blink-182 – ONE MORE TIME ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Strangers
– അപരിചിതർ
From strangers into brothers
– അപരിചിതരിൽ നിന്ന് സഹോദരങ്ങളിലേക്ക്
From brothers into strangers once again
– സഹോദരങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും അപരിചിതരിലേക്ക്
We saw the whole world
– ലോകം മുഴുവൻ കണ്ടു
But I couldn’t see the meaning
– പക്ഷെ അതിന്റെ അർത്ഥം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.
I couldn’t even recognize my friends
– എനിക്ക് എന്റെ കൂട്ടുകാരെ പോലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

Older but nothing’s any different
– പഴയത്, പക്ഷേ ഒന്നും വ്യത്യസ്തമല്ല
Right now feels the same, I wonder why
– ഇപ്പോള് ഇതേ തോന്നല്, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
I wish they told us
– അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
It shouldn’t take a sickness
– അസുഖം വരാൻ പാടില്ല
Or airplanes falling out the sky
– ആകാശത്ത് പറക്കുന്ന വിമാനങ്ങള്

Do I have to die to hear you miss me?
– എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ മരിക്കണോ?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– യാത്ര പറയാൻ ഞാൻ മരിക്കണോ?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– നാളെയെന്നപോലെ അഭിനയിക്കാൻ എനിക്ക് താൽപര്യമില്ല.
I don’t want to wait to do this one more time
– ഇത് ഒരു തവണ കൂടി ചെയ്യാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല.

One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി
One more
– ഒരെണ്ണം കൂടി
One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി
One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി

I miss you
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
Took time, but I admit it
– സമയമെടുത്തു, പക്ഷേ സമ്മതിച്ചു
It still hurts even after all these years
– ഇത്രയും വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷവും വേദനിക്കുന്നു.
And I know that next time ain’t always gonna happen
– അടുത്ത പ്രാവശ്യം എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
I gotta say “I love you” while we’re here
– “ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു” എന്ന് പറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

Do I have to die to hear you miss me?
– എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ മരിക്കണോ?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– യാത്ര പറയാൻ ഞാൻ മരിക്കണോ?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– നാളെയെന്നപോലെ അഭിനയിക്കാൻ എനിക്ക് താൽപര്യമില്ല.
I don’t want to wait to do this one more time
– ഇത് ഒരു തവണ കൂടി ചെയ്യാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല.

One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി
One more
– ഒരെണ്ണം കൂടി
One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി
One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി
One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി
One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി
One more
– ഒരെണ്ണം കൂടി
One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി
One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി
One more time
– ഒരിക്കല് കൂടി

I miss you
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു


blink-182

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: