വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I used to rule the world
– ഞാൻ ലോകത്തെ ഭരിക്കുകയായിരുന്നു.
Seas would rise when I gave the word
– കടല് ഉയരും ഞാന് വാക്കു നല്കുമ്പോള്
Now in the morning, I sleep alone
– ഇന്നു രാവിലെ ഞാൻ തനിച്ചാണ് ഉറങ്ങുന്നത്.
Sweep the streets I used to own
– ഞാൻ സ്വന്തമാക്കിയ തെരുവുകൾ തുഴയുക
I used to roll the dice
– ഞാന് പായസം ഉരുട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു
Feel the fear in my enemy’s eyes
– ശത്രുവിന്റെ കണ്ണുകളിൽ ഭയം
Listened as the crowd would sing
– ജനക്കൂട്ടം പാടും പോലെ കേട്ടു
“Now the old king is dead, long live the king”
– “ഇപ്പോൾ പഴയ രാജാവ് മരിച്ചു, രാജാവ് നീണാൾ വാഴട്ടെ”
One minute I held the key
– ഒരു നിമിഷം ഞാന് താക്കോല് പിടിച്ചു
Next, the walls were closed on me
– അടുത്തത്, മതിലുകൾ എന്റെ മേൽ അടച്ചു
And I discovered that my castles stand
– എന്റെ കോട്ടകള് നില്ക്കുന്നതായി ഞാന് കണ്ടെത്തി
Upon pillars of salt and pillars of sand
– ഉപ്പു തൂണുകളിലും മണല് തൂണുകളിലും
I hear Jerusalem bells a-ringing
– ജെറുസലേം മണികൾ എ-റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
Roman cavalry choirs are singing
– റോമൻ കുതിരപ്പടയാളികൾ പാടുന്നു
Be my mirror, my sword and shield
– എന്റെ കണ്ണാടി, എന്റെ വാളും പരിചയും
My missionaries in a foreign field
– വിദേശരാജ്യങ്ങളിലെ മിഷനറിമാർ
For some reason, I can’t explain
– ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
Once you’d gone, there was never
– ഒരിക്കൽ നീ പോയി, ഒരിക്കലും
Never an honest word
– ഒരിക്കലും സത്യസന്ധമായ ഒരു വാക്ക്
And that was when I ruled the world
– അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഈ ലോകം ഭരിച്ചത്.
It was a wicked and wild wind
– അത് ദുഷ്ടവും കാറ്റും ആയിരുന്നു
Blew down the doors to let me in
– എന്നെ അകത്തു കയറ്റാൻ വാതിലുകൾ കൊട്ടിയടച്ചു
Shattered windows and the sound of drums
– വിൻഡോസും ഡ്രംസ് ശബ്ദവും
People couldn’t believe what I’d become
– ഞാൻ എന്താകുമെന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
Revolutionaries wait
– വിപ്ലവകാരികള് കാത്തിരിക്കുന്നു
For my head on a silver plate
– ഒരു വെള്ളി പ്ലേറ്റിൽ എന്റെ തല
Just a puppet on a lonely string
– ഏകാന്തതയിൽ ഒരു തൂവൽ മാത്രം
Oh, who would ever want to be king?
– ആരാണ് രാജാവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– ജെറുസലേം മണികൾ എ-റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
Roman cavalry choirs are singing
– റോമൻ കുതിരപ്പടയാളികൾ പാടുന്നു
Be my mirror, my sword and shield
– എന്റെ കണ്ണാടി, എന്റെ വാളും പരിചയും
My missionaries in a foreign field
– വിദേശരാജ്യങ്ങളിലെ മിഷനറിമാർ
For some reason, I can’t explain
– ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
I know Saint Peter won’t call my name
– സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് എന്റെ പേര് വിളിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Never an honest word
– ഒരിക്കലും സത്യസന്ധമായ ഒരു വാക്ക്
But that was when I ruled the world
– അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ലോകത്തെ ഭരിച്ചത്.
Hear Jerusalem bells a-ringing
– ജറുസലേം മണികൾ എ-റിംഗ് ചെയ്യുന്നത് കേൾക്കുക
Roman cavalry choirs are singing
– റോമൻ കുതിരപ്പടയാളികൾ പാടുന്നു
Be my mirror, my sword and shield
– എന്റെ കണ്ണാടി, എന്റെ വാളും പരിചയും
My missionaries in a foreign field
– വിദേശരാജ്യങ്ങളിലെ മിഷനറിമാർ
For some reason, I can’t explain
– ചില കാരണങ്ങളാൽ എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
I know Saint Peter won’t call my name
– സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് എന്റെ പേര് വിളിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
Never an honest word
– ഒരിക്കലും സത്യസന്ധമായ ഒരു വാക്ക്
But that was when I ruled the world
– അപ്പോഴാണ് ഞാൻ ലോകത്തെ ഭരിച്ചത്.
