Ed Sheeran – Eyes Closed ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

I know it’s a bad idea
– ഇതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
But how can I help myself?
– എന്നാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയും?
Been inside for most this year
– ഈ വര്ഷം ഏറ്റവും കൂടുതല്
And I thought a few drinks, they might help
– ഞാന് കരുതി കുറച്ച് ഡ്രിങ്കുകള്, അവ സഹായിക്കും എന്ന്.
It’s been a while, my dear
– കുറെ നേരമായല്ലോ മോളെ
Dealin’ with the cards life dealt
– ജീവിതം കൈകാര്യം ചെയ്ത കാർഡുകൾ
I’m still holdin’ back these tears
– ഈ കണ്ണുനീർ ഞാൻ ഇപ്പോഴും
While my friends are somewhere else
– എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കുമ്പോൾ

I pictured this year a little bit different when it hit February
– ഈ വര്ഷം ഫെബ്രുവരിയില് എത്തിയപ്പോള് അല്പം വ്യത്യസ്തമായിട്ടാണ് ഞാന് ചിത്രീകരിച്ചത്
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
– ഞാൻ ബാറിൽ കയറി, അത് എന്നെ വളരെ കഠിനമായി അടിച്ചു, ഓ, ഇത് എങ്ങനെ കനത്ത കഴിയും?
Every song reminds me you’re gone, and I feel the lump form in my throat
– ഓരോ പാട്ടും എന്നെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു നീ പോയിരിക്കുന്നു, എന്റെ തൊണ്ടയിലെ മുഴ രൂപം ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു
‘Cause I’m here alone
– കാരണം ഞാനിവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണ്

Just dancin’ with my eyes closed
– കണ്ണുകളടച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ
‘Cause everywhere I look, I still see you
– കാരണം, ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണുന്നു.
And time is movin’ so slow
– കാലം ഇത്ര പതുക്കെ
And I don’t know what else that I can do
– എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
So I’ll keep dancin’ with my
– എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും

Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
Eye-eye-eye-eyes closed
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-അടച്ചു
Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
So I’ll keep dancin’ with my-
– എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും-

Delusion is here again
– നിരാശ വീണ്ടും ഇവിടെ
And I think you’ll come home soon
– നീ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
A word brings me right back in
– ഒരു വാക്ക് എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു
Then it’s only me that’s in this room
– ഈ മുറിയിൽ ഞാൻ മാത്രം
I guess I could just pretend
– എനിക്ക് അഭിനയിക്കാന് കഴിയുമെന്ന് ഞാന് കരുതുന്നു
The colours are more than blue
– നിറങ്ങൾ നീലയേക്കാൾ കൂടുതൽ
But I lost more than my friend
– പക്ഷെ എനിക്ക് നഷ്ടമായത് എന്റെ സുഹൃത്തിനെക്കാളും
I can’t help but missin’ you (yeah, yeah, yeah)
– എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല (അതെ, അതെ, അതെ)

I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
– ഞാന് ഈ മാസം അല്പം വ്യത്യസ്തമായി ചിത്രീകരിച്ചു, ആരും തയ്യാറല്ല
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
– അത് തുറക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ദ്വാരത്തിൽ എത്തുന്നു, ഓ, ഇത് എങ്ങനെ കനത്തതാകും?
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
– എല്ലാം മാറുന്നു, ഒന്നും ഒന്നുമല്ല, സത്യം ഇപ്പോള് നീ പോയിരിക്കുന്നു
And life just goes on
– ജീവിതം തുടരുന്നു

So I’m dancin’ with my eyes closed
– കണ്ണുകളടച്ച് ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
‘Cause everywhere I look, I still see you
– കാരണം, ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണുന്നു.
And time is movin’ so slow
– കാലം ഇത്ര പതുക്കെ
And I don’t know what else that I can do
– എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
So I’ll keep dancin’ with my
– എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും

Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
Eye-eye-eye-eyes closed
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-അടച്ചു
Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
So I’ll keep dancin’ with my
– എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും
Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
Eye-eye-eye-eyes closed
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-അടച്ചു
Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
Oh, I keep dancin’ with my-
– എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ-

They’re shutting the bar, they’re cleanin’ the floor
– അവർ ബാർ അടയ്ക്കുന്നു, അവർ നിലം വൃത്തിയാക്കുന്നു
And everyone is already home
– എല്ലാവരും വീട്ടിലുണ്ട്
But I’m on my own
– പക്ഷെ ഞാന് എന്റെ

Still dancin’ with my eyes closed
– കണ്ണുകളടച്ച് നൃത്തം
‘Cause everywhere I look, I still see you
– കാരണം, ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും, ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണുന്നു.
Time is movin’ so slow
– കാലം ഇത്ര പതുക്കെ
And I don’t know what else that I can do
– എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
So I’ll keep dancin’ with my
– എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യും

Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
Eye-eye-eye-eyes closed
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-അടച്ചു
Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
Oh, I keep dancin’ with my
– എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ
Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
Eye-eye-eye-eyes closed
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-അടച്ചു
Eye-eye-eye-eyes
– കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്-കണ്ണ്
Oh, I keep dancin’ with my-
– എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ-


Ed Sheeran

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: