വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
So now we’re strangers
– ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അപരിചിതർ
Darlin’, I hate this
– ഡാർലിംഗ്, ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു
I need to see your face
– എനിക്ക് നിന്റെ മുഖം കാണണം
Say you need space
– സ്പേസ് വേണമെന്ന് പറയൂ
But I’m all over the place
– പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലായിടത്തും
How did we fall from grace?
– എങ്ങിനെയാണ് നമ്മൾ കൃപയിൽ നിന്ന് വീണത്?
And I’ve made my mistakes
– ഞാൻ എന്റെ തെറ്റുകൾ
That’s why you hate my bones
– അതുകൊണ്ടാണ് നീ എന്റെ പല്ലുകളെ വെറുക്കുന്നത്.
I still hope you find your way
– നീ നിന്റെ വഴി കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Find your way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക
I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– എനിക്കിപ്പോഴും നിന്റെയടുത്തേയ്ക്ക് പോകാന് കഴിയും. ഒരു സറ്റ് നാവില്ലാതെ
I can still recite your number off by heart
– എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്റെ നമ്പര് ഹൃദയംകൊണ്ട് ഓതിക്കേള്പ്പിക്കാം.
You can leave, but we can’t erase the memories
– നിങ്ങൾക്ക് പോകാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മകൾ മായ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– എന്റെ മുന്നിലുള്ളത് ഞാൻ പ്രീയിൻ ചെയ്യുന്നു, ഭൂതകാലത്തിൽ ട്രൈന വിഡ്ഢിത്തം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– ഇരുട്ടിൽ എന്റെ രഹസ്യങ്ങൾ, അത് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരരുത്.
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– അവസാനം വരെ പിടിച്ചു നിൽക്ക്, വലിയ വില കൊടുക്കേണ്ടി വരും.
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– മുകളിൽ ഒറ്റയ്ക്കാണ്, എല്ലാവരും ഉയരങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു.
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– ഒരു ദിവസം ഞാൻ ഡ്രോപ്പ് അറിയുന്നു, ഞാൻ ദൈവത്തോടു സംസാരിച്ചു കൈക്കൂലി ശ്രമിക്കുക
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– ഓരോ തവണയും എന്റെ വായ് തുറക്കുമ്പോൾ, അത് ഒരു കവിത പോലെയാണ്.
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– എന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ ഹൃദയം തകര്ന്നു, ഇപ്പോള് അവള് പാര്ട്ടിയും ഹോയിനും
If I had a pound for every time I made her cry
– ഓരോ തവണയും ഞാൻ അവളെ കരയിപ്പിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പൌണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– രണ്ടു വര്ഷങ്ങള്ക്കു ശേഷം, ഒരു ബോയിംഗ് വാങ്ങാം
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു നല്ല ചിത്രം വരയ്ക്കുക, അത് ഒരു നുണയായിരുന്നു
She put my business on the net and now my true colours showin’
– അവൾ എന്റെ ബിസിനസ്സ് നെറ്റിൽ ഇട്ടു ഇപ്പോൾ എന്റെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു’
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– നിന്റെ ചര്മ്മം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതായി പറയൂ, കാരണം ഞാന് നിന്നെ സമ്മര്ദ്ദത്തിലാക്കുന്നു
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– പിന്നെ നീ പോയി, നീ എപ്പോഴത്തേക്കാളും സെക്സിയായിരിക്കുന്നു, നീ തിളങ്ങുന്നു
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– ഞാന് ചിന്തിച്ചിട്ടുള്ള ഓരോ നിമിഷവും, പെണ്കുട്ടീ, ഞാന് പറഞ്ഞു
I used up all my chances, and you give up on me now
– ഞാൻ എന്റെ എല്ലാ അവസരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചു, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– ഏതായാലും, ഈ കൂട്ടുകാര് നിങ്ങളെപ്പറ്റി പറയുമ്പോള് നിര്ത്തി ഒരു ടിങ്ങ് ശ്രമിക്കൂ
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– നിങ്ങൾ ഇതിനകം നീങ്ങുകയാണോ? നിന്റെ നമ്പര് തരുമോ?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, അത് നീയല്ലെങ്കിൽ, മറ്റാരെയും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
I had you and I ended up with many other girls
– നീയും ഞാനുമൊക്കെ ഒരുപാട് പെണ്ണുങ്ങളുമായി പിരിഞ്ഞു………..
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– നിങ്ങൾ സ്പെഷ്യൽ ആണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താൻ ശ്രമിക്കുക, ഞാൻ ധാരാളം ചാനൽ വാങ്ങി
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– പൈസയെടുത്ത് വിജയിച്ചു, പക്ഷേ സ്നേഹത്തോടെ, ഞാന് പരാജയപ്പെട്ടു
Try and buy your love, but you always knew your worth
– നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മൂല്യം അറിയാമായിരുന്നു
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– നിങ്ങൾ പക്വതയുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം, ഞാൻ ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല.
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, എന്റെ വിശ്വാസവുമായി എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു.
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക, പക്ഷേ വേദനിപ്പിച്ച ഒരെണ്ണം അവസാനിപ്പിച്ചു.
Said you joined the run club, tryna get petite
– നീ റണ് ക്ലബ്ബില് ചേര്ന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 പ്രഭാതത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഹീത്തിൽ ജോഗിൻ ‘റൌണ്ട്’
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– ഞങ്ങൾ ഇവിടെയും അവിടെയും ടെക്സ്റ്റിൻ ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും വെറുതെയല്ല, ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഹ്രസ്വമാണ്
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– നിന്റെ ലുലു ലെമണിൽ നീ കുടിക്കുന്നു ശൂന്യമായ തെരുവിൽ
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– സൗന്ദര്യമില്ലെങ്കില് പെണ്കുട്ടികള് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തിന് വേണ്ടി മരിക്കും
Mentally and physically, you’re one in a million
– മാനസികമായും ശാരീരികമായും നിങ്ങൾ ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരാൾ
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– നിന്നെ കൂടുതൽ കാണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, ഒരിക്കലും മറച്ചുവെക്കരുത്
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– ‘ഞാൻ തൃപ്തനല്ല, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു’
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല, ബേ, ഞാൻ നാവ് കെട്ടിയിരിക്കുന്നു
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– ഞാൻ ജനങ്ങളുടെ കണ്ണിലായിരിക്കുമ്പോൾ ആരാധകർക്കായി ചിരിക്കുക
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– പക്ഷെ എനിക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും ഉള്ളിൽ നഗ്നനാണ്.
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– നീ വന്നു, പിന്നെ നീ പോയി, അത് ജയിക്കുകയും വിഭജിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു, എംഎം
So now we’re strangers
– ഇപ്പോൾ നമ്മൾ അപരിചിതർ
Darlin’, I hate this
– ഡാർലിംഗ്, ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു
I need to see your face
– എനിക്ക് നിന്റെ മുഖം കാണണം
Say you need space
– സ്പേസ് വേണമെന്ന് പറയൂ
But I’m all over the place
– പക്ഷെ ഞാൻ എല്ലായിടത്തും
How did we fall from grace?
– എങ്ങിനെയാണ് നമ്മൾ കൃപയിൽ നിന്ന് വീണത്?
And I’ve made my mistakes
– ഞാൻ എന്റെ തെറ്റുകൾ
That’s why you hate my bones
– അതുകൊണ്ടാണ് നീ എന്റെ പല്ലുകളെ വെറുക്കുന്നത്.
I still hope you find your way
– നീ നിന്റെ വഴി കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
Find your way back home
– വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക
Send me a sign
– ഒരു അടയാളം അയയ്ക്കുക
I miss you all of the time
– എല്ലാ സമയത്തും ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
You’re meant to be mine
– നീ എന്റേതാകാൻ
I miss you all of the time
– എല്ലാ സമയത്തും ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
It was just the other day, they saw me as a saint
– കഴിഞ്ഞ ദിവസം അവർ എന്നെ ഒരു വിശുദ്ധനായി കണ്ടു.
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചുവെന്ന് അവർ കരുതുന്നു, അത് എന്നെ ഒരു വില്ലനാക്കി മാറ്റി
