വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
¿Cómo llegamos aquí?
– എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?
No sé a cuántos pies de altura
– എത്ര അടി ഉയരമുണ്ടെന്ന് അറിയില്ല.
Primera clase a Madrid
– മാഡ്രിഡിലേക്ക് ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്
Acá arriba ya no hay cobertura
– ഇനി ഇവിടെ കവറേജ് ഇല്ല
Siento que solo fue ayer
– ഇന്നലെ മാത്രമാണെന്ന തോന്നൽ
Le dije a mami que yo iba a volver
– ഞാൻ തിരിച്ചു വരുമെന്ന് അമ്മയോട് പറഞ്ഞു.
A casa otra vez
– വീണ്ടും വീട്
No sé cuándo la voa’ ver
– എപ്പോഴാണ് വാവയെ കാണുന്നതെന്ന് അറിയില്ല.
Pero mientras tanto
– എന്നാൽ ഇതിനിടയിൽ
Andamos en jet ski en Mallorca
– ഞങ്ങൾ മല്ലോർകയിൽ ഒരു ജെറ്റ് സ്കീയിൽ പോകുന്നു
Mientras tanto estamos contando torta
– അതിനിടയിൽ ഞങ്ങൾ കേക്ക് എണ്ണുന്നു
La que puede, puede
– കഴിയുന്നവന്, കഴിയുന്നവന്
Y la que no puede soporta
– നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ
Mi gente está bien manin
– എന്റെ ജനങ്ങള് നല്ലവരാണ്
Eso es lo que importa
– അതാണ് പ്രധാനം
Y ahora pa’ la baby
– ഇനി കുഞ്ഞിന് വേണ്ടി
Estoy joseando daily
– ദിവസവും ജോഗിംഗ്
Pa’ que suba los stories desde el Bentley
– ബെന്റ്ലിയിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ
Sintieron la pressure
– അവർ സമ്മർദ്ദം അനുഭവിച്ചു.
Y ahora están pidiendo tenki
– ഇപ്പോള് അവര് ടെന്കി ചോദിക്കുന്നു
Esto es blanco y negro no me hablen de maybe baby
– ഇത് ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ആണ്…. എന്നോട് പറയാതെ വയ്യ.
Aquí corremos fino digo yo no me inclino
– ഇവിടെ ഞങ്ങൾ നന്നായി ഓടുന്നു, ഞാൻ ചാരിയില്ലെന്ന് പറയുന്നു
Preguntan que si tienen chance hm mejor ni opino
– അവസരം കിട്ടുമോ എന്നാണ് അവർ ചോദിക്കുന്നത്… ഞാൻ പോലും ചിന്തിക്കാത്തത് നന്നായി
Yo los saco de la tumba, hablan de mí y los revivo
– ഞാൻ അവരെ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു, അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ഞാൻ അവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.
Dicen que debo favores, cabrón sí
– ഞാന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് അവര് പറയുന്നു, നായിന്റെ മോനേ.
Me imagino
– ഞാന് സങ്കല്പിക്കുന്നു.
Si es que man yo te vi
– മനുഷ്യൻ ആണെങ്കിൽ… ഞാന് നിന്നെ കണ്ടു.
Afuera en la fila pa mi show
– എന്റെ ഷോയ്ക്കായി ഔട്ട് ലൈനിൽ
Claro que sí, yo me acuerdo
– തീർച്ചയായും, അതെ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
Cuando hablaste mierda de mí
– നീ എന്നെപ്പറ്റി സംസാരിച്ചപ്പോള്
Te pegaste a mi VIP
– നീ എന്റെ വി. ഐ. പി. യിൽ കുടുങ്ങി
Eres un pussy, puerco
– നീയൊരു പുഷ്പം, പന്നി
Y si me pillan saliendo es de la entrada de la Prada
– എന്നെ പിടികൂടിയാല് അത് പ്രദാ പ്രവേശന കവാടത്തില് നിന്നാണ്.
Creen que pueden leerme porque me han visto en las portadas
– അവർ എന്നെ വായിക്കുന്നു, കാരണം അവർ എന്നെ കവറുകളിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
Biza apaga las luces déjame a oscura’
– ‘ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യൂ, എന്നെ ഇരുട്ടിലാക്കൂ’
Que mi gente prende los flashes si yo pido que lo suban
– എന്റെ ജനം തിരിഞ്ഞു ചോദിച്ചാല് എന്റെ ജനം തിരിഞ്ഞുകളയും.
Pero mientras tanto
– എന്നാൽ ഇതിനിടയിൽ
Andamos en jet ski en Mallorca
– ഞങ്ങൾ മല്ലോർകയിൽ ഒരു ജെറ്റ് സ്കീയിൽ പോകുന്നു
Mientras tanto estamos contando torta
– അതിനിടയിൽ ഞങ്ങൾ കേക്ക് എണ്ണുന്നു
La que puede, puede
– കഴിയുന്നവന്, കഴിയുന്നവന്
Y la que no puede soporta
– നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ
Mi gente está bien manin
– എന്റെ ജനങ്ങള് നല്ലവരാണ്
Eso es lo que importa
– അതാണ് പ്രധാനം
Y ahora pa’ la baby
– ഇനി കുഞ്ഞിന് വേണ്ടി
Estoy joseando daily
– ദിവസവും ജോഗിംഗ്
Pa’ que suba los stories desde el Bentley
– ബെന്റ്ലിയിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ
Sintieron la pressure
– അവർ സമ്മർദ്ദം അനുഭവിച്ചു.
Y ahora están pidiendo tenki
– ഇപ്പോള് അവര് ടെന്കി ചോദിക്കുന്നു
Esto es blanco y negro no me hablen de maybe
– ഇത് ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ആണ്… എന്നോട് പറയരുത്.
Aquí va otra más
– ഇതാ മറ്റൊരു
Pa’ los que han estao de siempre
– എന്നെന്നേക്കുമായി ജീവിച്ചവർ
Y acho ojalá
– ആശംസകള്
Ojalá
– ഞാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Que ustedes nunca me suelten
– എന്നെ ഒരിക്കലും വിടരുതേ
Aunque nos vean con champaña que no se pronunciar
– അവർ നമ്മളെ കാണുമ്പോൾ പോലും ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഷാംപെയിൻ
Aunque
– എന്നാലും
Todas las marcas me quieran auspiciar
– എല്ലാ ബ്രാൻഡുകളും എന്നെ സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Aunque
– എന്നാലും
Todas mis exes quieran ser la oficial
– എന്റെ എല്ലാ മുൻ ജീവനക്കാരും ഔദ്യോഗിക ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
Ahora
– ഇപ്പോൾ
No significa que yo voy a cambiar no
– അതിനർത്ഥം ഞാൻ മാറില്ല എന്നല്ല.
No significa que yo dejo de ser normal
– ഞാൻ സാധാരണക്കാരനാകുന്നത് നിർത്തുന്നു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.
Puede que antisocial
– സാമൂഹ്യവിരുദ്ധരാകാം
Que no sepa confiar
– എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കണം എന്നറിയില്ല.
No es nada personal
– ഒന്നും വ്യക്തിപരമല്ല
Es que si cambian de color
– നിറം മാറുകയാണെങ്കില്
No me quiero asociar
– ഞാൻ സഹകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
Si los míos no pasan
– എന്റേത് കടന്നുപോയില്ലെങ്കിൽ
Yo no voy ni a entrar
– ഞാൻ പോലും അകത്തേക്ക് കയറുന്നില്ല.
No te sientas mal no eres tan especial
– വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ അത്ര പ്രത്യേകതയുള്ള ആളല്ല.
Dicen que hablaste de mi pero ando sin señal
– നീ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുവെന്ന് അവര് പറയുന്നു, പക്ഷെ ഞാന് ഒരു അടയാളവും ഇല്ലാതെ നടക്കുന്നു
Y mientras tanto
– ഇടയ്ക്കിടെ
Andamos en jet ski en Mallorca
– ഞങ്ങൾ മല്ലോർകയിൽ ഒരു ജെറ്റ് സ്കീയിൽ പോകുന്നു
Mientras tanto estamos contando torta
– അതിനിടയിൽ ഞങ്ങൾ കേക്ക് എണ്ണുന്നു
La que puede, puede
– കഴിയുന്നവന്, കഴിയുന്നവന്
Y la que no puede soporta
– നിൽക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ
Mi gente está bien manin
– എന്റെ ജനങ്ങള് നല്ലവരാണ്
Eso es lo que importa
– അതാണ് പ്രധാനം
Y ahora pa’ la baby
– ഇനി കുഞ്ഞിന് വേണ്ടി
Estoy joseando daily
– ദിവസവും ജോഗിംഗ്
Pa’ que suba los stories desde el Bentley
– ബെന്റ്ലിയിൽ നിന്നുള്ള കഥകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യാൻ
Sintieron la pressure
– അവർ സമ്മർദ്ദം അനുഭവിച്ചു.
Y ahora están pidiendo tenki
– ഇപ്പോള് അവര് ടെന്കി ചോദിക്കുന്നു
Esto es blanco y negro no me hablen de maybe
– ഇത് ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റ് ആണ്… എന്നോട് പറയരുത്.
