വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I want you to stay
– നീ നില്ക്കണം
‘Til I’m in the grave
– ശവക്കുഴിയിൽ ഞാനെത്തും വരെ
‘Til I rot away, dead and buried
– ‘ഞാന് ചത്താലും കുഴിച്ചിട്ടാലും
‘Til I’m in the casket you carry
– ‘നീ വഹിക്കുന്ന ശവകുടീരത്തിൽ ഞാൻ
If you go, I’m goin’ too, uh
– നീ പോയാൽ ഞാനും പോകും, ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
‘Cause it was always you (Alright)
– കാരണം നീയെപ്പോഴും (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
– ഞാൻ നീലയായ് മാറുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കരുത്.
Nothin’ left to lose without my baby
– എന്റെ കുഞ്ഞിനെ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
Birds of a feather, we should stick together, I know
– ഒരു തൂവൽ പക്ഷി, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം, എനിക്കറിയാം
I said I’d never think I wasn’t better alone
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കല്ല നല്ലതെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.
Can’t change the weather, might not be forever
– കാലാവസ്ഥ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, അത് എന്നെന്നേക്കുമായി മാറില്ല.
But if it’s forever, it’s even better
– എന്നാൽ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി ആണെങ്കിൽ, അത് കൂടുതൽ മികച്ചതാണ്.
And I don’t know what I’m cryin’ for
– എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ കരയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I don’t think I could love you more
– എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
It might not be long, but baby, I
– നീണ്ടു പോയേക്കാം, പക്ഷേ കുഞ്ഞേ
I’ll love you ’til the day that I die
– മരണം വരെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കും
‘Til the day that I die
– ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ
‘Til the light leaves my eyes
– ‘വെളിച്ചം എന്റെ കണ്ണുകളെ വിടാതെ
‘Til the day that I die
– ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ
I want you to see, hm
– കാണണം, എംഎൽഎ
How you look to me, hm
– എന്നെ കണ്ടാൽ എങ്ങിനെയുണ്ടാകും, എംഎൽഎ
You wouldn’t believe if I told ya
– ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ല.
You would keep the compliments I throw ya
– ഞാന് തന്ന അഭിനന്ദനങ്ങള് നീ സൂക്ഷിക്കും
But you’re so full of shit, uh
– പക്ഷെ നീ നിറയെ ഊമ്പി, ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Tell me it’s a bit, oh
– പറയൂ, അല്പം
Say you don’t see it, your mind’s polluted
– കാണുന്നില്ലെന്നു പറയൂ, നിന്റെ മനസ്സ് മലിനമായിരിക്കുന്നു.
Say you wanna quit, don’t be stupid
– വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്, വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്
And I don’t know what I’m cryin’ for
– എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ കരയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I don’t think I could love you more
– എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
Might not be long, but baby, I
– അധികനേരം ആയില്ലെങ്കിലും മോളെ….
Don’t wanna say goodbye
– വിട പറയരുത്
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
– ഒരു തൂവൽ പക്ഷി, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണം, എനിക്കറിയാം (ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ)
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
– ഞാനൊരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല……….. (വെളിച്ചം എന്റെ കണ്ണുകളെ വിട്ടു പോകുന്നത് വരെ)
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
– കാലാവസ്ഥ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, എന്നെന്നേക്കുമായി ആയിരിക്കില്ല (ഞാൻ മരിക്കുന്ന ദിവസം വരെ)
But if it’s forever, it’s even better
– എന്നാൽ അത് എന്നെന്നേക്കുമായി ആണെങ്കിൽ, അത് കൂടുതൽ മികച്ചതാണ്.
I knew you in another life
– മറ്റൊരു ജീവിതത്തില് ഞാന് നിന്നെ അറിയുന്നു
You had that same look in your eyes
– നിന്റെ കണ്ണുകളിലും അതേ നോട്ടം
I love you, don’t act so surprised
– ഐ ലവ് യൂ… അത്ര സർപ്രൈസ് ഒന്നും വേണ്ട.
