വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Encore une journée d’merde qui va commencer
– ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്ന മറ്റൊരു നാശകരമായ ദിവസം
À côté, j’vois une meuf qui veut m’avoir à ses côtés pour compenser un manque d’amour paternel
– അടുത്ത വാതിൽ, പിതൃസ്നേഹത്തിന്റെ അഭാവം നികത്താൻ എന്നെ വശത്താക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ കാണുന്നു.
Putain, fuck son paternel pas présent, nous, à la base, on devait baiser puis ça a commencé à partir en, ouh
– നാശം, നാശം, നാശം, നാശം, നാശം, നാശം, നാശം, നാശം, നാശം, നാശം, നാശം
J’peux pas le dire ou elle va pleurer, j’ai des mots qui peuvent déclencher l’hystérie
– എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ അവൾ കരയും, എനിക്ക് ഹിസ്റ്റീരിയയെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഉണ്ട്
J’ai des mots qui peuvent déclencher la folie, du coup, elle dit tout l’temps tout c’que j’dois penser d’elle, putain
– എനിക്ക് ഭ്രാന്തുപിടിപ്പിക്കുന്ന വാക്കുകളുണ്ട്, അതിനാൽ അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതെല്ലാം പറയുന്നു, നാശം
Elle dit qu’elle m’aime, mais avec mes ex que j’aimais, c’était aussi la même
– അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ സ്നേഹിച്ച എന്റെ മുൻ ഭർത്താക്കന്മാരുമായി, അത് ഒരേ ആയിരുന്നു
Ouh, j’sais plus quoi penser de nous, ouh, ouh, ouh
– ഓഹ്, ഇനി നമ്മളെ കുറിച്ച് എന്ത് ചിന്തിക്കണം എന്നറിയില്ല, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– എന്റെ പ്രണയകഥകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുന്നു, അതേ പാറ്റേൺ ഞാൻ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– എന്റെ പ്രണയകഥകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുന്നു, അതേ പാറ്റേൺ ഞാൻ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi, parce que c’est toujours la même chose
– ഒരുപക്ഷേ അത് അവരായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ കാര്യമാണ്.
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi, parce que c’est toujours la même chose
– ഒരുപക്ഷേ അത് അവരായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു, കാരണം ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേ കാര്യമാണ്.
Putain, fuck ces relations à distance à toujours devoir être vigilant, des FaceTime permanents
– ഫക്ക്, ഫക്ക് ഈ ദീർഘദൂര ബന്ധങ്ങൾ എപ്പോഴും ജാഗ്രത വേണം, സ്ഥിരമായ ഫേസ്ടൈം
J’ai l’impression d’appeler une pote que j’baise très rarement mais qui m’manque constamment, à qui j’mens consciemment
– ഞാൻ വളരെ അപൂർവ്വമായി ഫക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ നിരന്തരം മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ബോധപൂർവ്വം കള്ളം പറയുന്നു
Ça d’vient dur mentalement d’la tromper, j’vois v’nir l’explosion d’la bombe à retardement qu’j’ai amorcée
– അവളെ ചതിക്കുന്നത് മാനസികമായി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഞാൻ ആരംഭിച്ച ടൈം ബോംബിന്റെ സ്ഫോടനം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
Ça d’vient dur mentalement d’pas tromper, j’sais plus quoi penser de nous, ouh, ouh, ouh
– തെറ്റ് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത് മാനസികമായി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഇനി നമ്മളെക്കുറിച്ച് എന്ത് ചിന്തിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഓഹ്, ഓഹ്, ഓഹ്
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– എന്റെ പ്രണയകഥകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുന്നു, അതേ പാറ്റേൺ ഞാൻ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു
Perdu dans mes histoires de love, j’sors avec des go et j’reproduis le même schéma
– എന്റെ പ്രണയകഥകളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകുന്നു, അതേ പാറ്റേൺ ഞാൻ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു
C’est p’t-être elles, mais j’crois p’t-être bien qu’c’est moi
– ഒരുപക്ഷേ അത് അവരായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനായിരിക്കാം.
J’crois qu’au fond, on sait très bien qu’c’est moi
– ഞാൻ ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നു, അത് ഞാനാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം.
