Dave & Tiakola – Meridian ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I was outside
– ഞാന് പുറത്തായിരുന്നു.
Had a pretty girl and a fast car, I was 21
– ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയും വേഗതയേറിയ കാറും ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് 21 വയസ്സായിരുന്നു.
I ain’t just anyone
– ഞാന് ആരുമല്ല
Better talk to me nicely
– എന്നോട് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
And you know the weapon on me, the wrist on my best friend
– എന്നിലെ ആയുധം നിനക്കറിയാം, എന്റെ ബെസ്റ്റ് ഫ്രണ്ടിന്റെ കൈത്തണ്ട
When I’m in the West End
– ഞാൻ പടിഞ്ഞാറേ അറ്റത്ത് എത്തിയപ്പോൾ

I had a wish
– എനിക്കൊരു ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നു
God knows I wouldn’t believe when I was a kid (when I was a kid)
– ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം (ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ)
Ki Lo Fe if you wanna leave, there’s plenty of fish
– കി ലോ ഫേ, നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ധാരാളം മത്സ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
And I know the bullet that kills, it comes with a kiss
– കൊല്ലുന്ന വെടിയുണ്ട എനിക്കറിയാം, അത് ഒരു ചുംബനവുമായി വരുന്നു
It’s just how it is, like oh-oh-oh (assez de temps perdu, baby)
– It ‘ s just how it is, like ഓഹ്-ഓഹ്-ഓഹ് (assez de temps perdu, ബേബി)

Assez de temps perdu, baby
– അസ്സെസ് ഡി ടെമ്പ്സ് പെർഡു, ബേബി
Faut faire la monnaie, baby
– ഫൌട്ട് ഫെയർ ലാ മോണൈ, ബേബി
J’ai cherché la monnaie très vite
– ജയ് ചെർചെ ലാ മോണൈ ട്രെസ് വൈറ്റ്
Assez de temps perdu ici (assez de temps)
– അസെസ് ഡി ടെമ്പ്സ് പെർഡു ഐസിഐ (അസെസ് ഡി ടെമ്പ്സ്)
Assez de temps perdu, baby
– അസ്സെസ് ഡി ടെമ്പ്സ് പെർഡു, ബേബി
Vu qu’la maison ne fait pas crédit, j’ai dû chercher la monnaie très vite
– വു ക്വാലാ മെയ്സൺ നെ ഫാറ്റ് പാസ് ക്രെഡിറ്റ്, ജയ് ദി ചെർച്ചർ ല മോണൈ ട്രെസ് വൈറ്റ്

Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– അസ്സെസ് ഡി അറ്റെന്റ്, ഫയൽ-നോസ് എൻ വെലോപ്പ്
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– ജയ് ദെസ് അഫയേഴ്സ് ക്വി മി അറ്റൻഡന്റ് സെപ്റ്റംബർ-ഹ്യൂറ്റ് ഹ്യൂയേഴ്സ് ഡി വോളിയം, ഇഹ്
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– ജെറ്റെ കൺസെയ്ലെ ഡി ഫെയർ ഗാഫെ സി ടു എംപോർട്ടെസ്
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– ജെ ‘പോർട്ട് മോൺ മില്ലെർ അമി സോസ് മോൺ ജീൻസ് സി ജെ’ വോയിസ് തു എം ‘ ബ്ലോക്കുകൾ

Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– യേശു അലെസെലെവി (വിറ്റൺ, ബാലെൻസിയാഗ)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– ഞാന് വിദേശയാത്ര നടത്തുന്നു (ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമി, കോപ്പകബാന)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു (മാർട്ടിൻ ലൂഥർ ഒബാമ)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– ഇപ്പോൾ എന്റെ കുടുംബം സ്വതന്ത്രരായിരുന്നു (ലൂർഓഫ്രിർ ഡോൾസ് ഗബ്ബാന)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– സാബി ഇല്ലേ? ഒല ധാരാളം (ടൂത്ത് ലാ മാനാന ആസ്വദിക്കുക)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– മെർക്രെഡി ടു വെൻഡ്രെഡി (വിറ്റൺ, ബാലൻസിയാഗ)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– ജെസു അലെസെലെവി (മാർട്ടിൻ ലൂഥർ ഒബാമ)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു (ലണ്ടൻ, പാരീസ്, ഒട്ടാവ)

Like oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Like oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ

Big H on the belt, meridian whip, obsidian, chick, Parisian
– ബെൽറ്റിൽ ബിഗ് എച്ച്, മെറിഡിയൻ ചിപ്പ്, ഒബ്സിഡിയൻ, ചിക്കൻ, പാരീസിയൻ
Ringside, box full of white, like Dillian, me and my killion, form like Kiylian
– റിംഗ്സൈഡ്, വെളുത്ത നിറമുള്ള ബോക്സ്, ദിലിയനെപ്പോലെ, ഞാനും എന്റെ കിലിയനും, കിലിയനെപ്പോലെ രൂപം കൊള്ളുന്നു
Birkin crocodile, like Skillibeng, sick of them, turned to a rich man, Twickenham
– സ്കില്ലിബെങ്ങിനെപ്പോലെ ബിർകിൻ മുതലകൾ, അവയിൽ നിന്ന് രോഗികളായി, ഒരു ധനികനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, ട്വിക്കൻഹാം
Any type of-, on sale, consider them
– ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള-, വില്പനയ്ക്ക്, അവരെ പരിഗണിക്കുക
King Charles, T.E.C with a prince, get rid of them
– ചാൾസ് രാജാവ്, ഒരു രാജകുമാരനുമായി ടി. ഇ. സി, അവരെ ഒഴിവാക്കുക

No limit, j’viens pour casser la porte et les terminer
– പരിധിയില്ല, ജെവിയൻസ് കാസർ ലാ പോർട്ടെ എറ്റ് ലെസ് ടെർമിനർ
J’viens pour casser les codes, renoi sans limites
– ജെ ‘ വിയൻസ് കാസർ ലെസ് കോഡുകൾ, റെനോയ് സാൻസ് ലിമിറ്റുകൾ
Ne vous inquiétez pas, c’était pas voulu
– നെ വൂസ് ഇൻക്വയറ്റെസ് പാസ്, സെറ്റൈറ്റ് പാസ് വൌലു
Si on m’retrouve autour de Nathalie ou Nekeisha et Stéphanie
– എസ്ഐ ഓൺ മെട്രൂവ് ഓട്ടോർ ഡി നതാലി അല്ലെങ്കിൽ നെകീശ എറ്റ് സ്റ്റെഫാനി
Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s’emballer (ça y est, oh)
– സോഴ്സ് ടൺ ബിക്കിനി ഡി ലാ വാലിസ്, എഹ്, അൺ കോക്ടെയ്ൽ പൌർ എസ് എംബല്ലർ (കാ വൈ എസ്റ്റ്, ഒഎച്ച്)

Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– അസ്സെസ് ഡി അറ്റെന്റ്, ഫയൽ-നോസ് എൻ വെലോപ്പ്
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– ജയ് ദെസ് അഫയേഴ്സ് ക്വി മി അറ്റൻഡന്റ് സെപ്റ്റംബർ-ഹ്യൂറ്റ് ഹ്യൂയേഴ്സ് ഡി വോളിയം, ഇഹ്
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– ജെറ്റെ കൺസെയ്ലെ ഡി ഫെയർ ഗാഫെ സി ടു എംപോർട്ടെസ്
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– ജെ ‘പോർട്ട് മോൺ മില്ലെർ അമി സോസ് മോൺ ജീൻസ് സി ജെ’ വോയിസ് തു എം ‘ ബ്ലോക്കുകൾ

Eh, every girl want a boy like me (like me)
– എല്ലാ പെണ്ണുങ്ങൾക്കും എന്നെപ്പോലെ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ വേണം.
Elles connaissent pas, c’est mon train d’vie
– എല്ലെസ് കോണൈസെന്റ് പാസ്, സി മോൺ ട്രെയിൻ ഡിവിഐ
Comme Skillibeng, j’ai les crocodiles teeth, j’ai sécurisé Neverland pour toute une nuit
– കോം സ്കില്ലിബെങ്, ജെയ് ലെസ് മുതലകൾ പല്ലുകൾ, ജയ് സെക്യൂരിസ് നെവർലാൻഡ് പൌർ ടൂത്ത് യുൻ നൈറ്റ്
On pourra enjoy, enjoy toute la nuit
– ഓൺ പൌറ ആസ്വദിക്കൂ, ടോട്ടെ ലാ നൈറ്റ് ആസ്വദിക്കൂ
Notre présence vaut déjà un Grammy ou une médaille d’or aux Jeux Olympiques
– നോട്ട്രെ പ്രെസെൻസ് വാട്ട് ദിജാ അൺ ഗ്രാമി അല്ലെങ്കിൽ യൂനെ മെഡൈൽ ഡി ഓർ ഓക്സ് ജ്യൂക്സ് ഒളിമ്പിക്സ്
On va répéter encore
– ഓൺ വാ റെപെറ്റർ എൻകോർ

Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– യേശു അലെസെലെവി (വിറ്റൺ, ബാലെൻസിയാഗ)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– ഞാന് വിദേശയാത്ര നടത്തുന്നു (ജമാഅത്തെ ഇസ്ലാമി, കോപ്പകബാന)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു (മാർട്ടിൻ ലൂഥർ ഒബാമ)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– ഇപ്പോൾ എന്റെ കുടുംബം സ്വതന്ത്രരായിരുന്നു (ലൂർഓഫ്രിർ ഡോൾസ് ഗബ്ബാന)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– സാബി ഇല്ലേ? ഒല ധാരാളം (ടൂത്ത് ലാ മാനാന ആസ്വദിക്കുക)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– മെർക്രെഡി ടു വെൻഡ്രെഡി (വിറ്റൺ, ബാലൻസിയാഗ)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– ജെസു അലെസെലെവി (മാർട്ടിൻ ലൂഥർ ഒബാമ)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– എനിക്ക് ഒരു സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു (ലണ്ടൻ, പാരീസ്, ഒട്ടാവ)

Like oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ് ഓഹ്
Like oh-oh-oh
– ഓ-ഓ-ഓ-ഓ

Assez, assez, y en a assez, assez
– അസെസ്, അസെസ്, വൈ എന് അസെസ്, അസെസ്
Assez, assez, y en a assez, assez
– അസെസ്, അസെസ്, വൈ എന് അസെസ്, അസെസ്
Assez, assez, yeah, assez, assez
– അസെസ്, അസെസ്, അതെ, അസെസ്, അസെസ്
Assez, assez, y en a assez, assez
– അസെസ്, അസെസ്, വൈ എന് അസെസ്, അസെസ്


Dave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: