Billy Idol – Eyes Without A Face ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I’m all out of hope
– എല്ലാ പ്രതീക്ഷയും ഇല്ലാതെ
One more bad dream
– ഒരു ദുസ്വപ്നം കൂടി
Could bring a fall
– ഒരു വീഴ്ച കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും
When I’m far from home
– ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ
Don’t call me on the phone
– എന്നെ ഫോണിൽ വിളിക്കരുത്
To tell me you’re alone
– നീ തനിച്ചാണെന്ന് പറയാൻ
It’s easy to deceive
– വഞ്ചിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്
It’s easy to tease
– കെണിയിൽ വീഴാൻ എളുപ്പമാണ്
But hard to get release
– പക്ഷെ റിലീസ് കിട്ടാന് പ്രയാസം

(Les yeux sans visage)
– (കണ്ണാടി ഇല്ലാതെ)
Eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
(Les yeux sans visage)
– (കണ്ണാടി ഇല്ലാതെ)
Eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
(Les yeux sans visage)
– (കണ്ണാടി ഇല്ലാതെ)
Eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
Got no human grace
– മനുഷ്യന്റെ അനുഗ്രഹം കിട്ടിയില്ല
You’re eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ

I spent so much time
– ഇത്രയും സമയം ചെലവഴിച്ചത്
Believing all the lies
– എല്ലാ നുണകളും വിശ്വസിക്കുക
To keep the dream alive
– സ്വപ്നത്തെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ
Now it makes me sad
– ഇപ്പോള് അതെന്നെ ദുഃഖിതനാക്കുന്നു.
It makes me mad at truth
– സത്യത്തിൽ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു
For loving what was you
– നീയായിരുന്നതിനെ സ്നേഹിച്ചതിന്

(Les yeux sans visage)
– (കണ്ണാടി ഇല്ലാതെ)
Eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
(Les yeux sans visage)
– (കണ്ണാടി ഇല്ലാതെ)
Eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
(Les yeux sans visage)
– (കണ്ണാടി ഇല്ലാതെ)
Eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
Got no human grace
– മനുഷ്യന്റെ അനുഗ്രഹം കിട്ടിയില്ല
You’re eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ

When you hear the music, you make a dip
– സംഗീതം കേൾക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ഡിപ്ലോമ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
Into someone else’s pocket then make a slip
– മറ്റൊരാളുടെ പോക്കറ്റിൽ കയറി ഒരു സ്ലിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക
Steal a car, go to Las Vegas
– ഒരു കാർ മോഷ്ടിക്കുക, ലാസ് വെഗാസിലേക്ക് പോകുക
Ooh, gigolo pool
– ഓഹ്, ജിഗോലോ പൂള്
Hanging out by the state line
– സ്റ്റേറ്റ് ലൈനിൽ തൂങ്ങിമരിച്ച നിലയിൽ
Turning holy water into wine
– വിശുദ്ധ ജലം വീഞ്ഞാക്കി മാറ്റുന്നു
Drinkin’ it down, oh
– മദ്യപാനം, ഓ
I’m on a bus, on a psychedelic trip
– ഞാൻ ഒരു ബസ്സിൽ, ഒരു സൈക്കെഡെലിക് യാത്രയിൽ
Reading murder books, tryin’ to stay hip
– കൊലപാതക പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, ഹിപ് നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
I’m thinkin’ of you, you’re out there so
– ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്

Say your prayers
– നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറയുക
Say your prayers
– നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറയുക
Say your prayers
– നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പറയുക

Now I close my eyes
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു
And I wonder why
– എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
I don’t despise
– ഞാന് വെറുക്കുന്നില്ല
Now all I can do
– ഇനി എനിക്ക് ചെയ്യാന് കഴിയുന്നത്
Love what was once
– ഒരിക്കൽ പ്രണയിച്ചത്
So alive and new
– സജീവവും പുതിയതും
But it’s gone from your eyes
– നിന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നും മാഞ്ഞുപോയ
I’d better realize
– ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയാൽ നന്നായിരുന്നു.

(Les yeux sans visage)
– (കണ്ണാടി ഇല്ലാതെ)
Eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
(Les yeux sans visage)
– (കണ്ണാടി ഇല്ലാതെ)
Eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
(Les yeux sans visage)
– (കണ്ണാടി ഇല്ലാതെ)
Eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
Got no human grace
– മനുഷ്യന്റെ അനുഗ്രഹം കിട്ടിയില്ല
You’re eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ
Such a human waste
– അത്തരമൊരു മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനം
You’re eyes without a face
– മുഖമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ

And now it’s getting worse
– ഇപ്പോൾ അത് മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.


Billy Idol

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: