വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Na dno
– താഴെ വരെ
Na dnie
– അടിയിൽ
Na pewno znajdziesz mnie
– തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള് എന്നെ കണ്ടെത്തും.
I trochę tu postoję
– ഞാനിവിടെ കുറച്ചുനേരം നിർത്തും.
I wcale nie odbiję się
– പിന്നെ ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല
Na stos
– ഒരു കൂട്ടിൽ
Ogień
– അഗ്നി
Wypali ze mnie grzech
– പാപം എന്നിൽ നിന്ന് പൊള്ളും
I trochę mu pomogę
– ഞാൻ അവനെ അല്പം സഹായിക്കും.
Gdzie się trzymam opowiem
– ഞാൻ എവിടെ നിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
Pięknie żyjesz
– നീ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
Choć kłody pod nogami masz
– നിന്റെ കാലുകള്ക്കടിയില് ലോഗുകള് ഉണ്ടെങ്കിലും
To wszystko minie
– എല്ലാം കടന്നുപോകും
I minę jak ta kłoda też
– ഞാനും ഈ ലോഗോ പോലെ
Znaczymy tyle
– നമ്മൾ ഇത്രയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
Że siły tylko by się śmiać
– ചിരിക്കാന് മാത്രമേ കഴിയൂ
Ty pięknie płyniesz
– നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ നീന്തൽക്കാരനാണ്.
A ja tu tylko tkwię
– ഞാനിവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
Przez noc
– രാത്രിയില്
Przez dzień
– ദിവസവും
Przez chwilę albo dwie
– ഒന്നോ രണ്ടോ നിമിഷം
Wmawiałem tyle sobie
– ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പലതും പറഞ്ഞു.
Wierzyłem w tę opowieść
– ഞാൻ ഈ കഥയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
Mam coś
– എനിക്കെന്തോ ഉണ്ട്.
Ty też
– നീയും
Lubi przyciągać się
– സ്വയം ആകർഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
Za długi mamy moment
– കുറെ നേരം കഴിഞ്ഞു, ഒരു നിമിഷം.
Ciekawe ile jeszcze zniosę
– എനിക്ക് എത്രത്തോളം കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിയും?
Pięknie żyjesz
– നീ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
Choć kłody pod nogami masz
– നിന്റെ കാലുകള്ക്കടിയില് ലോഗുകള് ഉണ്ടെങ്കിലും
To wszystko minie
– എല്ലാം കടന്നുപോകും
I minę jak ta kłoda też
– ഞാനും ഈ ലോഗോ പോലെ
Znaczymy tyle
– നമ്മൾ ഇത്രയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
Że siły tylko by się śmiać
– ചിരിക്കാന് മാത്രമേ കഴിയൂ
Ty pięknie płyniesz
– നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ നീന്തൽക്കാരനാണ്.
A ja tu tylko tkwię
– ഞാനിവിടെ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
Dłuuugo, długo sobie śniłem
– കുറെ നാളായി ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
Długie noce
– നീണ്ട രാത്രികൾ
Póóóźno, lecz się obudziłem
– വൈകിയാണെങ്കിലും ഞാൻ ഉണർന്നു.
Dobry losie
– ഒരു നല്ല വിധി
Pięknie żyję
– ഞാൻ വലിയൊരു ജീവിതമാണ് നയിക്കുന്നത്.
Choć kłody pod nogami mam
– എന്റെ കാലുകൾക്കടിയിലാണെങ്കിലും
To wszystko minie
– എല്ലാം കടന്നുപോകും
I miniesz jak ta kłoda też
– നീയും ഈ ലോഗോ പോലെ നടക്കും
Znaczymy tyle
– നമ്മൾ ഇത്രയധികം അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
Że siły tylko by się śmiać
– ചിരിക്കാന് മാത്രമേ കഴിയൂ
Przepięknie płynę
– മനോഹരമായി നീന്തുന്നു
A ciągle w miejscu tkwię
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും സ്ഥലത്ത് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.
