വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Y si tu man te quiere parar, dile que no
– നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവനോട് പറയുക
Modélale y corre a la disco, yeah
– അവനെ മാതൃകയാക്കി ഡിസ്കോയിലേക്ക് ഓടുക, അതെ
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– കാരണം നിന്റെ മനുഷ്യന്, ആഹ്, നിന്റെ മനുഷ്യന്, ആഹ്
Porque tu, porque tu, porque tu
– കാരണം നീ, നീ, നീ
Hey
– ഹേയ്
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– കൈ ഉയർത്തി കാശുണ്ടാക്കുന്ന ആൾ
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– Let the New Year come and I ‘ m going to fuck it up
Un día de estos llega mi amor verdadero
– ഈ ദിവസങ്ങളിലൊന്ന് എന്റെ യഥാര്ത്ഥ സ്നേഹം വരുന്നു
Pero, quiero hacerme rico primero
– പക്ഷേ, എനിക്ക് ആദ്യം പണക്കാരനാകണം.
2026 y yo sigo soltero
– 2026 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്കാണ്
W, ando con to mis vaquero’
– ‘ഓ……….. ഞാന് എന്റെ കൗബോയിയുടെ കൂടെ നടക്കുകയാണ്’
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– ഞാൻ സൈബർ ട്രാക്കിൽ കയറി, മോണ്ടെറോയെ ഓർത്തു.
De los viejos tiempo’
– ‘പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ’
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– നേരാം വണ്ണം നിൽക്കാതെ ഞാൻ
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു മകനുണ്ട്, ഒരു അവകാശി
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടാകും, മമ്മൂട്ടിയേയും, മമ്മൂട്ടിയേയും, മമ്മൂട്ടിയേയും
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– പക്ഷേ, ഞാന് കുതിരയെ താഴെയിറക്കാന് പോകുന്നു, എന്റെ തൊപ്പി നഷ്ടപ്പെടും വരെ.
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– ഈ വർഷം കഴിഞ്ഞ വർഷത്തേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും, എനിക്കറിയാം.
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– നീ അടിവസ്ത്രത്തില് നല്ലതുപോലെ കാണുന്നു, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, ഹേയ്
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കള്ളൻ കാമുകൻ ആയിരിക്കും, മിഗ്വേൽ ബോസ്
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– But that ‘ s it, uoh, അത്, അമ്മേ, ആ അത്
Vamo’ a vivir el hoy
– ഇന്ന് ഞാൻ ജീവിക്കും
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– കാരണം നാളെ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് കടന്നുപോകും, ഹേ.
Mi vida está cabrona, hey
– എന്റെ ജീവിതം നശിച്ചുപോയി, ഹേയ്
Yo no me quiero casar
– എനിക്ക് കല്യാണം വേണ്ട
La-la-la, la-la, la-la
– ലാ-ലാ-ലാ, ലാ-ലാ, ലാ-ലാ
Yo no me quiero casar, hey
– എനിക്ക് കല്യാണം കഴിക്കാൻ താല്പര്യമില്ല….
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– ഈ നിമിഷത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു
Yo no me quiero casar
– എനിക്ക് കല്യാണം വേണ്ട
2016, arrebatao con las Cazal
– 2016-ലെ കാസർകോട് കൂട്ടക്കൊല
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– ‘എന്റെ വീട് ഒരു ദിവസം ആറ് ലക്ഷം’
Al corillo entero lo voy a engrasar
– ഞാൻ കൊറോണ മുഴുവൻ കഴുകി കളയും.
La vida es bonita, la voy a abrazar
– ജീവിതം സുന്ദരമാണ്, ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നു
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– കോജോണിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുന്നത്, ഇവിടെ ഒന്നും ക്രമരഹിതമായിരുന്നില്ല
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– Bad vibes pa ‘ l fuck, ആരും നിന്നെ slow me down, ഹേ
Sorry por bostezar, hey
– ക്ഷമിക്കണേ………. ഹായ്
Pero es que me aburro fácil
– പക്ഷെ എനിക്ക് എളുപ്പം ബോറടിക്കും.
Si me gusta, yo lo quiero
– എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അത് വേണം.
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– ഞാൻ പാ അത് ഇട്ടു എനിക്ക് എളുപ്പമാണ്
Una vez me iba a casar
– ഒരിക്കൽ ഞാൻ കല്യാണം കഴിക്കാൻ പോയപ്പോൾ
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– ദൈവത്തിന് നന്ദി, ഞാൻ ചെയ്തില്ല, വൌ, പിശാച്, പക്ഷേ മിക്കവാറും, ഹേയ്
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി ടാക്സിയിൽ യാത്രചെയ്യുന്നത് കാണുക
Me puse a soñar
– ഞാന് സ്വപ്നം കാണാന് തുടങ്ങി
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, “എന്റെ ഭാവി ഇന്ന് മാറ്റണം”
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– കാരണം നാളെ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് കടന്നുപോകും, ഹേ.
Mi vida está cabrona, hey
– എന്റെ ജീവിതം നശിച്ചുപോയി, ഹേയ്
Yo no me quiero casar
– എനിക്ക് കല്യാണം വേണ്ട
La-la-la, la-la, la-la
– ലാ-ലാ-ലാ, ലാ-ലാ, ലാ-ലാ
Yo no me quiero casar
– എനിക്ക് കല്യാണം വേണ്ട
Y si yo volviera a nacer
– ഞാൻ വീണ്ടും ജനിച്ചാൽ
Así quisiera ser
– അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
Para todas las babies, las ladies
– എല്ലാ കുഞ്ഞുങ്ങള്ക്കും, പെണ്കുട്ടികള്ക്കും
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– റെഡ് വൈൻ, സൂര്യാസ്തമയം
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– ‘എന്റെ കൂട്ടുകാരുടെ ചിരി, പെണ്ണുങ്ങളുടെ നോട്ടം’
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– ‘എന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല’
Baby, yo soy un peligro
– കുഞ്ഞേ, ഞാൻ അപകടകാരിയാണ്.
Hey
– ഹേയ്
Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– ഞാൻ ആരെയും മാറ്റില്ല, ഹായ്
Siempre vo’a campear, mami
– ഞാനെപ്പോഴും ക്യാമ്പ് ചെയ്യും, മമ്മി.
Me voy a trampear
– ഞാൻ ചതിക്കും
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– ഇന്ന് ഞാൻ തെരുവിലേക്ക് പോകുന്നു, ഹേ, ഞാൻ മുറിച്ചു.
Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– “ഞാൻ പാവം, “”അങ്ങനല്ല”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– ‘എനിക്ക് ജീവിക്കാന് കഴിയുന്ന’ ഗ്രേസ്
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, പോകരുത്, തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, ചുരുക്കുക
Por el momento contigo no puedo estar, je
– ഈ നിമിഷത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ കഴിയില്ല, ഹേ!
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– ഞാനെപ്പോഴും ഒരു നായിന്റെ മോനായിരുന്നു, തുടക്കം മുതലേ.
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്
