വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Ey
– ഹേയ്
Dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
– ലോകം അവസാനിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു, അത് ഉടൻ സംഭവിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
A vece’ picheo y me hago el tonto
– ചിലപ്പോള് ഞാന് മൂത്രമൊഴിക്കുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്യും
¿Quién puñeta’ dijo que yo quiero ser ejemplo?
– ആരാ പറഞ്ഞത്, ഞാനൊരു മാതൃകയാകണമെന്ന്?
To’ lo bueno que hago, lo hago porque lo siento
– ‘ഞാൻ ചെയ്യുന്ന നല്ല കാര്യത്തിന്, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു, കാരണം എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
Y está cabrón, wow, ya voy pa’ treinta
– അവന് fucked up, wow, I ‘ m coming to ‘മുപ്പതു
Rolex y AP yo no sé pa’ qué
– റോളെക്സും എപിയും എനിക്കറിയില്ല പാ ‘ എന്താണെന്ന്
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
– കാലം കടന്നുപോയാൽ, ഞാൻ പോലും അറിയാതെ
Haciendo chavo’, mientra’ tú comenta’
– ‘ചാവോ’,’നിങ്ങൾ അഭിപ്രായം പറയുമ്പോൾ’
Pero nadie sabe, no, lo que se siente, ey
– ആര്ക്കും അറിയില്ല, അല്ല, എന്ത് തോന്നുന്നു, ഹേയ്
Sentirse solo con cien mil pеrsona’ al frente
– ഒരു ലക്ഷം ആളുകളുമായി ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടുന്നു’ മുന്നില്
Que dе ti hable toda la gente
– എല്ലാ മനുഷ്യരും നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കട്ടെ.
Sin saber un bicho, sin conocerte
– ഒരു ബഗ് അറിയാതെ, നിന്നെ അറിയാതെ
Y hasta te deseen la muerte
– അവര് നിന്നെ മരണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Pero yo no, yo les deseo buena suerte, sí, ajá
– But I don ‘ t, I wish you good luck, അതെ, ആഹാ
Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
– മണ്ടത്തരങ്ങളും വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും നിർത്തണം.
Que conocen la vida de lo’ famoso’
– ‘പ്രശസ്ത’യുടെ ജീവിതം അറിയുന്നവർ
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
– ഹോ, എന്തൊരു നല്ല പോഡ്കാസ്റ്റ്, എന്തൊരു സ്ലോബ്
Hoy me levanté aborrecío’ como Laura Bozzo
– ഇന്ന് ഞാന് ഉണര്ന്നു’ ലോറ ബോസോയെ പോലെ’
Con gana’ ‘e dispararle a alguien encima de una pista
– “ഗാനത്തിനൊപ്പം” ഒരു ട്രാക്കിന് മുകളില് ഒരാളെ വെടിവെച്ച് കൊന്നു
Hace tiempo no veo a mi terapista
– കുറച്ചുകാലമായി ഞാൻ എന്റെ ഡോക്ടറെ കണ്ടിട്ടില്ല.
Quizá por eso e’ que tengo la mente bizca
– ഒരുപക്ഷേ അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം എനിക്ക് ഒരു ക്രോസ്-ഐഡ് മനസ്സ് ഉള്ളത്.
Este disco no e’ pa’ ser tocado, ni un billón de vista’
– ‘ഈ ആൽബം തൊടാനുള്ളതല്ല, ഒരു ബില്യൺ വ്യൂസ്’
E’ pa’ que mis fans reale’ estén contento’
– എന്റെ ആരാധകര്’ സന്തോഷിക്കൂ ‘എന്ന് ഇ. പി. ജയരാജന്
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
– ഉള്ളിൽ നൂറുശതമാനവും തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ പോലും
E’ pa’ que me cancelen y me odien
– എന്നെ വെറുക്കുന്ന ‘പാ’
Alce la mano el que quiera ir pa’ uno ‘e mis concierto’
– ‘ഒരെണ്ണം’, എന്റെ കച്ചേരി’എന്നിങ്ങനെ പോകണമെങ്കില് കൈ ഉയര്ത്തുക
Vendí el Bugatti porque lo sentía lento, y
– ഞാൻ ബുഗാട്ടി വിറ്റു, കാരണം അത് മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി,
Porque los mío’ no caben en un asiento
– കാരണം എന്റെ സീറ്റില് ഇരിക്കാന് പറ്റില്ല.
Yo la saqué del parque del primer intento
– ഞാൻ ആദ്യ ശ്രമത്തിൽ തന്നെ പാർക്കിൽ നിന്ന് അത് തട്ടി.
