Drake – RAINING IN HOUSTON ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Alright, man
– ശരി, മനുഷ്യാ.
This what we gon’ do
– ഇതാണ് നാം ചെയ്യേണ്ടത്
If you got love, H-town, put your deuces up, put your H’s up one time to my brother, DJ Screw
– സ്നേഹം കിട്ടിയാല്, എച്ച്-ടൗണ്, നിങ്ങളുടെ ഡ്യൂസുകള് ഇടൂ, നിങ്ങളുടെ എച്ച്-ന്റെ ഒരു തവണ എന്റെ സഹോദരനോട് ഇടൂ, ഡി. ജെ. സ്ക്രൂ
Ayy
– അയ്യോ
Put your H’s up now
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ എച്ച്

Woah, woah, woah, woah, woah, yeah
– വോ, വോ, വോ, വോ, വോ, വോ,
Can I get a woah, woah, oh, woah, woah? Yeah
– എനിക്ക് ഒരു വോ, വോ, വോ, വോ, വോ? അതെ

Friday night, I’m out with the guys
– വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി, ഞാൻ ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം
You already called me five times
– നീ എന്നെ അഞ്ച് പ്രാവശ്യം വിളിച്ചു.
Drinks are flowing, catching my vibe
– പാനീയങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു, എന്റെ വൈബ് പിടിക്കുന്നു
Blue bubbles are blowing up my line
– നീലക്കുയിലുകള് എന്റെ ലൈന് പൊട്ടിക്കുന്നു
You got friends too, no one told you stay inside, go live your life
– നിങ്ങള്ക്കും കൂട്ടുകാരെ കിട്ടി, ആരും പറഞ്ഞില്ല അകത്ത് ഇരിക്കൂ, ജീവിതം ജീവിക്കൂ എന്ന്
Your life
– നിന്റെ ജീവിതം
Textin’ me, “Don’t bother comin’ home,” as if the crib ain’t mine
– “എന്നെ ടെക്സ്റ്റിൻ ചെയ്യൂ,” “വീട്ടിലേക്ക് വരാൻ വിഷമിക്കേണ്ട, ” തൊട്ടിലിനെപ്പോലെ എന്റേതല്ല
What’s on your mind? (Your mind) Your mind
– എന്താ നിന്റെ മനസ്സില്? നിന്റെ മനസ്സ്
Wait on you to sober up the next day ’cause that’s when you realize, talkin’ on some, oh, damn, I am trippin’
– പിറ്റേന്ന് നീയൊന്നു മയങ്ങാന് നോക്ക്. കാരണം നീ മനസ്സിലാക്കിയപ്പോഴാണ്, ചിലതിനെ പറ്റി സംസാരിക്കുന്നത്, ഓ, നാശം, ഞാന് ട്രിപ്പിന് ആണ്
Vaping while you’re typin’ on a mission
– നിങ്ങൾ ഒരു ദൌത്യത്തിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ വാപിംഗ്
Maya Angelou, ’07, shots of ’42, your words are cuttin’ deep, your words are hittin’ different
– മായ ആഞ്ചലോ, ’07,’ 42 ന്റെ ഷോട്ടുകൾ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ആഴത്തിലാണ്, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ വ്യത്യസ്തമാണ്
All you gotta do is (All you gotta do)
– നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം (നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്)
All you gotta do is (All you gotta do)
– നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം (നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്)
Hop on 85, drive right past A&M (Past A&M)
– 85 ന് ഹോപ്, എ&ആംപ്;എം (കഴിഞ്ഞ എ&ആംപ്;എം)
It’s rainin’ in Houston, we’re not arguing again
– ഹൂസ്റ്റണിൽ മഴ പെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വാദിക്കുന്നില്ല
All this time you’ve been around me
– ഇത്രയും കാലം നീ എന്റെ ചുറ്റും
You don’t spend a penny ’round me
– ഒരു പൈസ പോലും നീ എന്റെ ചുറ്റും ചെലവഴിക്കരുത്.
Friends are extra friendly ’round me
– സുഹൃത്തുക്കൾ എക്സ്ട്രാ ഫ്രണ്ട്ലി ‘ എന്റെ ചുറ്റും

If you love me, can I get a woah, woah, woah, woah, woah? (Woah) Yeah
– നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു വോ, വോ, വോ, വോ, വോ, വോ? [തിരുത്തുക] അതെ
Can I get a woah, woah, woah, woah? Yeah
– എനിക്ക് ഒരു വോ, വോ, വോ, വോ, വോ? അതെ


Ayy, hop on 85, way past A&M
– അയ്യോ, ഹോപ് ഓൺ 85, വഴി എ & ആംപ്; എം
Straight into Houston, we’re not arguing again
– ഹ്യൂസ്റ്റണിലേക്ക് നേരിട്ട്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും തർക്കിക്കുന്നില്ല
Hop on 85, way past A&M
– 85, എ&എം കഴിഞ്ഞ വഴി
Girl, you know the way and we’re not arguing again
– പെണ്കുട്ടീ, വഴിയറിയാമല്ലോ, ഞങ്ങള് വീണ്ടും തര്ക്കിക്കാറില്ല.
It’s raining in Houston, my love
– ഹൂസ്റ്റണില് മഴ പെയ്യുന്നു, എന്റെ പ്രണയം
The streets are empty, mood is already fucked up
– തെരുവുകൾ ശൂന്യമാണ്, മൂഡ് ഇതിനകം തന്നെ നശിച്ചിരിക്കുന്നു
So why make it worse if you could pull up?
– പിന്നെന്തിനാ മുകളില് കയറുന്നത്?
I know you like it toxic, you’re used to it, love
– എനിക്കറിയാം നിനക്കത് ഇഷ്ടമാണെന്ന്, നിനക്കത് ശീലമാണ്, സ്നേഹം
Rather spend my energy boosting you up
– പകരം എന്റെ ഊർജ്ജം നിങ്ങളെ ഉയർത്താൻ ചെലവഴിക്കുക
Gassing you up, these American guys
– ഈ അമേരിക്കന് പൗരന്മാരെ
Are something different, they just talk looser than us
– വ്യത്യസ്തമായ എന്തോ ഒന്ന്, അവര് നമ്മെക്കാള് അസ്വസ്ഥരായി സംസാരിക്കുന്നു.
You say I talk proper, it suits me, my love
– ഞാന് ശരിയായി സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് നീ പറയുന്നു, അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണ്, എന്റെ പ്രണയം
All these tables, booths, you want hookah, my love
– ഈ ടേബിളുകൾ, ബൂത്തുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഹുക്ക വേണം, എന്റെ സ്നേഹം
I’m pulling strings, shit could get acoustic, my love
– ഞാൻ സ്ട്രിങ്ങുകൾ വലിക്കുന്നു, നാശം, എന്റെ പ്രണയം
Corner booth and pineapple juice in your cup
– നിങ്ങളുടെ കപ്പിൽ കോർണർ ബൂത്തും പൈനാപ്പിൾ ജ്യൂസും
Blicky on us these days, it’s a glue stick, my love
– ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞങ്ങളുടെ മേൽ ബ്ലിക്കി, ഇത് ഒരു ഗ്ലൂ സ്റ്റിക്ക് ആണ്, എന്റെ പ്രണയം
I know you always say it’s just music, my love
– സംഗീതം മാത്രമാണെന്ന് നീ എപ്പോഴും പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്റെ പ്രണയം
But these guys would die to see me losing, my love
– പക്ഷെ ഈ മനുഷ്യര് എന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് കാണാന് മരിക്കും, എന്റെ പ്രണയം
The hate from this year alone is confusing, my love
– ഇക്കൊല്ലത്തെ വെറുപ്പ് കണ്ഫ്യൂഷനാക്കുന്നു, എന്റെ പ്രണയം
I can’t see things getting much smoother, my love
– കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സുഗമമായി പോകുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട


Drake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: