വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
La que nada debe, nada teme
– ഒന്നിനോടും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവന് ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
Robado se va lo que robado viene
– മോഷണം പോകുന്നു മോഷണം വരുന്നത്
Tu papá y mamá debieron enseñártelo
– നിന്റെ അച്ഛനും അമ്മയും അത് നിനക്ക് കാണിച്ചുതരേണ്ടതായിരുന്നു.
Te enloqueces cuando él habla conmigo
– അവനെന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ നിനക്ക് വട്ടായോ?
Él me extraña y yo ni siquiera lo miro
– അവൻ എന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അവനെ നോക്കുക പോലുമില്ല.
Niña, no tengo intenciones de quitártelo
– പെണ്കുട്ടീ, എനിക്ക് നിന്നില് നിന്ന് അത് എടുക്കാന് ഉദ്ദേശമില്ല.
Pero fuiste mala y todo se paga
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ മോശമായിരുന്നു എല്ലാം പണം
No soy tu enemiga, tienes tu enemigo durmiendo en tu cama
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല, നിങ്ങളുടെ ശത്രു നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുന്നു
Y muy despistada, te estás cuidando de la equivocada
– വളരെ നിഷ്കളങ്കമായ, നിങ്ങൾ തെറ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
No te deseo el mal, pero él te va a engañar con otra
– നിനക്ക് അസുഖം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ മറ്റൊരാളുമായി നിങ്ങളെ ചതിക്കാൻ പോകുന്നു.
Se irá con otra y recordarás
– അവൾ മറ്റൊരാളുമായി പോകും, നിങ്ങൾ ഓർക്കും.
De cómo tú te reías el día en que estuve en tu lugar
– ഞാൻ നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്ന ദിവസം നീ എങ്ങനെ ചിരിച്ചു
Y no lo dudo, te lo aseguro
– എനിക്ക് സംശയം ഇല്ല, ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു.
No te deseo el mal, pero él te va a engañar con otra
– നിനക്ക് അസുഖം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ മറ്റൊരാളുമായി നിങ്ങളെ ചതിക്കാൻ പോകുന്നു.
Y se irá con otra y recordarás
– അവൾ മറ്റൊരാളുമായി പോകും, നിങ്ങൾ ഓർക്കും.
De cómo tú te reías el día en que estuve en tu lugar
– ഞാൻ നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്ന ദിവസം നീ എങ്ങനെ ചിരിച്ചു
Y no lo dudo, te lo aseguro
– എനിക്ക് സംശയം ഇല്ല, ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു.
Te va a engañar
– അവൻ നിന്നെ ചതിക്കും
La inseguridad lo vuelve loco
– അരക്ഷിതാവസ്ഥ അയാളെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
No fuiste tú el problema y yo tampoco
– നീയല്ല പ്രശ്നം, ഞാനും അല്ല.
El amor que esperas, no va a dártelo
– നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന സ്നേഹം, അവൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നില്ല.
Yo jamás te haría lo que me hiciste
– നീയെന്നോട് ചെയ്തതൊന്നും ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.
Y con todo y eso que dijiste
– നീ പറഞ്ഞതും പറഞ്ഞതും എല്ലാം
Aún así pudiera perdonártelo
– എനിക്ക് നിന്നോട് ക്ഷമിക്കാന് കഴിയും
Pero fuiste mala y todo se paga
– എന്നാൽ നിങ്ങൾ മോശമായിരുന്നു എല്ലാം പണം
No soy tu enemiga, tienes tu enemigo durmiendo en tu cama
– ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവല്ല, നിങ്ങളുടെ ശത്രു നിങ്ങളുടെ കിടക്കയിൽ ഉറങ്ങുന്നു
Y muy despistada, te estás cuidando de la equivocada
– വളരെ നിഷ്കളങ്കമായ, നിങ്ങൾ തെറ്റുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
No te deseo el mal, pero él te va a engañar con otra
– നിനക്ക് അസുഖം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ മറ്റൊരാളുമായി നിങ്ങളെ ചതിക്കാൻ പോകുന്നു.
Se irá con otra y recordarás
– അവൾ മറ്റൊരാളുമായി പോകും, നിങ്ങൾ ഓർക്കും.
De cómo tú te reías el día en que estuve en tu lugar
– ഞാൻ നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്ന ദിവസം നീ എങ്ങനെ ചിരിച്ചു
Y no lo dudo, te lo aseguro
– എനിക്ക് സംശയം ഇല്ല, ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു.
No te deseo el mal, pero él te va a engañar con otra
– നിനക്ക് അസുഖം വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ മറ്റൊരാളുമായി നിങ്ങളെ ചതിക്കാൻ പോകുന്നു.
Y se irá con otra y recordarás
– അവൾ മറ്റൊരാളുമായി പോകും, നിങ്ങൾ ഓർക്കും.
De cómo tú te reías el día en que estuve en tu lugar
– ഞാൻ നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്ന ദിവസം നീ എങ്ങനെ ചിരിച്ചു
Y no lo dudo, te lo aseguro
– എനിക്ക് സംശയം ഇല്ല, ഞാൻ ഉറപ്പു തരുന്നു.
Te va a engañar
– അവൻ നിന്നെ ചതിക്കും
