വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Ah-ah-ah (hi sweetie)
– Ah-ah-ah (ഹായ് സ്വീറ്റീ)
Ah-ah (come on!)
– Ah-ah (വാ!)
Pactamo’ nunca hablarnos de amor (uh-uh), quedamo’ en alejarnos mejor (eso e’ así)
– ‘സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും പരസ്പരം സംസാരിക്കരുത് (ഉം-ഉം), ഞങ്ങൾ തുടരുക’ എന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു (അതും ‘അതുപോലെ’)
Me llama’ cuando quieras calor (pa que sepa) porque será mejor que el anterior (oh-oh)
– എന്നെ വിളിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ചൂട് വേണമെങ്കിൽ (പാ എന്നെ അറിയിക്കുക) കാരണം ഇത് മുമ്പത്തേതിനേക്കാൾ മികച്ചതായിരിക്കും (ഓ-ഓ)
Disfruto verte en ropa interior (come on!)
– താങ്കളുടെ കമന്റില് കാണുന്നതില് സന്തോഷം:))
Hacer que tú te venga’ to’ esta’ vece’, oh no (Geniuz, hi sweetie)
– ‘ഈ’ സമയത്തേയ്ക്ക് ‘വരൂ, അരുത്’ (ജെനിയൂസ്, ഹായ് മോളെ)
Quiere dulce y yo le doy mi lollipop-pop-pop-pop (oh my god)
– അവൾക്ക് മധുരം വേണം, ഞാൻ അവൾക്ക് എന്റെ ലോലിപോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ് (ഓ മൈ ഗോഡ്)
Sí, me vuelvе loco su chupop-pop-pop-pop (eh)
– അതെ, അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു അവന്റെ ചുപൊപ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ് (ഇഹ്)
Se mojó allá abajo y suеna cloc, cloc
– അത് അവിടെ നനഞ്ഞു, അത് ക്ലോക്ക്, ക്ലോക്ക് ശബ്ദം
Pa tu novio una pistola que hace plop-plop-plop-plop
– നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് ഒരു തോക്ക്
Quería dulce y yo le di mi lollipop (come on!, oh my god)
– അയാൾക്ക് കാൻഡി വേണമായിരുന്നു, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എന്റെ ലോലിപോപ്പ് നൽകി (വരൂ! ഓ മൈ ഗോഡ്)
Pa que ella le dé chupop-pop-pop
– അവൾക്കു ചപ്പോ-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ് കൊടുക്കാൻ
Se mojó, eso allá abajo le suena cloc, cloc (what the fuck?)
– അവന് നനഞ്ഞു, ആ ശബ്ദം അവനില് മുഴങ്ങി, ക്ലോക്ക് (എന്താ മൈരേ?))
Pa tu novio una pistola que hace plop-plop-plop-plop (It’s The Real Rondón, ¡ratatatá!)
– നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് ഒരു തോക്ക് (ഇത് റിയൽ റൌണ്ട്, രത്താടാ!)
Che-che-che, yo se lo metí y piché
– ചെ-ചെ-ചെ-ചെ, ഞാനത് ഇട്ടു.
Le di tanto bicho que hasta la embiché
– ഞാൻ അവൾക്ക് അത്രയും ബഗ് കൊടുത്തു, എംബിച്ചി പോലും
No quería la leche y yo la boca la enleché
– അവൾക്ക് പാൽ വേണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവളുടെ വായിൽ വെള്ളം കൊടുത്തു.
Ella quería un polvo y yo como siete le eché
– അവള്ക്ക് ഒരു ഊമ്പല് വേണമായിരുന്നു, എനിക്ക് ഏഴ് ഇഷ്ടമാണ് അവളെ എറിഞ്ഞത്
E’ que se lo metí y piché
– ‘ഞാനത് അവനിലും പിച്ചിലും ഇട്ടു’
Le di tanto bicho mi alma, que hasta la embiché
– ഞാന് എന്റെ ആത്മാവിനെ അത്രയും ബഗ് കൊടുത്തു, ഞാന് പോലും
No quería la leche y yo la boca la enleché
– അവൾക്ക് പാൽ വേണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവളുടെ വായിൽ വെള്ളം കൊടുത്തു.
Ella quería un polvo y yo como siete le eché
– അവള്ക്ക് ഒരു ഊമ്പല് വേണമായിരുന്നു, എനിക്ക് ഏഴ് ഇഷ്ടമാണ് അവളെ എറിഞ്ഞത്
Ponte atrás pensando en mí, te empiezo a mover
– എന്നെ കുറിച്ചോർത്തു നിൽക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ നീക്കുവാൻ തുടങ്ങുന്നു.
Yo cierro los ojo’ y no te quiero ver
– എന്റെ കണ്ണുകൾ നിറയുന്നു… എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട.
Tú ere’ una matemática sin entender
– നീയൊരു ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്… ഒന്നും മനസ്സിലാകാതെ.
Te le sumo bellaquera hasta el otro nivel
– ഞാൻ നിങ്ങളെ ബെല്ലാക്വേരയെ മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു
Dale ven aquí que te quiero ver
– ഡാലി വാ എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം
Ponte en cuatro, ma, que te vo’ a romper
– നാല്, അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും.
Tengo gana’ de ti, te quiero comer
– എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് വേണം, എനിക്ക് നിന്നെ തിന്നണം.
Yo te tengo mojaíto’ lo’ panti’ Chanel
– ഞാൻ നിന്നെ നനച്ചു ‘ ലോ ‘പന്തി’ ചാനൽ
Quiere dulce y yo le doy mi lollipop-pop-pop-pop (oh my god)
– അവൾക്ക് മധുരം വേണം, ഞാൻ അവൾക്ക് എന്റെ ലോലിപോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ് (ഓ മൈ ഗോഡ്)
Me vuelve loco su chupop-pop-pop-pop (eh)
– ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു അവന്റെ ഛുപൊപ്-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ് (ഇഹ്)
Se mojó allá abajo y suena cloc, cloc
– അത് അവിടെ നനഞ്ഞു, അത് ക്ലോക്ക്, ക്ലോക്ക് ശബ്ദം
Pa tu novio una pistola que hace plop-plop-plop-plop
– നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് ഒരു തോക്ക്
Quería dulce y yo le di mi lollipop (oh my god)
– അവള്ക്ക് മിഠായി വേണമായിരുന്നു ഞാന് അവള്ക്ക് എന്റെ ലോലിപോപ്പ് കൊടുത്തു (ഓ മൈ ഗോഡ്)
Pa que ella le dé chupop-pop-pop
– അവൾക്കു ചപ്പോ-പോപ്പ്-പോപ്പ്-പോപ്പ് കൊടുക്കാൻ
Se mojó, eso allá abajo le suena cloc, cloc (what the fuck?)
– അവന് നനഞ്ഞു, ആ ശബ്ദം അവനില് മുഴങ്ങി, ക്ലോക്ക് (എന്താ മൈരേ?))
Pa tu novio una pistola que hace plop-plop-plop-plop (It’s The Real Rondón, ¡ratatatá!)
– നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് ഒരു തോക്ക് (ഇത് റിയൽ റൌണ്ട്, രത്താടാ!)
Che-che-che, yo se lo metí y piché (huh)
– ചെ-ചെ-ചെ, ഞാനത് അവനിൽ ഇട്ടു (ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്
Le di tanto bicho que hasta la embiché (pa que sepa)
– ഞാൻ അവൾക്ക് ഇത്രയും ബഗ് കൊടുത്തത് എംബിഷെ (എനിക്കറിയാവുന്ന പാ)
No quería la leche y yo la boca la enleché (ey)
– അവൾക്ക് പാൽ വേണ്ടായിരുന്നു… ഞാൻ അവളുടെ വായിൽ വെള്ളം കൊടുത്തു.
Ella quería un polvo y yo como siete le eché (come on)
– അവള്ക്ക് ഒരു ഊമ്പല് വേണമായിരുന്നു, ഞാന് അവളെ ഏഴ് പോലെ പുറത്താക്കി (വരൂ)
E’ que se lo metí y piché
– ‘ഞാനത് അവനിലും പിച്ചിലും ഇട്ടു’
Le di tanto bicho mi alma, que hasta la embiché (eso e’ así)
– ഞാനെന്റെ ആത്മാവിനെ ഇത്രയധികം ബഗ് കൊടുത്തു, ഞാനത് എംബിച്ചുചെയ്തു (അങ്ങനെയാണ്)
No quería la leche y yo la boca la enleché
– അവൾക്ക് പാൽ വേണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവളുടെ വായിൽ വെള്ളം കൊടുത്തു.
