വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Pop out at 1 in the mornin’
– പ്രഭാതത്തിൽ 1 മണിക്ക് പുറത്തിറങ്ങുക
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ തരത്തിലുള്ള ജീവിതം ഒരിക്കലും ബോറിൻ ‘ (അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ)
She bought Dior with her man from the store
– കടയില് നിന്ന് ഡിയോര് വാങ്ങി
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– പക്ഷെ അവള് അത് എന്റെ ടേബിളില് കൊണ്ടു വന്ന് കുടി തുടങ്ങുമ്പോള് ‘ (ഷീശ്)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– അവള് ആ സംഘത്തോടൊപ്പം വരാന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു (ചോദിക്കുക, “ആര്?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– പിന്നെ, ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിനൊപ്പം (അത് ശരിയാണ്)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– അവൾ ഡാൻസിൻ (അവൾ ഡാൻസിൻ), അക്രമാസക്തമായ (അക്രമാസക്തമായ)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– പ്രതികരണം (പ്രതികരണം), ഐ ലവ് ഇറ്റ് (അയ്യോ)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– എന്തിനാ വാതിൽക്കൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നത്? (വാതിൽക്കൽ നിന്ന്)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– നീ നിന്റെ ബെസ്റ്റ് ഫ്രണ്ടിനൊപ്പം, ഷിറ്റ് മോവിൻ സ്ലോ (ഷിറ്റ് സ്ലോ)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– മുരളീധരൻ, ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതല്ലേ………..
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– എവിടെയായിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം (നിങ്ങൾക്ക് പോകാം)
So bring your friends to the front
– നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ മുന്നിലെത്തിക്കുക
And when you’re here, let me know (Let me know)
– നീ വരുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക (എന്നെ അറിയിക്കുക)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ (ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ), തീർച്ചയായും (അതെ, തീർച്ചയായും)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ (ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ), ലെമ്മെ നിങ്ങളെ കാണിക്കുക (അയ്യ)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ജനക്കൂട്ടത്തിലൂടെ നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (ഇപ്പോൾ ജനക്കൂട്ടം, ഇപ്പോൾ നീങ്ങുക)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– നിങ്ങൾ നല്ലത് നോക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞ് നോക്കുക(നല്ലത് നോക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ തിരിഞ്ഞ്)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– അതെനിക്കു വേണ്ടി മാത്രം ഇട്ടതാണോ, ബേബി? (എന്റെ ദിനങ്ങൾ)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– അവള് എന്നോട് പറഞ്ഞു, “മോനേ, ഇപ്പോള് സെറ്റില് ഡൗണ് ഡൗണ്” (നാശം)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു, പെണ്ണേ, ട്രൈന അത് മറയ്ക്കുന്നു (ട്രൈന അത് മറയ്ക്കുന്നു)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– നീ കടിക്കുമ്പോൾ താഴത്തെ ചുണ്ടുകൾ ചുരുളഴിയുന്നു (കടിക്കുമ്പോൾ)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– എന്റെ പേര് പറയുക (എന്റെ പേര് പറയുക), അത് ശരിയാക്കുക (അത് ശരിയാക്കുക)
I’m your man (I’m your man), for the night
– ഞാൻ നിൻ്റെ പുരുഷൻ (രാത്രിയിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ പുരുഷൻ)
We pop out at 1 in the mornin’
– പ്രഭാതത്തിൽ 1 മണിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ തരത്തിലുള്ള ജീവിതം ഒരിക്കലും ബോറിൻ ‘ (അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ)
She bought Dior with her man from the store
– കടയില് നിന്ന് ഡിയോര് വാങ്ങി
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– പക്ഷെ അവള് അത് എന്റെ ടേബിളില് കൊണ്ടു വന്ന് കുടി തുടങ്ങുമ്പോള് ‘ (ഷീശ്)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– അവള് ആ സംഘത്തോടൊപ്പം വരാന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു (ചോദിക്കുക, “ആര്?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– പിന്നെ, ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിനൊപ്പം (അത് ശരിയാണ്)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– അവൾ ഡാൻസിൻ (അവൾ ഡാൻസിൻ), അക്രമാസക്തമായ (അക്രമാസക്തമായ)
Reaction (Reaction), I love it
– പ്രതികരണം (പ്രതികരണം), ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– അസ്ഥി അസ്ഥിക്ക് ദോഷകരമാണ്, അത് അവൾക്കറിയാം (അവൾക്കറിയാം)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– അവള് പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ പതുക്കെ നടക്കുമ്പോള്
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– മറ്റു പെണ്കുട്ടികള്ക്കു വേണ്ടിയല്ല, അവര്ക്കു വേണ്ടിയല്ല, അവര്ക്കു വേണ്ടിയാണ്.
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– ഇപ്പോൾ, പോകൂ, ബേബി, പോകൂ (ഗോ, ബേബി, ഗോ), തറയിലേക്ക് (തറയിലേക്ക്)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– ഒരു ബ്രോഡ്വേ ഷോ പോലെ കയ്യടിക്കുക, ഞാൻ ഒരു റോസ് എറിയും (ഒരു റോസ് എറിയുക, ഓ മൈ ഗോഡ്), ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– പറയൂ, പറയൂ, ഈ ലോകത്തെ ഞാൻ തരാം…
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– ബാർ-ബാർ തിരികെ, അത് പൂരിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമാണ് (ബാർ, അത് പൂരിപ്പിക്കുക)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– കാറിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് വയ്ക്കുക, വിൻഡോകൾ മുകളിലേക്ക് വയ്ക്കുക (വിൻഡോസ് മുകളിലേക്ക് വയ്ക്കുക)
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– അപ്പോള് ഒരു മണിക്കൂര് കഴിഞ്ഞു, ഇപ്പോള് അവള് ‘ഗ്ലാസ്സില്’ ഡ്രോയിംഗ് ചെയ്തു (അവള് ഡ്രോയിംഗ്, ഷീ ഡ്രോയിന്’), ഒരു നടുവിരല് ഉയര്ത്തി ഒരു ചിരിച്ച മുഖം (അയ്യോ)
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, അത് കാണിക്കരുത് (അത് കാണിക്കരുത്), അവൾ ഒരു ദേവത (ഒരു ദേവത)
You a muse and the oddest (Yeah)
– നീ ഒരു മ്യൂസിയവും വിചിത്രവും (അതെ)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– നിനക്കിഷ്ടമുള്ളത് കണ്ടോ? നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നേടുക, പക്ഷേ ദീർഘനേരം എടുക്കരുത് (അയ്യോ, അയ്യോ)
We pop out at 1 in the mornin’
– പ്രഭാതത്തിൽ 1 മണിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ തരത്തിലുള്ള ജീവിതം ഒരിക്കലും ബോറിൻ ‘ (അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ)
She bought Dior with her man from the store
– കടയില് നിന്ന് ഡിയോര് വാങ്ങി
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– പക്ഷെ അവള് അത് എന്റെ ടേബിളില് കൊണ്ടു വന്ന് കുടി തുടങ്ങുമ്പോള് ‘ (ഷീശ്)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– അവള് ആ സംഘത്തോടൊപ്പം വരാന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു (ചോദിക്കുക, “ആര്?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– പിന്നെ, ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിനൊപ്പം (അത് ശരിയാണ്)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– അവൾ ഡാൻസിൻ (അവൾ ഡാൻസിൻ), അക്രമാസക്തമായ (അക്രമാസക്തമായ)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– പ്രതികരണം (പ്രതികരണം), ഐ ലവ് ഇറ്റ് (അയ്യോ)
