Beastie Boys – No Sleep Till Brooklyn ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

No sleep ’til
– ഉറക്കം വരുന്നില്ല

Brooklyn
– ബ്രൂക്ക്ലിൻ

Foot on the pedal, never ever false metal
– പെഡലിലെ കാല്, ഒരിക്കലും വ്യാജ ലോഹം
Engine running hotter than a boiling kettle
– എഞ്ചിൻ ഒരു തിളയ്ക്കുന്ന കെറ്റിൽ അധികം ചൂട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
My job ain’t a job, it’s a damn good time
– എന്റെ ജോലി ഒരു ജോലിയല്ല, ഇത് നല്ല സമയമാണ്
City to city, I’m running my rhymes
– സിറ്റി ടു സിറ്റി, ഞാൻ എന്റെ റൈമുകൾ ഓടുന്നു

On location, touring around the nation
– നാടാകെ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ച്, നാടാകെ
Beastie Boys always on vacation
– ബീസ്റ്റി ബോയ്സ് എപ്പോഴും അവധിയിൽ
Itchy trigger finger but a stable turntable
– തുപ്പൽ ട്രിഗർ വിരൽ എന്നാൽ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള ടേൺടേബിൾ
I do what I do best because I’m willing and able
– ഞാൻ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യുന്നത്, കാരണം ഞാൻ സന്നദ്ധനും കഴിവുള്ളവനും ആണ്.

Ain’t no faking, your money I’m taking
– എന്റെ പണമല്ല, നിന്റെ പൈസയാണ് ഞാൻ എടുക്കുന്നത്.
Going coast to coast to watch all the girlies shaking
– എല്ലാ പെണ്കുട്ടികളും കുലുങ്ങുന്നത് കാണാന് തീരത്തേക്ക് പോകുന്നു
While you’re at the job working nine to five
– ഒൻപത് മുതൽ അഞ്ച് വരെ ജോലിചെയ്യുമ്പോൾ
The Beastie Boys at the Garden, cold kickin’ it live
– തോട്ടത്തിലെ പച്ചക്കറികൾ, തണുത്തു വിറയ്ക്കുന്ന പച്ചക്കറികൾ

No sleep ’til
– ഉറക്കം വരുന്നില്ല

Another plane, another train
– മറ്റൊരു വിമാനം, മറ്റൊരു ട്രെയിന്
Another bottle in the brain
– തലച്ചോറിലെ മറ്റൊരു കുപ്പി
Another girl, another fight
– മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി, മറ്റൊരു പോരാട്ടം
Another drive all night
– രാത്രി മുഴുവൻ ഡ്രൈവ്

Our manager’s crazy, he always smokes dust
– നമ്മുടെ മാനേജരുടെ ഭ്രാന്തൻ, അവൻ എപ്പോഴും പൊടി പുകയുന്നു
He’s got his own room at the back of the bus
– ബസിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് സ്വന്തമായി ഒരു മുറിയുണ്ട്.
Tour around the world, you rock around the clock
– ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ടൂർ, നിങ്ങൾ ക്ലോക്ക് ചുറ്റും റോക്ക്
Plane to hotel, girls on the jock
– ഹോട്ടലിലേക്ക് വിമാനം, ജോക്കില് പെണ്കുട്ടികള്

Trashing hotels like it’s going out of style
– സ്റ്റൈലിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ ഹോട്ടലുകൾ ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കുന്നു
Getting paid along the way ’cause it’s worth your while
– വഴിയിലുടനീളം പണം ലഭിക്കുന്നത് ‘ കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് വിലമതിക്കുന്നു
Four on the floor, Ad Rock’s out the door
– നാലുപേർ മണ്ണിനടിയിൽ; കല്ലേറ് പുറത്തേക്ക്
MCA’s in the back because he’s skeezin’ with a whore
– എംഎൽഎയ്ക്ക് പിന്നിൽ സിപിഎം; കാരണം വെളിപ്പെടുത്തി എംഎൽഎ
We got a safe in the trunk with money in a stack
– ഞങ്ങൾ ഒരു സ്റ്റാക്കിൽ പണവുമായി ട്രങ്കിൽ ഒരു സുരക്ഷിത ലഭിച്ചു
With dice in the front and Brooklyn’s in the back
– മുന്നില് ഡൈസ്, പിന്നില് ബ്രൂക്ലിന്സ്
White boys got more rhymes
– വൈറ്റ് ആൺകുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ റൈമുകൾ ലഭിച്ചു

No sleep ’til
– ഉറക്കം വരുന്നില്ല
No sleep ’til Brooklyn
– ഉറക്കം വരുന്നില്ല
No sleep ’til Brooklyn
– ഉറക്കം വരുന്നില്ല

Ain’t seen the light since we started this band
– ഞങ്ങൾ ഈ ബാൻഡ് ആരംഭിച്ചതിനുശേഷം ലൈറ്റ് കണ്ടിട്ടില്ല
MCA get on the mike, my man
– എംസിഎ മൈക്കില് കയറൂ, എന്റെ മനുഷ്യന്
Born and bred in Brooklyn, the U.S.A
– അമേരിക്കയിലെ ബ്രൂക്ലിനിൽ ജനിച്ചതും വളർന്നതും
They call me Adam Yauch but I’m MCA
– അവർ എന്നെ ആദം യൌച്ച് എന്ന് വിളിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ എം. സി. എയാണ്.
Like a lemon to a lime, a lime to a lemon
– ഒരു നാരങ്ങ ഒരു നാരങ്ങ പോലെ, ഒരു നാരങ്ങ ഒരു നാരങ്ങ ഒരു നാരങ്ങ
I sip the def ale with all the fly women
– എല്ലാ ഫ്ളൈ വുമൺസിനോടും ഐ. എഫ്. എഫ്. കെ

Limos, arenas, and TV shows
– ലിമോസ്, അരീനകൾ, ടിവി ഷോകൾ
Autograph pictures and classy hoes
– ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചിത്രങ്ങളും ക്ലാസിക് ഹൊഇസ്
Step off, Homes, get out of my way
– പോ, പോ, പോ, പോ, പോ, പോ, പോ…
Taxing little girlies from here to L.A
– എൽ. എ. മാരുടെ മൃതദേഹം ഇവിടെനിന്ന് എൽ.
Waking up before I get to sleep
– ഉറങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ഉണരുക
‘Cause I’ll be rockin’ this party eight days a week
– കാരണം ഞാൻ ഈ പാർട്ടിയെ ആഴ്ചയിൽ എട്ട് ദിവസം റോക്കിംഗ് ചെയ്യും

No sleep ’til
– ഉറക്കം വരുന്നില്ല
No sleep ’til Brooklyn
– ഉറക്കം വരുന്നില്ല
No sleep ’til Brooklyn
– ഉറക്കം വരുന്നില്ല
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ഉറക്കമില്ല ബ്രൂക്ക്ലിൻ (ബ്രൂക്ക്ലിൻ)
No sleep ’til Brooklyn, yeah
– ബ്രൂക്ക്ലിൻ വരെ ഉറക്കം ഇല്ല, അതെ

No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ഉറക്കമില്ല ബ്രൂക്ക്ലിൻ (ബ്രൂക്ക്ലിൻ)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ഉറക്കമില്ല ബ്രൂക്ക്ലിൻ (ബ്രൂക്ക്ലിൻ)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ഉറക്കമില്ല ബ്രൂക്ക്ലിൻ (ബ്രൂക്ക്ലിൻ)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ഉറക്കമില്ല ബ്രൂക്ക്ലിൻ (ബ്രൂക്ക്ലിൻ)
No sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ഉറക്കമില്ല ബ്രൂക്ക്ലിൻ (ബ്രൂക്ക്ലിൻ)
Never sleep ’til Brooklyn (Brooklyn)
– ഒരിക്കലും ഉറങ്ങരുത് ബ്രൂക്ക്ലിൻ (ബ്രൂക്ക്ലിൻ)


Beastie Boys

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: