വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Matang natatakot
– ഒരു തരം ഭയം
Luhang nakabalot
– പൊതിഞ്ഞ കണ്ണീര്
Puso’y napapagod
– എന്റെ ഹൃദയം തളർന്നു
Isip ay umiikot
– മനസ്സ് കറങ്ങുന്നു
Sa imaheng nais kong matunton
– ഞാൻ പകർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചിത്രം
Meron pa kayang hangganan
– ഇപ്പോഴും അതിർത്തികൾ
Ngiting mapanlinlang
– വഞ്ചനാപരമായ ചിരി
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– കാരണം എനിക്ക് കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ താൽപര്യമില്ല.
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– അംഗീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന തിരിച്ചറിവ്
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– കാലവും കാലവും പിന്നിലേയ്ക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ.
Maging sapat gawin man ang lahat
– എല്ലാം ചെയ്യാൻ മതിയായ
Kailan kita masisilayan
– സേവിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ
At kakayanang pagmasdan
– കാണാനുള്ള കഴിവ്
Laging gumuguhit
– എപ്പോഴും ഡ്രോയിംഗ്
Sa brasong namamanhid
– ബ്രായ്ക്കുള്ളിൽ ആ നഗ്നത
Tuluyang inuukit sa isip
– മനസ്സിൽ നിറയെ
Na mas kakayaning manatili sa dilim
– ഇരുട്ടിൽ കഴിയാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– കാരണം എനിക്ക് കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ താൽപര്യമില്ല.
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– അംഗീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന തിരിച്ചറിവ്
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– കാലവും കാലവും പിന്നിലേയ്ക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ.
Maging sapat gawin man ang lahat
– എല്ലാം ചെയ്യാൻ മതിയായ
Kailan kita masisilayan
– സേവിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ
At kakayanang pagmasdan
– കാണാനുള്ള കഴിവ്
Puro sugat at hiwa’ng aking paningin
– എന്റെ കണ്ണുകളിൽ വേദനയും വേദനയും
Dulot ng bawat maling nakikita sa ‘kin
– എന്നോട് ചെയ്യുന്ന ഓരോ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും തെറ്റാണ്.
Sinubukan ko mang iwasan ang salamin
– കണ്ണാടി ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
Aking damdamin ay puro bubog pa rin
– എന്റെ വികാരങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പച്ചയായി
Dahil ayaw kong tumingin sa salamin
– കാരണം എനിക്ക് കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ താൽപര്യമില്ല.
At mapagtantong mahirap ngang tanggapin
– അംഗീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന തിരിച്ചറിവ്
Ang ‘sang tulad kong paulit-ulit na pinipilit
– കാലവും കാലവും പിന്നിലേയ്ക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നതുപോലെ.
Maging sapat gawin man ang lahat
– എല്ലാം ചെയ്യാൻ മതിയായ
Kailan kita masisilayan
– സേവിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ
At kakayanang pagmasdan
– കാണാനുള്ള കഴിവ്
Dahil ayaw kong tumingin
– കാരണം എനിക്ക് നോക്കേണ്ട
Ayaw ko
– ഞാന് വെറുക്കുന്നു
Pagod na ‘kong tumingin
– നോക്കി മടുത്തു
At makita ang hindi ko kayang mahalin
– എനിക്ക് പ്രണയിക്കാൻ കഴിയാത്തത് കാണാൻ
