വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവര്ക്ക്-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു
Oh-oh (oh-oh)
– ഓ-ഓ-ഓ (ഓ-ഓ-ഓ)
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവര്ക്ക്-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു
Perdón, ya cogí otro avión
– ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇതിനകം മറ്റൊരു വിമാനം പിടിച്ചു
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
– ഞാനിവിടെ വരുന്നില്ല, മറ്റൊരു നിരാശയും വേണ്ട.
Tanto que te la’ das de campeón
– ഒരു ചാമ്പ്യനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം നൽകുന്നു
Y, cuando te necesitaba, diste tu peor versión
– പിന്നെ, എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, നീ നിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ പതിപ്പ് നൽകി
Sorry, baby, hace rato
– ക്ഷമിക്കണം മോളെ… കുറെ നാളായി.
Que yo debí botar ese gato
– ഞാന് ആ പൂച്ചയെ വലിച്ചെറിയണമായിരുന്നു
Una loba como yo no está pa novatos
– എന്നെപ്പോലുള്ള ചെന്നായ്ക്കൾ പുതുമുഖങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.
Una loba como yo no está
– എന്നെപ്പോലൊരു ചെന്നായ
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവര്ക്ക്-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവര്ക്ക്-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു
A ti te quedé grande, por eso estás
– ഞാൻ വളരെ വലുതായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ –
Oh-oh, oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Esto es pa que te mortifique’, mastique’, trague’, trague’, mastique’
– ഇത് നിങ്ങളെ ‘ചവയ്ക്കുക’, ‘ചവയ്ക്കുക’, ‘വിഴുങ്ങുക’,’ചവയ്ക്കുക’
Yo contigo ya no regreso, ni que me llore’, ni me supliques
– ഇനി ഞാന് നിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരില്ല, അല്ലെങ്കില് എന്നോടു നിലവിളിക്കാനോ, എന്നോടു യാചിക്കാനോ അല്ല.
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
– അവർ നിങ്ങളെ വിമർശിക്കുന്നത് എന്റെ കുറ്റമല്ലെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
Yo solo hago música, perdón que te sal-pique
– ഞാൻ സംഗീതം ഉണ്ടാക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി
Me dejaste de vecina a la suegra
– നീയെന്നെ അയൽവാസിയായി വിട്ടു, അമ്മായിയമ്മയ്ക്ക്
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
– വാതിൽക്കൽ പത്രവും ട്രഷറിയിലെ കടവും
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
– നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു എന്നെ കഠിനമാക്കി
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan
– സ്ത്രീകൾ ഇനി കരയരുത്, സ്ത്രീകൾ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക
Tiene nombre de persona buena
– ഒരു നല്ല മനുഷ്യന്റെ പേര്
Clara-mente, no es como suena
– വ്യക്തമായും, അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല
Tiene nombre de persona buena
– ഒരു നല്ല മനുഷ്യന്റെ പേര്
Clara-mente
– വ്യക്തമായി-മനസ്സ്
Es igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– അവള് നിന്നെപ്പോലെ
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവര്ക്ക്-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു
A ti te quedé grande, por eso estás
– ഞാൻ വളരെ വലുതായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ –
Oh-oh, oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Del amor al odio hay un paso
– സ്നേഹം മുതൽ വെറുപ്പ് വരെ ഒരു ചുവട്
Por acá no vuelva’, hazme caso
– ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്, ഞാന് പറയുന്നത് കേള്ക്കൂ
Cero rencor, bebé, yo te deseo que
– സീറോ ഗ്രുഡ്, ബേബി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Te vaya bien con mi supuesto reemplazo
– എന്റെ റീപ്ലേസ്മെന്റ് നന്നായി ചെയ്യുക
No sé ni qué es lo que te pasó
– നിനക്കെന്തു പറ്റിയെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
Tas tan raro que ni te distingo
– നിങ്ങൾ വളരെ വിചിത്രമാണ്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല.
Yo valgo por dos de 22
– ഞാൻ 22 ൽ രണ്ടെണ്ണം വിലമതിക്കുന്നു
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
– നിങ്ങൾ ഒരു ട്വിംഗോയ്ക്കായി ഫെരാരിയിൽ വ്യാപാരം നടത്തി
Cambiaste un Rolex por un Casio
– നിങ്ങൾ ഒരു കാസിയോയ്ക്കായി ഒരു റോളക്സിൽ ട്രേഡ് ചെയ്തു
Vas acelerao, dale despacio
– പതുക്കെ പതുക്കെ നീ
Ah, mucho gimnasio
– ധാരാളം ജിം
Pero trabaja el cerebro un poquito también
– എന്നാല് ഇത് തലച്ചോറിലും അല്പം പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു.
Fotos por donde me ven, aquí me siento un rehén
– അവർ എന്നെ കാണുന്ന ഫോട്ടോകൾ, ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു ബന്ദിയായി തോന്നുന്നു
Por mí, todo bien, yo te desocupo mañana
– എല്ലാം ശരിയായി… നാളെ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
Y, si quieres traértela a ella, que venga también
– നീ അവളെ കൊണ്ട് വരാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കില് അവളും വരട്ടെ
Tiene nombre de persona buena
– ഒരു നല്ല മനുഷ്യന്റെ പേര്
Clara-mente, no es como suena
– വ്യക്തമായും, അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല
Tiene nombre de persona buena
– ഒരു നല്ല മനുഷ്യന്റെ പേര്
Y una loba como yo no está
– എന്നെപ്പോലൊരു ചെന്നായ
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവര്ക്ക്-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു
Pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú
– നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവര്ക്ക്-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു-യു
A ti te quedé grande y por eso estás
– ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വലുതായിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú
– നിന്നെപ്പോലെ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ-ഉ –
Oh-oh, oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Pa tipos, pa, pa, pa tipos como tú (ú-ú-ú-ú, pa tipos como tú-ú-ú-ú-ú)
– പി. എ. സഞ്ചി, പി. എ., പി. എ., പി. എ. സഞ്ചി പോലെ നിങ്ങൾ ഒരു (u-u-u-u, പി. എ. സഞ്ചി പോലെ നീ-u-u-u-u)
Pa tipos, pa, pa, pa tipos como tú
– പാ, പാ, പാ, പാ, പാ നിങ്ങളെ പോലെ
A ti te quedé grande y por eso estás (ú-ú-ú-ú)
– ഞാൻ വളരെ വലുതായിരുന്നു, അതിനാലാണ് നിങ്ങൾ (യു-യു-യു-യു)
Con una igualita que tú-ú-ú-ú-ú (Bizarrap)
– നിന്നെപ്പോലൊരു പെണ്കുട്ടി – യു-യു-യു (വിചിത്രമായത്)
Oh-oh, oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Ya está, chau
– അത്രമാത്രം, ബൈ
