Dedublüman & Mavzer Tabancas – Belki (feat. Mavzer Tabancas) ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Omzumda işlemediğim günahlar
– എന്റെ തോളിൽ ഞാൻ ചെയ്യാത്ത പാപങ്ങൾ
Sözlerimde riya var
– എന്റെ വാക്കുകളില് റിയ ഉണ്ട്
Kederimde bir aşk
– എന്റെ ദുഃഖത്തിൽ ഒരു പ്രണയം
Görüyor mu?
– അവൻ കാണുന്നുണ്ടോ?

Belki de yanlıştı doğrularım
– അത് തെറ്റായിരിക്കാം, ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കാം
Aşkını, sevgini sorguladım
– ഞാന് ചോദിച്ചു നിന്റെ പ്രണയം, നിന്റെ പ്രണയം
Yolların kapalıydı, zorlamadım
– നിന്റെ വഴികള് അടഞ്ഞു, ഞാന് നിര്ബന്ധിച്ചില്ല
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
– ഞാൻ എന്റെ പൂവിനെ കൊന്നു, അത് ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

Duyamadım, gidişin sessizdi
– എനിക്ക് കേള്ക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല, നിന്റെ പുറപ്പാട് നിശബ്ദമായിരുന്നു
Bilemem ki ben yarın
– അറിയുന്നില്ല ഞാൻ നാളെ
Sessizce döner misin?
– ശാന്തമായി തിരിച്ചു വരുമോ?
Sanmam ki
– എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

Belki de yanlıştı doğrularım
– അത് തെറ്റായിരിക്കാം, ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കാം
Aşkını, sevgini sorguladım
– ഞാന് ചോദിച്ചു നിന്റെ പ്രണയം, നിന്റെ പ്രണയം
Yolların kapalıydı zorlamadım
– നിന്റെ വഴികള് അടഞ്ഞു, ഞാന് നിര്ബന്ധിച്ചില്ല
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
– ഞാൻ എന്റെ പൂവിനെ കൊന്നു, അത് ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.


Dedublüman

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: