Coldplay – Adventure of a Lifetime ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Turn your magic on
– നിങ്ങളുടെ മാജിക് ഓൺ ചെയ്യുക
Umi, she’d say
– ഉമിനീർ, അവൾ പറയും
Everything you want’s a dream away
– നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം അകലെയാണ്
And we are legends every day
– ഓരോ ദിവസവും നാം
That’s what she told him
– അതാണ് അവള് അവനോട് പറഞ്ഞത്

Turn your magic on
– നിങ്ങളുടെ മാജിക് ഓൺ ചെയ്യുക
To me, she’d say
– എന്നോട്, അവൾ പറയും
Everything you want’s a dream away
– നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം അകലെയാണ്
Under this pressure, under this weight
– ഈ സമ്മർദ്ദത്തിൽ, ഈ ഭാരം കീഴിൽ
We are diamonds
– ഞങ്ങള് ഡയമണ്ട്സ്

Now I feel my heart beating
– ഇപ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു
I feel my heart underneath my skin
– എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ തൊലിക്കടിയിൽ
And I feel my heart beating
– എന്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു
Oh, you make me feel
– നീ എന്നെ വികാരഭരിതനാക്കുന്നു
Like I’m alive again
– ഞാൻ വീണ്ടും ജീവനോടെയിരിക്കുന്നതുപോലെ

Alive again!
– വീണ്ടും ജീവനോടെ!
Oh, you make me feel
– നീ എന്നെ വികാരഭരിതനാക്കുന്നു
Like I’m alive again
– ഞാൻ വീണ്ടും ജീവനോടെയിരിക്കുന്നതുപോലെ

Said, I can’t go on
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.
Not in this way
– ഈ രീതിയിലല്ല
I’m a dream, I die by light of day
– ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നമാണ്, പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ മരിക്കുന്നു.
Gonna hold up half the sky and say
– പകുതി ആകാശം പിടിച്ച് പറയും
Only I own me
– എന്റെ മാത്രം

And I feel my heart beating
– എന്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു
I feel my heart underneath my skin
– എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ തൊലിക്കടിയിൽ
Oh, I can feel my heart beating
– എന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ട്.
‘Cause you make me feel
– കാരണം നീയെന്നെ
Like I’m alive again
– ഞാൻ വീണ്ടും ജീവനോടെയിരിക്കുന്നതുപോലെ

Alive again
– വീണ്ടും ജീവനോടെ
Oh, you make me feel
– നീ എന്നെ വികാരഭരിതനാക്കുന്നു
Like I’m alive again
– ഞാൻ വീണ്ടും ജീവനോടെയിരിക്കുന്നതുപോലെ

Turn your magic on
– നിങ്ങളുടെ മാജിക് ഓൺ ചെയ്യുക
To me, she’d say
– എന്നോട്, അവൾ പറയും
Everything you want’s a dream away
– നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ഒരു സ്വപ്നം അകലെയാണ്
Under this pressure, under this weight
– ഈ സമ്മർദ്ദത്തിൽ, ഈ ഭാരം കീഴിൽ
We are diamonds, taking shape
– ഞങ്ങള് വജ്രങ്ങളാണ്, രൂപം കൊള്ളുന്നു
We are diamonds, taking shape
– ഞങ്ങള് വജ്രങ്ങളാണ്, രൂപം കൊള്ളുന്നു

If we’ve only got this life
– ഈ ജീവൻ മാത്രം കിട്ടിയാൽ
In this adventure, well, then I
– ഈ സാഹസികതയിൽ, നന്നായി, പിന്നെ ഞാൻ
And if we’ve only got this life
– ഈ ജീവൻ മാത്രം കിട്ടിയാൽ
You get me through alive
– നീ എന്നെ ജീവനോടെ
And if we’ve only got this life
– ഈ ജീവൻ മാത്രം കിട്ടിയാൽ
In this adventure, well, then I
– ഈ സാഹസികതയിൽ, നന്നായി, പിന്നെ ഞാൻ

Wanna share it with you
– ഇത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
With you
– നിന്നോടൊപ്പം
With you
– നിന്നോടൊപ്പം
I said, oh
– ഞാന് പറഞ്ഞു, ഓ …
Say, oh
– പറയൂ, ഓ

Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)

Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)
Woo-hoo (woo-hoo)
– വൂ-ഹൂ (വൂ-ഹൂ)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: