Black Eyed Peas – I Gotta Feeling ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I got a feeling
– എനിക്കൊരു തോന്നല്
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good, good night
– ഈ രാത്രി ഒരു നല്ല, ഗുഡ് നൈറ്റ് ആയിരിക്കും.

A feeling
– ഒരു വികാരം.
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good, good night
– ഈ രാത്രി ഒരു നല്ല, ഗുഡ് നൈറ്റ് ആയിരിക്കും.

A feeling (woo-hoo)
– ഒരു വികാരം (വൂ-ഹൂ)
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good, good night
– ഈ രാത്രി ഒരു നല്ല, ഗുഡ് നൈറ്റ് ആയിരിക്കും.

A feeling (woo-hoo)
– ഒരു വികാരം (വൂ-ഹൂ)
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good, good night
– ഈ രാത്രി ഒരു നല്ല, ഗുഡ് നൈറ്റ് ആയിരിക്കും.

Tonight’s the night, let’s live it up
– ഈ രാത്രി, നമുക്ക് ജീവിക്കാം
I got my money, let’s spend it up (a fee-)
– എന്റെ കയ്യില് കാശുണ്ട്, ചെലവാക്കാം (ഒരു ഫീസ് -)
Go out and smash it, like, “Oh my God”
– പുറത്തേക്കിറങ്ങി, “ഓ മൈ ഗോഡ്”
Jump out that sofa, let’s kick it, off (a fee-)
– ആ സോഫയിൽ നിന്ന് ചാടി, നമുക്ക് അത് കിക്ക് ചെയ്യാം, ഓഫ് ചെയ്യാം (ഒരു ഫീസ്-)

I know that we’ll have a ball
– എനിക്കറിയാം നമുക്ക് ഒരു ബോൾ ഉണ്ടെന്ന്.
If we get down and go out, and just lose it all
– താഴേക്ക് ഇറങ്ങി പോയാൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും
I feel, stressed out, I wanna let it go
– എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഊന്നിപ്പറയുന്നു, എനിക്ക് അത് വിടണം
Let’s go way out, spaced out, and losin’ all control
– നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം, അകലം പാലിക്കാം, എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടും

Fill up my cup, mazel tov
– എന്റെ കപ്പ് നിറയ്ക്കൂ, മസെൽ ടോവ്
Look at her dancin’, just take it, off (a fee-)
– അവളുടെ നൃത്തം കാണുക, അത് എടുക്കുക, ഓഫ് ചെയ്യുക (ഒരു ഫീസ്-)
Let’s paint the town, we’ll shut it down
– നമുക്ക് ഈ നഗരം പെയിന്റ് ചെയ്യാം, നമുക്ക് അത് അടയ്ക്കാം.
Let’s burn the roof, and then we’ll do it again
– നമുക്ക് മണ്ണെണ്ണയൊഴിച്ച് തീകൊളുത്താം, പിന്നേം

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, let’s do it
– ചെയ്യാം, ചെയ്യാം, ചെയ്യാം, ചെയ്യാം, ചെയ്യാം
And do it, and do it, let’s live it up
– അത് ചെയ്യുക, അത് ചെയ്യുക, നമുക്ക് ജീവിക്കാം.
And do it, and do it, and do it, do it, do it
– ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ
Let’s do it, let’s do it, let’s do it
– ചെയ്യാം, ചെയ്യാം, ചെയ്യാം

‘Cause I gotta feeling (woo-hoo)
– എനിക്ക് തോന്നുന്നത് (വൂ-ഹൂ)
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good, good night
– ഈ രാത്രി ഒരു നല്ല, ഗുഡ് നൈറ്റ് ആയിരിക്കും.

A feeling (woo-hoo)
– ഒരു വികാരം (വൂ-ഹൂ)
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good, good night (a fee-)
– ഈ രാത്രി ഒരു നല്ല രാത്രി ആയിരിക്കും (ഒരു ഫീസ് -)

Tonight’s the night (hey), let’s live it up (let’s live it up)
– ഇന്നത്തെ രാത്രി (ഹേയ്), നമുക്ക് ഇത് ജീവിക്കാം (നമുക്ക് ഇത് വരെ ജീവിക്കാം)
I got my money (I’m paid), let’s spend it up (let’s spend it up)
– എനിക്ക് എന്റെ പണം ലഭിച്ചു (എനിക്ക് പണം ലഭിച്ചു), നമുക്ക് അത് ചെലവഴിക്കാം (നമുക്ക് അത് ചെലവഴിക്കാം)
Go out and smash it (smash it), like, “Oh my God” (like, “Oh my God!”)
– പുറത്തു പോയി അത് തകർക്കുക (സ്മാഷ് അത്), “ഓ മൈ ഗോഡ്” (പോലെ, “ഓ മൈ ഗോഡ്!”)
Jump out that sofa (come on), let’s kick it, off (a fee-)
– ആ സോഫയിൽ നിന്ന് ചാടി (വരൂ), നമുക്ക് അത് തട്ടിയെടുക്കാം, ഓഫ് ചെയ്യാം (ഒരു ഫീസ് -)

Fill up my cup (drink), mazel tov (l’chaim)
– എന്റെ പാനീയം പൂരിപ്പിക്കുക (മസെൽ ടോവ്)
Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)
– അവളുടെ നൃത്തം കാണുക (അത് നീക്കുക, അത് നീക്കുക), അത് എടുക്കുക, ഓഫ് ചെയ്യുക (ഒരു ഫീസ് -)
Let’s paint the town (paint the town), we’ll shut it down (shut it down)
– നമുക്ക് ടൌൺ പെയിന്റ് ചെയ്യാം (ടൌൺ പെയിന്റ് ചെയ്യുക), ഞങ്ങൾ അത് അടയ്ക്കും (ഷട്ട് ഡൌൺ)
Let’s burn the roof (ooh-woo), and then we’ll do it again
– Let ‘s burn the roof (ഓ-woo), and then we’ ll do it again

Let’s do it, let’s do it, let’s do it, (let’s do it) let’s do it
– ചെയ്യാം, ചെയ്യാം, ചെയ്യാം, ചെയ്യാം, (ചെയ്യാം) ചെയ്യാം
And do it (do it), and do it, let’s live it up
– അത് ചെയ്യുക ,അത് ചെയ്യുക, അത് ചെയ്യുക, നമുക്ക് ജീവിക്കാം.
And do it (do it), and do it (and do it)
– അത് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
And do it, do it, do it (and do it)
– ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ, ചെയ്യൂ.
Let’s do it (and do it), let’s do it (and do it)
– നമുക്കത് ചെയ്യാം( ചെയ്യാം), ചെയ്യാം (ചെയ്യാം)
Let’s do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it
– നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം (ഹേയ്), ഇത് ചെയ്യുക (ഹേയ്), ഇത് ചെയ്യുക (ഹേയ്), ഇത് ചെയ്യുക

Here we come, here we go, we gotta rock
– വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ…
Easy come, easy go, now we on top
– എളുപ്പത്തിൽ വരൂ, എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മുകളിൽ
Feel the shot, body rock, rock it, don’t stop
– ഷോട്ട് ഫീൽ ചെയ്യുക, ബോഡി റോക്ക്, റോക്ക് ചെയ്യുക, നിർത്തരുത്
Round and round, up and down, around the clock
– ചുറ്റും ചുറ്റും, മുകളിലേക്കും താഴേക്കും, ക്ലോക്കിനു ചുറ്റും
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)
– തിങ്കളാഴ്ച, ചൊവ്വാഴ്ച, ബുധൻ, വ്യാഴം (ഇത് ചെയ്യുക)
Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)
– വെള്ളിയാഴ്ച, ശനിയാഴ്ച, ശനിയാഴ്ച മുതൽ ഞായറാഴ്ച വരെ (ഇത് ചെയ്യുക)
Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)
– വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ………..
Party every day, p-p-p-party every day
– എല്ലാ ദിവസവും പാർട്ടി – പി-പി-പാർട്ടി

And I’m feeling (woo-hoo)
– എനിക്ക് തോന്നുന്നത് (വൂ-ഹൂ)
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good, good night
– ഈ രാത്രി ഒരു നല്ല, ഗുഡ് നൈറ്റ് ആയിരിക്കും.

A feeling (woo-hoo)
– ഒരു വികാരം (വൂ-ഹൂ)
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good night
– ഈ രാത്രി ഒരു ശുഭരാത്രി ആയിരിക്കും
That tonight’s gonna be a good, good night
– ഈ രാത്രി ഒരു നല്ല, ഗുഡ് നൈറ്റ് ആയിരിക്കും.
(Woo-hoo)
– (വൂ-ഹൂ)


Black Eyed Peas

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: