DOSHIK – ЛИСА (FOX) റഷ്യൻ ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

А река широкая, как моя душа
– നദി എന്റെ ആത്മാവിനെപ്പോലെ വിശാലമാണ്.
В сердце утопила, в танце унесла
– ഹൃദയത്തിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു, നൃത്തത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്തു
Ночью у костра — и мы тут до утра
– രാത്രിയിൽ ക്യാമ്പ്ഫയർ വഴി – ഞങ്ങൾ രാവിലെ വരെ ഇവിടെയുണ്ട്
Унес, неси, неси, меня река
– എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, എന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ, നദിയെ കൊണ്ടുപോകൂ
Босиком по полю нас щекочет роса
– ഫീൽഡിൽ ബെയർഫൂട്ട്, മഞ്ഞ് നമ്മെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു
А из тайги в сумерках слышим голоса
– സന്ധ്യാസമയത്ത് ടൈഗയില് നിന്ന് ശബ്ദങ്ങള് കേള്ക്കാം
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നീ എന്നോടുകൂടെയുണ്ട്, ഞാൻ നിന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ആയിരിക്കും.
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– പക്ഷെ ചിത്രം വിശ്വസിക്കരുത്-ഞാൻ ഒരു കിറ്റി അല്ല-ഞാൻ ഒരു കുറുക്കനാണ്

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ടർക്കോയിസ് എന്റെ കണ്ണുകൾ, ഒരു മഞ്ഞ-വെളുത്ത ബ്രെയ്ഡ്
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ടർക്കോയിസ് എന്റെ കണ്ണുകൾ, ഒരു മഞ്ഞ-വെളുത്ത ബ്രെയ്ഡ്

С девками гадаем на мужа молодца
– പെണ്കുട്ടികളോടൊപ്പം, ഒരു നല്ല മനുഷ്യന്റെ ഭര്ത്താവിനെ ഊഹിക്കുന്നു
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– നാം തീയിലൂടെ നടക്കുന്നു, കരിങ്കല്ലില് നിന്ന് ചിരിക്കുന്നു
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു എങ്കിൽ, അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല, അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു നിർത്തുന്നു എങ്കിൽ, അവൻ നശിപ്പിക്കും.
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– വരൂ, എന്റെ പ്രണയമേ, നിന്നെ ഞാൻ ഒരുപാട് കാത്തിരിക്കുന്നു………..
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– രാത്രിയിൽ കാട്ടിൽ ഒരു പാത: ഇടിമിന്നൽ കേൾക്കുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– അവൻ ചുറ്റും നോക്കി-ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഭയപ്പെടേണ്ട, ഞാൻ സഹായിക്കാം.
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മന്ത്രിക്കും-അരമണിക്കൂർ കാൽനടയായി
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– നിങ്ങൾ പറയുന്നുഃ “നന്ദി, കിറ്റി!”
Я не киса – я лиса
– ഞാൻ ഒരു കിറ്റി അല്ല, ഞാൻ ഒരു ഫോക്സ് ആണ്

Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ടർക്കോയിസ് എന്റെ കണ്ണുകൾ, ഒരു മഞ്ഞ-വെളുത്ത ബ്രെയ്ഡ്
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി ഹി
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– ടർക്കോയിസ് എന്റെ കണ്ണുകൾ, ഒരു മഞ്ഞ-വെളുത്ത ബ്രെയ്ഡ്


DOSHIK

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: