആർച്ച്ബിഷപ്പ്, ഒരു സന്തോഷം, ഒരു സന്തോഷം
Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
– ഇന്ന് നിങ്ങൾ പുനർജനിക്കാത്ത ഒരു ഇതിഹാസവുമായി പോകുന്നു
Ey, y ya la vi, anda con dos
– ഹേയ്, ഞാനവളെ നേരില് കണ്ടു, അവള് രണ്ടു പേര്ക്കൊപ്പം നടക്കുന്നു
La amiga me miró
– സുഹൃത്ത് എന്നെ നോക്കി
Al VIP se pegó
– വിഐപി കുടുങ്ങി
Claro que sí, claro que entró
– തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു, തീർച്ചയായും അവൻ വന്നു.
Hola, je
– ഹായ് ഹായ്
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
– എന്റെ പേര് മോശം ബണ്ണി, ഒരു സന്തോഷം, ഒരു സന്തോഷം
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
– ഇന്നു നീ എന്നെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, നീ എന്നെ വീണ്ടും കാണരുത്.
Tu baby quiere que la rompa
– നിന്റെ കുഞ്ഞ് എന്നെ തകര്ക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Luka, step back
– ലൂക്കാ, പിന്തിരിയൂ
La Jumpa
– ദി ജമ്പ
Tú estás loco por vender el alma
– നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ വിൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്
Pero ni el diablo te la compra
– പിശാച് പോലും അത് നിനക്ക് വേണ്ടി വാങ്ങില്ല.
Yo no tengo compe
– എനിക്ക് കോമ്പിനേഷന് ഇല്ല
Pregúntaselo a tu compa
– സുഹൃത്തിനോട് ചോദിക്കൂ
To el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
– ലോകത്തിന് ഇതിനകം അറിയാം, അതുകൊണ്ടാണ് മോശം ബണ്ണി പോലും ഒച്ചയിടുന്നില്ല
A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
– മുത്തശ്ശിമാരും മുത്തശ്ശിമാരും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
Tiradores y estudiantes
– ഷൂട്ടർമാരും വിദ്യാർത്ഥികളും
Doctores y gánsters
– ഡോക്ടർമാരും ഗ്യാങ്സ്റ്ററുകളും
Natural y con implante
– പ്രകൃതിയും ഇംപ്ലാന്റും
Los adultos y los infantes
– കുട്ടികളും മുതിർന്നവരും
En Barcelona y Alicante
– ബാഴ്സലോണയിലും അലികാന്റെയിലും
En Santurce y Almirante
– സാന്റേഴ്സ് ആൻഡ് അല്മിരംതെ ൽ
Cruzando la calle con los Beatles
– ബീറ്റിൽസിനൊപ്പം തെരുവ് ക്രോസിംഗ്
Damian Lillard y otro buzzer beater
– ഡാമിയൻ ലില്ലാർഡും മറ്റൊരു ബസ്സർ ബീറ്ററും
El que quiera, que me tire
– ആര്ക്കുവേണമെങ്കിലും എന്നെ എറിയട്ടെ
Otra cosa es que yo mire
– മറ്റൊരു കാര്യം ഞാൻ നോക്കുന്നു
Nah, nah, nah
– നാ, നാ, നാ
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
– ഞാന് ഒരു കുടം, ഞാന് ഒരു കുടം, ഹേയ്
Y este es otro juego que me voy no hitter
– ഇത് മറ്റൊരു കളിയാണ്, ഞാൻ ഹിറ്റർ പോകുന്നില്ല
Vengo de PR, tierra de Clemente
– ഞാന് വരുന്നത് പി. ആര്, ക്ലെമന്റിന്റെ ഭൂമി
A mí sin cojones me tienen to’ los Jeters, ey
– അവർ എന്നെ പന്തുകൾ ഇല്ലാതെ പിടിച്ചു ‘ ജെറ്റേഴ്സ്, ഹേയ്
Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
– വെറുക്കുന്നവർ പുറത്തു വരില്ല, ഞാൻ അവരെ തെരുവിൽ ഒരിക്കലും കാണില്ല.
Pa mí que ellos viven en Twitter
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവർ ട്വിറ്ററിൽ ജീവിക്കുന്നു
Ey, okay, estoy ocupado haciendo dinero
– ഹേയ്, ഞാൻ പണമുണ്ടാക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
– എന്റെ മക്കളെ നോക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.
Que ninguno cobra más de lo que cobra la baby-sitter
– കുഞ്ഞാലിക്കുട്ടിയെക്കാൾ കൂടുതൽ ആരെയും കുറ്റം പറയരുത്.
(Papi, vámonos ya, quiero chingar)
– (പപ്പാ, നമുക്ക് പോകാം, എനിക്ക് പോകണം)
Okay, okay, dame un break
– ശരി, ശരി, എനിക്ക് ഒരു ഇടവേള തരൂ.
Te escupo la boca, te jalo el pelo
– ഞാൻ നിന്റെ വായിൽ തുപ്പി, നിന്റെ മുടി വലിച്ചൂരി
Te doy con el bicho y con el lelo
– ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു………..
En el jet privado, un polvo en el cielo
– സ്വകാര്യ ജെറ്റ്, ആകാശത്ത് ഒരു നാശം
Hoy quiero una puta, una modelo
– ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു വേശ്യയെ വേണം, ഒരു മാതൃക
Mami, chapéame, no me molesta
– മമ്മി, ചപ്പാത്തി, അതൊന്നും എന്നെ ബാധിക്കില്ല.
Que después yo te voy a romper con el néctar
– പിന്നീട് ഞാൻ നിന്നെ നെഞ്ചോട് ചേർത്ത് പിടിക്കും.
Y ya le di a las dos
– ഞാന് രണ്ടെണ്ണം അടിച്ചു.
La amiga repitió
– സുഹൃത്ത് വീണ്ടും
Wow, qué rico me lo mamó
– വൗ, എത്ര രുചികരമാണ് അവൾ എനിക്ക് ഒരു ബ്ളോഗ് തന്നത്
En la boca de la otra se la echó
– മറ്റവളുടെ വായിലേക്ക് അവൾ അത് ഒഴിച്ചു
Hola, je
– ഹായ് ഹായ്
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
– എന്റെ പേര് ബെനിറ്റോ, ഒരു സന്തോഷം, ഒരു സന്തോഷം
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
– ഇന്ന് നീ വീണ്ടും ജനിക്കാത്ത ഒരു ഇതിഹാസവുമായി
Y yo la vi, anda con dos
– ഞാൻ അവളെ കണ്ടു……….. അവള് രണ്ടു പേരുടെ കൂടെ നടക്കുന്നു.
La amiga me miró
– സുഹൃത്ത് എന്നെ നോക്കി
Al VIP se pegó
– വിഐപി കുടുങ്ങി
Claro que sí, claro que entró
– തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്തു, തീർച്ചയായും അവൻ വന്നു.
Hola
– ഹേയ്
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
– എന്റെ പേര് ഓസ്റ്റിൻ, ഒരു സന്തോഷം, ഒരു സന്തോഷം
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
– നീ ഒരു കഥ കേള്ക്കുന്നു……… പുനര്ജന്മം ഉണ്ടാകില്ല………
Yeh-yeh-yeh-yeh
– യെ-യെ-യെ-യെ-യെ-യെ-യെ-യെ
Yeh-yeh-yeh-yeh
– യെ-യെ-യെ-യെ-യെ-യെ-യെ-യെ
Señor Santos y el señor Martínez once again
– സാന്റോസും മിസ്റ്റര് മാര്ട്ടിനെസും വീണ്ടും
El fenómeno
– പ്രതിഭാസം
Arcángel, pa
– ആർച്ച് ആഞ്ചൽ, പിഎ
Yes, sir
– അതെ, സര്.
Ey, Bad Bunny, baby
– ഹേയ്, മോശം ബണ്ണി, ബേബി
Bad Bunny, baby
– മോശം ബണ്ണി, ബേബി
Bad Bunny, baby
– മോശം ബണ്ണി, ബേബി
Bad Bunny, baby (ey)
– ബാഡ് ബണ്ണി, ബേബി (ഇയ്)
Bad Bunny, baby, ey
– മോശം ബണ്ണി, ബേബി, ഹേയ്
Bad Bunny, baby, ey
– മോശം ബണ്ണി, ബേബി, ഹേയ്
Bad Bunny, baby
– മോശം ബണ്ണി, ബേബി
