വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Right now, he’s probably slow dancing
– ഇപ്പോൾ, അവൻ പതുക്കെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
With a bleached-blonde tramp
– ഒരു വെളുത്ത-വെളുത്ത നാടോടി കൂടെ
And she’s probably getting frisky
– അവള് ചൂടാവാന് സാധ്യതയുണ്ട്
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– ഇപ്പോൾ, അവൻ ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ ചില പഴങ്ങൾ ചെറിയ പാനീയം വാങ്ങുന്നു
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– കാരണം, അവൾക്ക് ഒരു വിസ്കി ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– ഇപ്പോൾ, അവൻ ഒരു പൂൾ-സ്റ്റിക്കിനൊപ്പം അവളുടെ പിന്നിൽ ആയിരിക്കാം.
Showing her how to shoot a combo
– ഒരു കോംബോ എങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാമെന്ന് കാണിക്കുന്നു
And he don’t know
– അവനറിയില്ല
I dug my key into the side
– ഞാന് എന്റെ താക്കോല് മറുവശത്ത് കുഴിച്ചു
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– നാല്-വീൽ ഡ്രൈവ് തന്റെ സുന്ദരമായ ചെറിയ സൊഒപെദ് അപ്പ്
Carved my name into his leather seats
– അവന്റെ തുകല് സീറ്റുകളില് എന്റെ പേര് കൊത്തിവെച്ചു
I took a Louisville Slugger to both headlights
– രണ്ട് ഹെഡ്ലൈറ്റുകള്ക്കും ഞാന് ഒരു ലൂയിസ്വില്ലെ സ്ലഗ്ഗര് എടുത്തു
Slashed a hole in all four tires
– നാല് ടയറുകളിലും ഒരു ദ്വാരം മുറിച്ചു
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ, അവൻ ചതിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവൻ ചിന്തിക്കും
Right now, she’s probably up singing some
– ഇപ്പോള്, അവള് ചിലപ്പോള് പാട്ടുപാടും.
White-trash version of Shania karaoke
– ഷാനിയ കരോക്കെയുടെ വൈറ്റ്-ട്രാഷ് പതിപ്പ്
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– ഇപ്പോൾ, അവൾ ഒരുപക്ഷേ പറയുന്നു, “ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– അവൻ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഒരു ചിന്ത
Right now, he’s probably dabbing on
– ഈ നിമിഷം, ഒരുപക്ഷേ, അവൻ ചവിട്ടിമെതിച്ചേക്കാം.
Three dollars worth of that bathroom Polo
– ആ ബാത്ത്റൂം പോളോയുടെ മൂന്ന് ഡോളര് വില
Oh, and he don’t know
– ഓഹ്, അവനറിയില്ല
Oh, that I dug my key into the side
– ഞാന് എന്റെ താക്കോല് മറുവശത്ത് കുഴിച്ചിട്ടു
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– നാല്-വീൽ ഡ്രൈവ് തന്റെ സുന്ദരമായ ചെറിയ സൊഒപെദ് അപ്പ്
Carved my name into his leather seats
– അവന്റെ തുകല് സീറ്റുകളില് എന്റെ പേര് കൊത്തിവെച്ചു
I took a Louisville Slugger to both headlights
– രണ്ട് ഹെഡ്ലൈറ്റുകള്ക്കും ഞാന് ഒരു ലൂയിസ്വില്ലെ സ്ലഗ്ഗര് എടുത്തു
Slashed a hole in all four tires
– നാല് ടയറുകളിലും ഒരു ദ്വാരം മുറിച്ചു
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ, അവൻ ചതിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവൻ ചിന്തിക്കും
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– അടുത്ത പെണ്കുട്ടിയ്ക്ക് വേണ്ടി ഒരു ചെറിയ കഷ്ടപ്പാട് ഞാന് രക്ഷിച്ചേനെ.
‘Cause the next time that he cheats
– കാരണം അടുത്ത പ്രാവശ്യം ചതിക്കും
Oh, you know it won’t be on me
– ഓ, അത് എന്റെ മേൽ ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
No, not on me
– ഇല്ല, എന്റെ മേല്
‘Cause I dug my key into the side
– കാരണം ഞാൻ എന്റെ താക്കോൽ മറുവശത്ത് കുഴിച്ചു
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– നാല്-വീൽ ഡ്രൈവ് തന്റെ സുന്ദരമായ ചെറിയ സൊഒപെദ് അപ്പ്
Carved my name into his leather seats
– അവന്റെ തുകല് സീറ്റുകളില് എന്റെ പേര് കൊത്തിവെച്ചു
I took a Louisville Slugger to both headlights
– രണ്ട് ഹെഡ്ലൈറ്റുകള്ക്കും ഞാന് ഒരു ലൂയിസ്വില്ലെ സ്ലഗ്ഗര് എടുത്തു
Slashed a hole in all four tires
– നാല് ടയറുകളിലും ഒരു ദ്വാരം മുറിച്ചു
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ, അവൻ ചതിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് അവൻ ചിന്തിക്കും
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– ഓ, അടുത്ത പ്രാവശ്യം, അവന് ചതിക്കുന്നതിനു മുന്പ് അവന് ചിന്തിക്കും
Oh, before he cheats
– ഓഹ്, അവന് ചതിക്കുന്നതിനു മുന്പ്
Oh
– ഓഹ്