Está’ equivoca’o si crees que estoy en mi momento
– ‘തെറ്റാണോ’ അതോ ഞാൻ എന്റെ സമയത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Eso no ha llega’o, demasia’o enfoca’o
– അത് വന്നില്ല, വളരെ ശ്രദ്ധ
Tú no conoce’ a Bad Bunny, tú solo te ha’ retrata’o, ey
– ‘ഒരു ചീത്ത മുയലിനെ അറിയില്ല, നീ വെറുതെ ‘ചിത്രീകരിച്ചു’ ഓ, ഹേയ്
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo’, ey, ey
– ‘ഞാന് ജയിക്കുന്ന കുതിരയാണ്, ഞാന് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് ഇരുപത് നീളത്തില്’, ഹേയ്, ഹേയ്
Y sin decir mi nombre tú conoces mi vo’
– എന്റെ പേര് പറയാതെ നീ എന്റെ വോ അറിയുന്നു’
Dime quién era el mejor que yo, se me olvidó
– എന്നെക്കാൾ മികച്ചത് ആരാണെന്ന് പറയൂ, ഞാൻ മറന്നുപോയി.
Desde que yo estoy e’ un orgullo ser el do’
– ‘എനിക്ക് അഭിമാനമാണ്’; ഡബ്ല്യു. സി. സിയെ പരിഹസിച്ച് നടി
El que nunca se quitó, pues nunca perdió
– ഒരിക്കലും തോറ്റിട്ടില്ലാത്തവന്, കാരണം അവന് ഒരിക്കലും തോറ്റിട്ടില്ല.
No me eche’ la culpa, échasela a Dio’
– എന്നെ കുറ്റം പറയരുത്, ദിലീപിനെ കുറ്റം പറയരുത്.
Sí, que Él fue el que el don me dio
– അതെ, ആ സമ്മാനം എനിക്ക് തന്നത് അവനായിരുന്നു.
De hacerlo fácil, je, de hacerlo ver muy fácil, ey
– ഇത് എളുപ്പമാക്കാൻ, ഹേ, ഇത് വളരെ എളുപ്പമാക്കാൻ, ഹേ
Y es verdad, no soy trapero ni reguetonero
– അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ ഒരു റാഗ് മനുഷ്യനോ റെഗേറ്റൺ മനുഷ്യനോ അല്ല.
Yo soy la estrella más grande en el mundo entero
– ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നക്ഷത്രമാണ് ഞാൻ.
To’s quieren ser número uno, no entiendo el esmero
– നമ്പർ വൺ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എനിക്ക് കഠിനാധ്വാനം മനസിലാകുന്നില്ല
Si quieres te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
– നിനക്ക് വേണമെങ്കില് ഞാന് തരാം, തന്തയില്ലാത്തവന്.
Yo he perdido amore’, he perdido dinero
– ‘സ്നേഹം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു’
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
– എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച പോരായ്മ: വളരെ സത്യസന്ധമായിരിക്കുക
Pero no pierdo la fe ni las ganas de matarlo’
– പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലാനുള്ള ആഗ്രഹമോ ആത്മവിശ്വാസമോ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
No es decir que eres real, es demostrarlo
– നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് പറയുന്നില്ല, അത് കാണിക്കുന്നു
No es decir: “Soy el mejor”, hay que probarlo
– “ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ചവനാണ്” എന്ന് പറയുന്നില്ല, നിങ്ങൾ അത് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
No e’ hacer dinero, mi amor, es multiplicarlo
– കാശുണ്ടാക്കാന് വേണ്ടിയല്ല, എന്റെ സ്നേഹം, അത് വര്ദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്
No me llamen, ‘toy corriendo moto en Montecarlo
– എന്നെ വിളിക്കരുത്, മോണ്ടെ കാർലോയിൽ കളിപ്പാട്ടം ഓടുന്ന മോട്ടോർ ബൈക്ക്
Porque el dinero se hizo pa’ gastarlo, sí
– പണം ചെലവാക്കാന് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്, അതെ.
Y la black card no da decline
– കറുത്ത കാർഡ് കുറയുന്നില്ല
A ti te escriben to’, ustede’ siempre han sido AI
– അവർ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നു…’നീ എന്നും’
Si en WhatsApp hablamo’ los mejore’ all time
– വാട്സ്ആപ്പിൽ സംസാരിച്ചാൽ ‘ഞാൻ അവരെ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു’
Te sacamo’ del group chat, te dejamo’ offline
– ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പ് ചാറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓഫ്ലൈനിൽ അനുവദിക്കും
Aprovecho el tiempo haciendo historia y ustede’ haciendo storytime, je
– ചരിത്രം ചെയ്യുന്നതില് ഞാന് സമയം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങള് കഥാസമാഹാരം നടത്തുന്നു, ഹേ
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
– ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്റെ ഉയരത്തിലല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്റെ ഉയരത്തിലാണ്.
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
– അതിനാലാണ് അവര് പ്രാര്ത്ഥിക്കുന്നത്, ഐര്ട്ടണ് സെന്ന
Soy una obra de arte, Mona Lisa, Última Cena
– ഞാൻ ഒരു കലാസൃഷ്ടിയാണ്, മോണാലിസ, അവസാനത്തെ അത്താഴം
Te va a dar diabete’
– ‘അവൻ നിനക്ക് പ്രമേഹം തരും’
Si Sugar ‘tá en la loma, tú te baja’ en la novena
– പഞ്ചസാര ‘താ മലയിൽ, നീ ഇറങ്ങി’ ഒമ്പതാം തിയ്യതി
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
– റാൻഡി അരോസറേനയെ പോലെ ഞാൻ എന്നെ തന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു
Bad Bunny salió, pongan sus disco’ en cuarentena
– ബാഡ് ബണ്ണി പുറത്തിറങ്ങി, നിങ്ങളുടെ റെക്കോര്ഡുകള് ക്വാറന്റൈനില് സൂക്ഷിക്കുക
Sonando en to’ lao’, secuestramo’ las antena’
– ‘ലാവോ’ യിൽ കളിച്ച് ഞങ്ങൾ ‘ആന്റിന’ഹൈജാക്ക് ചെയ്തു
Yo soy del Caribe, meterle cabrón a mí me corre por las vena’
– ‘ഞാൻ കോപ്പ അമേരിക്കയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്……….. എന്റെ നെഞ്ചിലൂടെയാണ് ഓടുന്നത്.
Arroyo 2004 en Atena’
– 2004 ല് അറ്റെനയില്
El calentón está que arde
– ഹീറ്റർ കത്തുന്നു
Mi flow se lo debo a Dio’ y a Tego Calde
– എന്റെ ഫ്ലോ ഡിയോയ്ക്കും ടെഗോ കാൽഡേയ്ക്കും ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
– Wow, how much I slept in the suite of the Vander
Creo que maduré, espero que no sea tarde
– ഞാൻ പക്വത പ്രാപിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
A mí no me exija’, Bad Bunny no e’ alcalde
– ‘എന്നോട് ചോദിക്കരുത്, ബാഡ് ബണ്ണി ഇ’ മേയര്
No me des tu número, yo nunca vo’a llamarte
– എന്റെ നമ്പർ തരൂ, ഞാൻ വിളിക്കില്ല.
Dejen de comparar, saben que soy aparte
– താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക, ഞാൻ വേറിട്ടു നിൽക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
– ആസ്വദിക്കൂ ഇപ്പോൾ, എല്ലാവരും അവരുടെ ഭാഗം ചെയ്തു, അതെ
Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
– ഞാൻ ഡാഡി യാങ്കി അല്ല, ഞാൻ ഡോൺ ഒമർ അല്ല
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
– ഞാൻ ചീത്ത ബണ്ണി, മാമാബിച്ചോ, ഞാൻ സാധാരണക്കാരനല്ല
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
– എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ പലരും ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്.
Tristemente a esa gente le toca mamar
– നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ആളുകളുടെ ഊഴമാണ്.
Tú no ere’ mi fan real, por eso te tiré el celular
– നിങ്ങൾ എന്റെ യഥാർത്ഥ ആരാധകനല്ല, അതിനാലാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേരെ മൊബൈൽ ഫോൺ എറിഞ്ഞത്.
A los reale’ por siempre los voy a amar
– ‘എന്നെന്നേക്കുമായി ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നു’ എന്ന താളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
Que hable to’ el cabrón que quiera hablar
– അയാളോട് സംസാരിക്കട്ടെ…സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആ തെണ്ടി
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
– കഥ അറിയാത്തവൻ എപ്പോഴും പറയും
Las termino con la “L”, con la “R” suenan mal
– ഞാൻ അവയെ “എൽ” ഉപയോഗിച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു,” ആർ ” അവർ മോശമായി ശബ്ദിക്കുന്നു.
Sin cojone’ me tiene la fama, nunca vo’a cambiar
– കോജോൺ ഇല്ലാതെ എനിക്ക് പ്രശസ്തി ഉണ്ട്, ഞാൻ ഒരിക്കലും മാറില്ല
Yo puedo mudarme de PR
– എനിക്ക് പിആറിൽ നിന്ന് നീങ്ങാൻ കഴിയുമോ?
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
– പക്ഷേ എന്റെ ആത്മാവിന്റെ പിആർ ഒരിക്കലും നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
– ഞാൻ തികഞ്ഞവനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, എനിക്കും ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
Me gusta ser como soy: a veces bueno, a veces malo
– ഞാൻ എങ്ങനെയായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ചിലപ്പോൾ നല്ലത്, ചിലപ്പോൾ മോശം
Y de ahora en adelante, toda’ las decisiones de mi vida las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí porque al final nunca va’ a poder complacerlo’ a todo’
– ഇനിമുതൽ, എന്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചും എന്നെക്കുറിച്ചും മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു, കാരണം ഒടുവിൽ എനിക്ക് എല്ലാം തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
– ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കും, ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും നിങ്ങളെ വെറുക്കും.
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– നാളെ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
Lo que va a pasar mañana
– നാളെ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?
Nadie sabe lo que va a pasar mañana
– നാളെ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.
Lo que va a pasar mañana
– നാളെ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?
Por eso lo hago hoy, oh, oh-oh-oh
– അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ചെയ്യുന്നത്, ഓഹ്, ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Oh, oh, oh (Oh-oh, oh, oh)
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