Ella quería un polvo y yo como siete le eché
– അവള്ക്ക് ഒരു ഊമ്പല് വേണമായിരുന്നു, എനിക്ക് ഏഴ് ഇഷ്ടമാണ് അവളെ എറിഞ്ഞത്
La Dominican llegó con el Puerto Rican (huh)
– ഡൊമിനിക്കൻ പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ (ഹ്ഹ്ഹ്)
La’ envidiosa’ toa’ mordida’ la critican (esto e’ así)
– ‘അസൂയാലുക്കളായ’ ടോവിനോ തോമസ് വിമര്ശിക്കപ്പെടുന്നു (ഇതും ഇതുപോലെ)
Ella no tira puya y comoquiera to’as se pican (pa que sepa)
– അവള് പുയയെ വലിക്കില്ല, എന്തായാലും അവരെല്ലാം കുത്തപ്പെടും (എനിക്കറിയാവുന്ന പാ)
Quieren aplicarle pero no la aplican (come on)
– അവർ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവർ ബാധകമല്ല (വരൂ)
Le doy pum pa’l cielo
– ഞാൻ അവനു പം പാൽ സ്വർഗ്ഗം നൽകുന്നു.
Le doy pa las uña’, pestaña y el pelo (hi sweetie)
– ഞാൻ അവൾക്കു നഖം കൊടുത്തു, കൺപീലിയും മുടിയും (ഹായ് മോളെ)
Yo le di una G-Wagon, ella sabe que la quiero
– ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരു ജി-വാഗൺ കൊടുത്തു, എനിക്ക് അവളെ വേണം എന്ന് അവൾക്കറിയാം.
Desde que lo operé, la hijueputa se cree modelo (here we go)
– എനിക്ക് ഓപ്പറേഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, അവൾ ഒരു മോഡൽ ആണെന്ന് ആ നായിന്റെ മോൻ കരുതുന്നു (ഇവിടെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു)
Una maniática sexual que le gusta bellaquear (oh my god)
– മൈ ഗോഡ്… മൈ ഗോഡ്.. മൈ ഗോഡ്… മൈ ഗോഡ്.
Que cuando empieza no quiere parar (what the fuck?)
– അത് തുടങ്ങുമ്പോൾ അത് നിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല (എന്ത് മൈരാണ്?)
Cuando tú te mueva’ así, sabe’ que se me va a parar (huh)
– ‘ഇതുപോലെ നീങ്ങുമ്പോൾ, അറിയുക, അത് എന്നെ തടയാൻ പോകുന്നു ‘(ഹ്ഹ്ഹ്)
Y tú dice’ que te mojaste accidental
– എന്നിട്ട് പറയും ‘ നീ ആകസ്മികമായി നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
Mínimo si un polvo semanal (esto e’ así)
– കുറഞ്ഞ പക്ഷം ആഴ്ചതോറും (ഈ ഇ)
Cuando yo te pille en cuatro, mami, duro te vo’ a dar
– ഞാൻ നിന്നെ നാലിൽ പിടിക്കുമ്പോൾ, മമ്മി, ഹാർഡ് ഞാൻ നിനക്ക് തരും
Enpercociao la vo’ a formar (pa que sepa)
– എൻപെർകോസിയാവോ ലാ വോ ‘ എ ഫോർമാർ (പാ ക്യൂ സാബെ)
El desafío mío y tuyo e’ personal (¡ratatatá!)
– എന്റെയും നിങ്ങളുടെയും വെല്ലുവിളി വ്യക്തിപരമാണ് (രത്താടാ!)
I’m here
– ഞാന് ഇവിടെയുണ്ട്.
In Dominican Republic
– ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്
Oh mi bady
– ഓ മൈ ബഡി
Piña colada en Manjen
– മഞ്ചെനിലെ പിന കൊളാഡ
I’m chilling, relaxing
– ഞാൻ തണുക്കുന്നു, വിശ്രമിക്കുന്നു
Pa la República Dominicana
– ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്
Pa’ to’ lo’ tíguere’ en La Gran Manzana
– ബിഗ് ആപ്പിളിൽ ‘ ലോ ‘ ടിഗുറെ
Pa’ lo’ bori’ con lo’ domi’ que to’s somo’ pana’
– പാ ‘ ലോ ‘ബോറി’ കോണ് ലോ ‘ഡോമി’ ക്യൂ ടോയുടെ സോമോ ‘പാന’
Tráeme la’ Buchanan’s con la Mamajuana
– മമ്മൂക്കയുമായി മമ്മൂക്ക പങ്കുവെച്ച കുറിപ്പ് വൈറലാകുന്നു
Come on, everybody go to the discotek
– വരൂ, എല്ലാവരും ഡിസ്കോയിലേക്ക് പോകൂ
¡Geniuz! Stop that shit
– ജീനിയസ്! ആ നാശം നിര്ത്തൂ
¡Ratatatá!
– രത്താടാ!
