വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
(Nah, nah-nah)
– (നാ, നാ-നാ)
(Glizock, pop yo’ shit, boy)
– (ഗ്ലിസോക്ക്, പോപ്പ് യോ ‘ ഷിറ്റ്, ബോയ്)
Watch over your shoulder, nigga
– നിന്റെ തോളിൽ നോക്കൂ, നീഗ്രോ
Shit get real out here, folk
– നാശം, ഇവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ പുറത്തേക്ക് പോകുക, ജനങ്ങൾ
Ah-ah
– ആഹ്-ആഹ്
(KUNICA on the beat)
– (ബീറ്റിൽ കുനിക)
I might swerve, bend that corner, woah-woah
– ഞാന് വിയര്ക്കാം, ആ മൂലയില് കുനിഞ്ഞിരിക്കാം, വോ-വോ
Bitch, hold on tight ’cause I tweak and this bitch, start lettin’ shit go
– നായിന്റെ മോനേ, പിടിച്ചു നില്ക്കെടാ, കാരണം ഞാന് മാറ്റി, ഈ നായിന്റെ മോനെ, തുടങ്ങിക്കോ
And I heard that she wanna show-ow
– And I heard that she wanna show-ഓ
Me who she be, I’m kinda fuckin’ with it, show me some mo’
– അവള് ആരാണ്, ഞാനൊരു കോപ്പിലെ ആളാണ്, എനിക്ക് കുറച്ച് മോ കാണിച്ചുതരൂ’
Bitch, we tatted head to toe, could give a fuck, the story wrote
– നായിന്റെ മോനെ, ഞങ്ങള് തലമുടി തൊട്ടു, ഒരു കോപ്പും തരാം, കഥ എഴുതി
You wanna tweak? Get up with me and I’ma show you how that go
– നിനക്ക് മാറ്റം വേണോ? Get up with me and I’ma നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണിക്കാൻ ആ പോ
Like the money in my pockets blow-ow
– എന്റെ പോക്കറ്റിലെ പണമെന്ന പോലെ
They havin’ convos about me, these pussy niggas don’t know
– അവര് എന്നെ പറ്റി സംസാരിക്കുന്നു, ഈ പുസ്സി കറുമ്പന്മാര് അറിയുന്നില്ല
Tell me what they talkin’ ’bout, I ain’t fuckin’ listenin’ (Talkin’ ’bout)
– അവർ സംസാരിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല (ടോക്കിൻ ‘ ബൌട്ട്)
Let yo’ thoughts run yo’ mouth, but ain’t touchin’ dividends (Run your mouth)
– എന്റെ ചിന്തകള് എന്റെ വായിലേക്ക് ഓടട്ടെ, പക്ഷെ തൊടരുത് (വായിലേക്ക് ഓടുക)
Nigga, I ain’t from the south, but kick it with my Memphis twin (Memphis twin)
– നിഗാ, ഞാൻ തെക്കുനിന്നല്ല, പക്ഷേ എന്റെ മെംഫിസ് ഇരട്ട (മെംഫിസ് ട്വിൻ)
Nigga, I can’t take a loss, I’m always goin’ for the win (For the win)
– നിഗാ, എനിക്ക് ഒരു തോൽവി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വിജയത്തിനായി പോകുന്നു (വിജയത്തിനായി)
I’ve been geeked up in this booth, I got my blunt packed from the start (From the start)
– ഈ ബൂത്തിൽ ഞാൻ ഗീക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ തുടക്കം മുതൽ എന്റെ ബ്ലണ്ട് പായ്ക്ക് ചെയ്തു (തുടക്കം മുതൽ)
Nigga, don’t be there actin’ new, that’ll put some holes all through yo’ body
– നീഗ്രോ, പുതിയ ആക്ടിവിസ്റ്റാകരുത്, അത് എന്റെ ശരീരത്തിലുടനീളം ചില ദ്വാരങ്ങള് ഇടും
I’m like “Oh, them hoes is cool, let ’em in if that shit water” (Water)
– ഞാൻ “ഓഹ്, അവർ ഹൂസ് കൂൾ ആണ്, ആ ഷിറ്റ് വെള്ളം ഉണ്ടെങ്കിൽ അവരെ അനുവദിക്കുക” (വെള്ളം)
See your nigga actin’ bothered, got my green light to red dot ’em (Red dot, red dot)
– നിങ്ങളുടെ നീഗ്രോ ആക്ടിങ്ങ് കാണൂ, എന്റെ പച്ച വെളിച്ചം ചുവന്ന ഡോട്ടിലേക്ക് (ചുവന്ന ഡോട്ട്, ചുവന്ന ഡോട്ട്)
If you spot me, ho, I’m sorry, I can’t take you, it get gnarly (Get gnarly)
– നീ എന്നെ കണ്ടാൽ, ഹോ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിന്നെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഗ്നാർലി (ഗ്നാർലി)
Look like yo’ nigga want smoke, well we gon’ do this shit regardless (Regardless)
– ‘നീഗ്രോയ്ക്ക് പുകവലി വേണോ, ഞങ്ങള് പുകവലിക്കണോ’ എന്ന് നോക്കൂ, ഇതൊന്നും കണക്കിലെടുക്കാതെ (പരിഗണിക്കാതെ)
And I started from the bottom, just like you but I was harder (Way harder)
– ഞാൻ താഴെനിന്ന് ആരംഭിച്ചു, നിങ്ങളെപ്പോലെ, പക്ഷേ ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനമായി (വഴിയിൽ കൂടുതൽ കഠിനമായി)
I came up a fuckin’ soldier, nigga, shout out to my father (Shoutout my father)
– ഞാന് ഒരു പട്ടാളക്കാരന് വന്നു, നീഗ്രോ, എന്റെ അച്ഛനോട് നിലവിളിക്കൂ (എന്റെ അച്ഛനെ നിലവിളിക്കൂ)
Ah-ah, he made sure I’ll make it farther
– Ah-ah, he made sure I ‘ ll make it അന്തീക്ഷം ഉപയോഗിച്ച്, ആദർശ
Ah-ah, my trust in God, Glocks and dollars
– ദൈവവിശ്വാസം, ഗ്ലോക്സ്, ഡോളർ എന്നിവയിലുള്ള എന്റെ വിശ്വാസം
I might swerve, bend that corner, woah-woah
– ഞാന് വിയര്ക്കാം, ആ മൂലയില് കുനിഞ്ഞിരിക്കാം, വോ-വോ
Bitch, hold on tight ’cause I tweak and this bitch start lettin’ shit go
– നായിന്റെ മോനേ, പിടിച്ചു നില്ക്കെടാ, കാരണം ഞാന് മാറ്റം വരുത്തും, ഈ നായിന്റെ മോന് തുടങ്ങും
And I heard that she wanna show-ow
– And I heard that she wanna show-ഓ
Me who she be, I’m kinda fuckin’ with it, show me some mo’
– അവള് ആരാണ്, ഞാനൊരു കോപ്പിലെ ആളാണ്, എനിക്ക് കുറച്ച് മോ കാണിച്ചുതരൂ’
Bitch, we tatted head to toe, could give a fuck, the story wrote
– നായിന്റെ മോനെ, ഞങ്ങള് തലമുടി തൊട്ടു, ഒരു കോപ്പും തരാം, കഥ എഴുതി
You wanna tweak? Get up with me and I’ma show you how that go
– നിനക്ക് മാറ്റം വേണോ? Get up with me and I’ma നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണിക്കാൻ ആ പോ
Like the money in my pockets blow-ow
– എന്റെ പോക്കറ്റിലെ പണമെന്ന പോലെ
They havin’ convos about me, these pussy niggas don’t know
– അവര് എന്നെ പറ്റി സംസാരിക്കുന്നു, ഈ പുസ്സി കറുമ്പന്മാര് അറിയുന്നില്ല
With my evil twin, all black hoodies, we hit the streets again (Hoodies)
– മൈ ഡിവില്ലിയേഴ്സ്, ഓൾ ബ്ലാക്ക് ഹൂഡീസ്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും തെരുവുകളിൽ അടിച്ചു (ഹൂഡീസ്)
He don’t like attention, he’ll tweak and get to reapin’ shit (Oh yeah)
– അവന് ശ്രദ്ധ ഇഷ്ടമല്ല, അവന് മാറ്റം വരുത്തും (ഓഹ്)
What yo’ ass expect? We drove the whole way in a demon, bitch (Demon)
– ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ ഒരു പിശാച്, പിശാച് (പിശാച്)മുഴുവൻ വഴിയും ഓടിച്ചു
He’ll pop out, won’t think twice and make you greet the switch (Pop out)
– അവൻ പോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യും, രണ്ടുതവണ ചിന്തിക്കില്ല, സ്വിച്ച് നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യും (പോപ്പ് ഔട്ട്)
Ah-ha-ha, is you sure you wanna meet that bitch?
– Ah-ha-ha, is you sure you wanna meet ആ പട്ടി?
If I see ill intentions, I’ll make sure you get to bleedin’ quick (Bleedin’)
– ഞാൻ തെറ്റായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ (ബ്ലീഡിൻ) ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.
All exotic whips, the whole damn gang be in some rocket ships (Rocket ship)
– എല്ലാ എക്സോട്ടിക് ചാട്ടവാറടി, മുഴുവൻ നാശം സംഘം ചില റോക്കറ്റ് കപ്പലുകൾ (റോക്കറ്റ് കപ്പൽ)
Pull up to the scene, my best advice is to hide yo’ bitch (Hide yo’ bitch)
– സീനിലേക്ക് വലിക്കുക, എന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം ഞാൻ’ ബിച്ച് ‘മറയ്ക്കുക എന്നതാണ്(യോ’ ബിച്ച് മറയ്ക്കുക)
I could see the lies all on your face, because your eyes’ll twitch (Twitchy, twitchy)
– നിന്റെ മുഖത്തെ നുണകളെല്ലാം എനിക്ക് കാണാമായിരുന്നു, കാരണം നിന്റെ കണ്ണുകള് ഇഴഞ്ഞ് നീങ്ങും……….. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
The black ski mask all on our fuckin’ faces be disguisin’ shit (Disguise)
– കറുത്ത സ്കീ മാസ്ക് നമ്മുടെ ഫക്കിങ്ങ് ഫെയ്സില് ഇരിക്കട്ടെ (വേഷം മാറി)
I might have my way with yo’ bay-bay, you wanna cry and shit
– എനിക്ക് എന്റെ വഴിയുണ്ടാകും, ബേ-ബേ, നിനക്ക് കരയണം, നാശം
Rest my Glock against her fucking waist, I got some pie today
– എന്റെ ഗ്ലോക്ക് അവളുടെ നാശം പിടിച്ച അരക്കെട്ടിനെതിരെ വിശ്രമിക്കൂ, എനിക്ക് ഇന്ന് കുറച്ച് പൈ ലഭിച്ചു
Ah, ah
– ആഹ്, ആഹ്
She my bitch now, my apologies
– അവള് എന്റെ പട്ടി ഇപ്പോള്, എന്റെ ക്ഷമാപണം
I don’t need no mo’ enemies, you rock with me? Then rock with me
– എനിക്ക് ശത്രുക്കളെ ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടോ? എന്നിട്ട് എന്നോട്
But I’ma keep it real, she lost respect when you said, “Follow me”
– പക്ഷെ ഞാന് അത് യഥാര്ത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു, നീ പറഞ്ഞപ്പോള് അവള്ക്ക് ബഹുമാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു, “എന്നെ പിന്തുടരൂ”
I might swerve, bend that corner, woah
– ഞാന് വിയര്ക്കാം, ആ മൂലയില് കുനിഞ്ഞു നില്ക്കാം, വോ
Bitch, hold on tight ’cause I tweak and this bitch start lettin’ shit go
– നായിന്റെ മോനേ, പിടിച്ചു നില്ക്കെടാ, കാരണം ഞാന് മാറ്റം വരുത്തും, ഈ നായിന്റെ മോന് തുടങ്ങും
And I heard that she wanna show
– അവൾക്ക് ഷോ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
Me who she be, I’m kinda fuckin’ with it, show me some mo’
– അവള് ആരാണ്, ഞാനൊരു കോപ്പിലെ ആളാണ്, എനിക്ക് കുറച്ച് മോ കാണിച്ചുതരൂ’
Bitch, we tatted head to toe, could give a fuck, the story wrote
– നായിന്റെ മോനെ, ഞങ്ങള് തലമുടി തൊട്ടു, ഒരു കോപ്പും തരാം, കഥ എഴുതി
You wanna tweak? Get up with me and I’ma show you how that go
– നിനക്ക് മാറ്റം വേണോ? Get up with me and I’ma നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണിക്കാൻ ആ പോ
Like the money in my pockets blow
– എന്റെ പോക്കറ്റിലെ പണം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് പോലെ
They havin’ convos about me, these pussy niggas don’t know
– അവര് എന്നെ പറ്റി സംസാരിക്കുന്നു, ഈ പുസ്സി കറുമ്പന്മാര് അറിയുന്നില്ല
