David Guetta & Kim Petras – When We Were Young (The Logical Song) ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

When we were young
– ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ
It seemed that life was so wonderful
– ജീവിതം വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് തോന്നി
A colorful miracle
– ഒരു വർണ്ണാഭമായ അത്ഭുതം
Remember how everything was so beautiful?
– എല്ലാം എത്ര മനോഹരമായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

I miss the old days when the skies were blue
– ആകാശം നീലനിറമുള്ളപ്പോൾ ഞാൻ പഴയ ദിവസങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
I miss the long nights stayin’ up with you
– നിന്നോടൊപ്പമുള്ള നീണ്ട രാത്രികൾ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
I miss the summer ’cause we were in it together
– ഞാൻ വേനൽക്കാലം മിസ് ചെയ്യുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു

I miss my hometown, don’t you miss it too?
– എനിക്കെന്റെ വീട് മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്… നീയും മിസ് ചെയ്യുന്നില്ലേ?
Drivin’ to nowhere, nothing else to do
– എങ്ങോട്ടും പോകില്ല, വേറെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
I miss the old days, I wish they lasted forever
– പഴയ ദിവസങ്ങൾ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അവ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

When we were young
– ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ
It seemed that life was so wonderful
– ജീവിതം വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് തോന്നി
A colorful miracle
– ഒരു വർണ്ണാഭമായ അത്ഭുതം
Remember how everything was so beautiful?
– എല്ലാം എത്ര മനോഹരമായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

Whoa, when we were young
– ആഹാ… നമ്മൾ ചെറുപ്പത്തിൽ
It seemed that life was so simple then
– ജീവിതം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു എന്ന് അന്നേ തോന്നിയിരുന്നു.
So innocent, infinite
– നിഷ്കളങ്കം, അനന്തം
Look at us now, it’s so different, isn’t it?
– ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, അല്ലേ?

I miss the ocean, the hair across your face
– കടലിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, നിന്റെ മുഖത്തുടനീളം മുടി
The little moments before we moved away
– ഞങ്ങൾ പോകുന്നതിനു മുൻപുള്ള ചെറിയ നിമിഷങ്ങൾ
And lookin’ back now, we should’ve stayed there forever
– ഇനി തിരിച്ചു പോയാൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അവിടെ തന്നെ നിൽക്കേണ്ടി വരും.

And now we’re over the moon, and we’re under the stars
– ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ചന്ദ്രനു മുകളിലാണ്, ഞങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിലാണ്.
Know where we’ve been and we know who we are
– ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് അറിയുക, ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
And even as time goes by, I’ll always remember
– കാലം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കും.

When we were young
– ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പത്തിൽ
It seemed that life was so wonderful
– ജീവിതം വളരെ മനോഹരമാണെന്ന് തോന്നി
A colorful miracle
– ഒരു വർണ്ണാഭമായ അത്ഭുതം
Remember how everything was so beautiful?
– എല്ലാം എത്ര മനോഹരമായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

Whoa, when we were young
– ആഹാ… നമ്മൾ ചെറുപ്പത്തിൽ
It seemed that life was so simple then
– ജീവിതം വളരെ ലളിതമായിരുന്നു എന്ന് അന്നേ തോന്നിയിരുന്നു.
So innocent, infinite
– നിഷ്കളങ്കം, അനന്തം
Look at us now, it’s so different, isn’t it?
– ഞങ്ങളെ നോക്കൂ, ഇത് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, അല്ലേ?


David Guetta

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: