വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Lovin’ can hurt
– ലവൻ വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം
Lovin’ can hurt sometimes
– പ്രണയം ചിലപ്പോൾ വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം
But it’s the only thing that I know
– പക്ഷെ എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
And when it gets hard
– കഠിനമാകുമ്പോള്
You know it can get hard sometimes
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
It is the only thing that makes us feel alive
– അത് മാത്രമാണ് നമ്മെ ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്.
We keep this love in a photograph
– ഈ സ്നേഹം ഒരു ഫോട്ടോയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു
We made these memories for ourselves
– ഈ ഓര്മ്മകള് ഞങ്ങള്ക്കായി
Where our eyes are never closin’
– നമ്മുടെ കണ്ണുകള് ഒരിക്കലും അടയാത്തിടത്ത്
Hearts are never broken
– ഹൃദയം ഒരിക്കലും തകര്ന്നിട്ടില്ല
And time’s forever frozen still
– കാലം എന്നെന്നേക്കുമായി തണുത്തുറഞ്ഞു
So you can keep me
– എന്നെ നിലനിർത്താൻ നിനക്ക് കഴിയുമോ?
Inside the pocket of your ripped jeans
– നിന്റെ കീറിയ ജീന്സിന്റെ പോക്കറ്റില്
Holdin’ me closer till our eyes meet
– ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ എന്നെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുക
You won’t ever be alone
– നീ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്കാവില്ല
Wait for me to come home
– ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
Lovin’ can heal
– ലവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും
Lovin’ can mend your soul
– പ്രണയം നിന്റെ ആത്മാവിനെ
And it’s the only thing that I know, know
– എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം, അറിയുക
I swear it will get easier
– സത്യം ചെയ്യാം.
Remember that with every piece of ya
– ഓരോന്നോര്ത്ത്
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– മ്മ്, മരിക്കുമ്പോള് നമ്മള് കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം
Mm, we keep this love in this photograph
– എംഎം, ഈ സ്നേഹം ഈ ഫോട്ടോയില് സൂക്ഷിക്കുന്നു
We made these memories for ourselves
– ഈ ഓര്മ്മകള് ഞങ്ങള്ക്കായി
Where our eyes are never closin’
– നമ്മുടെ കണ്ണുകള് ഒരിക്കലും അടയാത്തിടത്ത്
Hearts were never broken
– ഹൃദയം തകര്ന്നിട്ടില്ല
And time’s forever frozen still
– കാലം എന്നെന്നേക്കുമായി തണുത്തുറഞ്ഞു
So you can keep me
– എന്നെ നിലനിർത്താൻ നിനക്ക് കഴിയുമോ?
Inside the pocket of your ripped jeans
– നിന്റെ കീറിയ ജീന്സിന്റെ പോക്കറ്റില്
Holdin’ me closer till our eyes meet
– ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതുവരെ എന്നെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുക
You won’t ever be alone
– നീ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്കാവില്ല
And if you hurt me
– എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാല്
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– സാരമില്ല മോളെ……….. വാക്കുകള് മാത്രം ചോര്ന്നു….
Inside these pages, you just hold me
– ഈ വരികള്ക്കിടയില്, നീയെന്നെ
And I won’t ever let you go
– നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിടില്ല
Wait for me to come home
– ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
Wait for me to come home
– ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
Wait for me to come home
– ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
Wait for me to come home
– ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
Oh, you can fit me
– ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അനുയോജ്യമാക്കാൻ കഴിയും
Inside that necklace you got when you were sixteen
– പതിനാറാം വയസ്സില് കിട്ടിയ ആ നെക്ലേസില്
Next to your heartbeat, where I should be
– നിന്റെ ഹൃദയമിടിപ്പിന്റെ അടുത്ത്, ഞാനെവിടെയായിരിക്കണം
Keep it deep within your soul
– നിന്റെ ആത്മാവിനുള്ളിൽ ആഴത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക
And if you hurt me
– എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാല്
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– സാരമില്ല മോളെ……….. വാക്കുകള് മാത്രം ചോര്ന്നു….
Inside these pages, you just hold me
– ഈ വരികള്ക്കിടയില്, നീയെന്നെ
And I won’t ever let you go
– നിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിടില്ല
When I’m away, I will remember how you kissed me
– നീയെന്നെ ചുംബിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കും
Under the lamppost back on Sixth Street
– ആറാം സ്ട്രീറ്റിലെ ലാംപോസ്റ്റിന് കീഴിൽ
Hearin’ you whisper through the phone
– ഫോണിലൂടെ ശബ്ദം കേട്ട്
“Wait for me to come home”
– “ഞാൻ വീട്ടിൽ വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക”
