Coldplay – Everglow ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Oh, they say people come, say people go
– ആളുകൾ വരുന്നു, ആളുകൾ പോകുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു
This particular diamond was extra special
– ഈ വജ്രം പ്രത്യേകമായിരുന്നു
And though you might be gone, and the world may not know
– നീ പോയിട്ടുണ്ടാവാം, ലോകം അറിയാതെ പോയേക്കാം.
Still I see you celestial
– ഇപ്പോഴും ഞാന് നിന്നെ കാണുന്നു

Like a lion you ran, a goddess you rolled
– നീ ഓടിയ സിംഹത്തെപ്പോലെ, നീ ഉരുട്ടിയ ദേവതയെപ്പോലെ
Like an eagle you circled in perfect purple
– ഒരു കഴുകനെപ്പോലെ നീ തികഞ്ഞ പർപ്പിൾ നിറത്തിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങി
So how come things move on? How come cars don’t slow?
– പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങള് മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്? കാറുകൾ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നതെങ്ങനെ?
When it feels like the end of my world
– എന്റെ ലോകാവസാനം പോലെ തോന്നുമ്പോൾ
When I should but I can’t let you go
– എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിടാൻ കഴിയില്ല.

But when I’m cold, cold
– ഞാൻ തണുക്കുമ്പോൾ, തണുപ്പ്
Yeah, when I’m cold, cold
– അതെ, ഞാൻ തണുക്കുമ്പോൾ, തണുത്ത
There’s a light that you give me when I’m in shadow
– ഞാൻ നിഴലിലായിരിക്കുമ്പോൾ നീ എനിക്ക് നൽകുന്ന ഒരു വെളിച്ചം
There’s a feelin’ within me, everglow
– എന്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു വികാരമുണ്ട്, എവർഗ്ലോ

Like brothers in blood, sisters who ride
– ചോരയില് കുതിര്ന്ന സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ, ഓടുന്ന സഹോദരിമാര്
And we swore on that night we’d be friends ’til we die
– ആ രാത്രിയിൽ ഞങ്ങൾ മരണം വരെ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും എന്ന് സത്യം ചെയ്തു.
But the changin’ of winds and the way waters flow
– എന്നാൽ കാറ്റിന്റെ മാറ്റം, വെള്ളം ഒഴുകുന്ന രീതി
Life is short as the fallin’ of snow
– മഞ്ഞ് വീഴുന്നതുപോലെ ജീവിതം ചെറുതാണ്
And now I’m gonna miss you, I know
– ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും, എനിക്കറിയാം.

But when I’m cold, cold
– ഞാൻ തണുക്കുമ്പോൾ, തണുപ്പ്
In water rolled, salt
– വെള്ളത്തിൽ, ഉപ്പ്
And I know that you’re with me and the way you will show
– നീ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടെന്നും നീ കാണിക്കുന്ന വഴിയും എനിക്കറിയാം.
And you’re with me wherever I go
– ഞാൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം നീ എന്റെ കൂടെയുണ്ട്.
And you give me this feelin’, this everglow
– നീ എനിക്ക് ഈ വികാരം തരുന്നു, ഈ എവർഗ്ലോ

Oh, what I wouldn’t give for just a moment to hold
– ഒരു നിമിഷം പോലും പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയാതെ പോയ
Yeah, I live for this feelin’, this everglow
– അതെ, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് ഈ തോന്നലിനുവേണ്ടിയാണ്, ഈ എവർഗ്ലോ

So if you love someone, you should let them know
– നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവരെ അറിയിക്കണം.
Oh, the light that you left me will everglow
– ഓ, നീ എന്നെ വിട്ടു പോയ വെളിച്ചം എന്നേക്കും പ്രകാശിക്കും


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: