വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Billie…
– ബില്ലി…
What do you want from me?
– നിനക്കെന്താ വേണ്ടത്?
Why don’t you run from me?
– നീയെന്താ എന്നിൽ നിന്നും ഓടാത്തത്?
What are you wondering?
– നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?
What do you know?
– നിനക്കെന്തറിയാം?
Why aren’t you scared of me?
– നീയെന്താ എന്നെ പേടിക്കാത്തത്?
Why do you care for me?
– നീയെന്തിനാ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
When we all fall asleep, where do we go?
– എല്ലാവരും ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
Come here…
– ഇവിടെ വാ…
Say it, spit it out, what is it exactly?
– അത് പറയൂ, തുപ്പൂ, അത് കൃത്യമായി എന്താണ്?
You’re payin’?
– നീ പൈസ കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ?
Is the amount cleanin’ you out
– എത്ര തുക നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുന്നു?
Am I satisfactory?
– ഞാൻ തൃപ്തനാണോ?
Today, I’m thinkin’ about
– ഇന്നു ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്
The things that are deadly
– മാരകമായ കാര്യങ്ങൾ
The way I’m drinkin’ you down
– ഞാൻ കുടിക്കുന്ന വഴികൾ നിന്നെ
Like I wanna drown, like I wanna end me
– ഞാൻ മുങ്ങിപ്പോകും പോലെ, ഞാൻ എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കും പോലെ
Step on the glass, staple your tongue (Ahh)
– ഗ്ലാസ്സിൽ കയറുക, നിങ്ങളുടെ നാവ് സ്റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– ഉണരൂ, ഉണരൂ, ഉണരൂ, ഉണരൂ…
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– കാനിബൽ ക്ലാസ്, മകനെ കൊല്ലുക (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Bury a friend, I wanna end me
– ഒരു സുഹൃത്തിനെ കുഴിച്ചുമൂടുക, എനിക്ക് എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കണം
I wanna end me
– എനിക്ക് എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കണം
I wanna, I wanna, I wanna end me
– എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം, എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കണം
I wanna, I wanna, I wanna–
– എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം–
What do you want from me?
– നിനക്കെന്താ വേണ്ടത്?
Why don’t you run from me?
– നീയെന്താ എന്നിൽ നിന്നും ഓടാത്തത്?
What are you wondering?
– നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?
What do you know?
– നിനക്കെന്തറിയാം?
Why aren’t you scared of me?
– നീയെന്താ എന്നെ പേടിക്കാത്തത്?
Why do you care for me?
– നീയെന്തിനാ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
When we all fall asleep, where do we go?
– എല്ലാവരും ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
Listen…
– കേള്ക്കൂ…
Keep you in the dark, what had you expected?
– ഇരുട്ടിൽ നീയെന്തു പ്രതീക്ഷിച്ചു?
Me to make you my art
– നിന്നെ എന്റെ കല
And make you a star and get you connected?
– നിങ്ങളെ ഒരു നക്ഷത്രമാക്കുകയും നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
I’ll meet you in the park
– പാർക്കിൽ വച്ച് കാണാം
I’ll be calm and collected
– ഞാൻ ശാന്തനാകുകയും ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യും
But we knew right from the start
– പക്ഷേ, തുടക്കം മുതലേ ഞങ്ങള്ക്കറിയാമായിരുന്നു.
That you’d fall apart ’cause I’m too expensive
– നീ വീണു പോകും, കാരണം ഞാൻ വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
– നിങ്ങളുടെ സംസാരം ഉച്ചത്തിൽ പറയാൻ പാടില്ലാത്തതായിരിക്കും.
Honestly, I thought that I would be dead by now (Wow)
– സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി (വൌ)
Callin’ security, keepin’ my head held down
– സെക്യൂരിറ്റി വിളിച്ചു, എന്റെ തല താഴ്ത്തി
Bury the hatchet or bury your friend right now
– ഹാച്ചെറ്റ് കുഴിച്ചിടുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഇപ്പോൾ കുഴിച്ചിടുക
For the debt I owe, gotta sell my soul
– ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന കടം, എന്റെ ആത്മാവിനെ വിൽക്കണം
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
– ‘നോ, നോ, നോ, നോ’ എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല
Then my limbs all froze and my eyes won’t close
– അപ്പോൾ എന്റെ കൈകാലുകൾ എല്ലാം തണുത്തു, എന്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കില്ല
And I can’t say no, I can’t say no
– ഇല്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.
Careful…
– സൂക്ഷിക്കണം…
Step on the glass, staple your tongue (Ahh-ha)
– ഗ്ലാസിൽ കയറുക, നിങ്ങളുടെ നാവ് സ്റ്റേപ്പിൾ ചെയ്യുക (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Bury a friend, try to wake up (Ahh-ha)
– ഉണരൂ, ഉണരൂ, ഉണരൂ, ഉണരൂ…
Cannibal class, killin’ the son (Ahh)
– കാനിബൽ ക്ലാസ്, മകനെ കൊല്ലുക (ആഹ്ഹ്ഹ്ഹ്)
Bury a friend, I wanna end me
– ഒരു സുഹൃത്തിനെ കുഴിച്ചുമൂടുക, എനിക്ക് എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കണം
I wanna end me
– എനിക്ക് എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കണം
I wanna, I wanna, I wanna end me
– എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം, എന്നെ അവസാനിപ്പിക്കണം
I wanna, I wanna, I wanna–
– എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം, എനിക്ക് വേണം–
What do you want from me?
– നിനക്കെന്താ വേണ്ടത്?
Why don’t you run from me?
– നീയെന്താ എന്നിൽ നിന്നും ഓടാത്തത്?
What are you wondering?
– നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?
What do you know?
– നിനക്കെന്തറിയാം?
Why aren’t you scared of me?
– നീയെന്താ എന്നെ പേടിക്കാത്തത്?
Why do you care for me?
– നീയെന്തിനാ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
When we all fall asleep, where do we go?
– എല്ലാവരും ഉറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
