വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Te creí y yo no doy más de una oportunidad
– ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു, ഞാൻ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ അവസരം നൽകുന്നില്ല.
Ojalá te dure eso de aparentar
– ഇത് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
Mujeres bonitas, ninguna real
– സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകള്, യഥാര്ത്ഥരല്ല
Como yo, que contigo estaba a morir y a matar
– എന്നെപ്പോലെ, നിന്നോടുകൂടെ ഞാന് മരിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
Dudo que una así te vuelvas a encontrar
– ഇങ്ങനെയൊരാളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ എന്നൊരു സംശയം.
Me voy, pero antes me voy a vengar
– ഞാൻ പോകുന്നു, പക്ഷേ ആദ്യം ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
Yo también (Yo también)
– മീ ടൂ (ഞാനും)
Yo también sé bien cómo portarme mal
– എനിക്കും നന്നായി അറിയാം എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന്.
Y sé bien qué hacer para hacerte llorar
– നിന്നെ കരയിപ്പിക്കാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
A ver si aprendés a valorar
– പഠിക്കാൻ പഠിച്ചോ എന്ന് നോക്കാം.
Y voy a salir por la noche
– ഞാൻ രാത്രിയിൽ പുറത്തു പോകുന്നു
A ponerme ese vestido Dolce
– ആ ഡോൾസ് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ
Que ya sabes, me queda tan bien
– നിനക്കറിയാമോ, അത് എന്നെ വളരെ നന്നായി കാണുന്നു.
Con el mismo que te enamoré
– ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വീണു പോയ അതേ
Y vas a salir a buscarme
– നീയെന്നെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകും
Y te lo juro, no vas a encontrarme
– നീയെന്നെ കണ്ടെത്തുകയില്ലെന്ന സത്യം
Si esa vez te la pasaste bien
– ആ സമയം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
Esta noche, papi, yo también
– ഈ രാത്രി, അച്ഛാ, ഞാനും
Se te olvidó
– നീ മറന്നു
Que lo sabes te lo enseñé yo
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാനത് നിനക്ക് കാണിച്ചുതരാം.
Qué bien que suena Cazzu en el corrido
– കോഴിക്കോട്ടെ കാസറഗോഡ് എത്ര നന്നായി
Dice
– അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
Si ya tengo mi Mercede’, ¿pa’ qué quiero una G-Wagon?
– എന്റെ കയ്യിൽ ഇതിനകം എന്റെ മെർസിഡെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഒരു ജി-വാഗൺ വേണം?
Me quería dar diamante’, ya me los había comprado
– ‘എനിക്ക് വജ്രം തരാന് അവന് ആഗ്രഹിച്ചു’, അവന് എനിക്കായി വാങ്ങി വെച്ചിരുന്നു
Mucho ante’ de conocerte yo ya había coronado
– നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ്, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ കിരീടം നേടിയിരുന്നു.
Y hasta ahora me había controlado
– അതുവരെ ഞാൻ എന്നെ തന്നെ നിയന്ത്രിച്ചു.
Y yo también (Yo también)
– ഞാനും (ഞാനും)
Yo también sé bien cómo portarme mal
– എനിക്കും നന്നായി അറിയാം എങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന്.
Y sé bien qué hacer para hacerte llorar
– നിന്നെ കരയിപ്പിക്കാൻ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
A ver si aprendés a valorar
– പഠിക്കാൻ പഠിച്ചോ എന്ന് നോക്കാം.
Y voy a salir por la noche
– ഞാൻ രാത്രിയിൽ പുറത്തു പോകുന്നു
A ponerme ese vestido Dolce
– ആ ഡോൾസ് വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ
Que ya sabes, me queda tan bien
– നിനക്കറിയാമോ, അത് എന്നെ വളരെ നന്നായി കാണുന്നു.
Con el mismo que te enamoré
– ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ വീണു പോയ അതേ
Y vas a salir a buscarme
– നീയെന്നെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകും
Y te lo juro, no vas a encontrarme
– നീയെന്നെ കണ്ടെത്തുകയില്ലെന്ന സത്യം
Si esa vez te la pasaste bien
– ആ സമയം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
Esta noche, papi, yo también
– ഈ രാത്രി, അച്ഛാ, ഞാനും
Se te olvidó
– നീ മറന്നു
Que lo sabes te lo enseñé yo
– നിനക്കറിയാമോ, ഞാനത് നിനക്ക് കാണിച്ചുതരാം.
