വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
No sé cómo pasó
– അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
Que en dos meses, de la nada nos quisimos tanto
– രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ, നീലനിറത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചു.
Que dijimos y juramos nunca hacernos daño
– ഞങ്ങള് പരസ്പരം ഉപദ്രവിക്കില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്തു.
Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (Tan bueno)
– നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയത് എനിക്ക് സംഭവിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യമാണ് (വളരെ നല്ലത്)
Maybe I was too naive and only saw what I wanted to
– ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു, എനിക്ക് വേണ്ടത് മാത്രം കണ്ടു
Ignoring all the warning signs even when I knew the truth
– എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും അവഗണിച്ചുകൊണ്ട്, സത്യം അറിഞ്ഞിട്ടും
Did you know that you were leaving?
– നീ പോകുകയാണെന്ന് നിനക്കറിയാമായിരുന്നോ?
Was it something predetermined?
– ഇത് മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഒന്നാണോ?
Pero si era tan bueno, ¿por qué no duró?
– അത് നല്ലതാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അവസാനിക്കാത്തത്?
Y si era tan perfecto, ¿por qué se acabó?
– ഇത്രയും ഭംഗിയുണ്ടെങ്കിൽ പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് അവസാനിപ്പിച്ചത്?
Y solo pasó que un día te fuiste, nunca volviste
– ഒരു ദിവസം നീ പോയി, തിരിച്ചു വന്നില്ല
¿En dónde quedé yo?
– ഞാനെവിടെയാണ് താമസിച്ചത്?
It looks so easy for you to walk away
– നടക്കാന് എളുപ്പമാണ്
To turn the page on us completely
– ഞങ്ങളുടെ പേജ് പൂർണ്ണമായും തിരിക്കുന്നതിന്
And I can’t wrap my head around the fact
– എന്നിട്ടും എനിക്ക് തല ചുറ്റാൻ പറ്റുന്നില്ല………..
That we went from it all
– എല്ലാറ്റിൽനിന്നും നാം
Now we’re back, back to people that we don’t know
– ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരികെ വന്നിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ആളുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരംഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നത്?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
– ഒന്നും നിലനിൽക്കില്ല എന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിൽ
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no
– നിനക്കായി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം, മിക്കവാറും എല്ലാം, പക്ഷേ അല്ല.
Where does the love go? The stories that we made
– പ്രണയം എവിടെ പോകുന്നു? നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കിയ കഥകൾ
Does it all turn to nothing? Does it all just go to waste?
– എല്ലാം ഒന്നുമല്ലാതാകുമോ? എല്ലാം വെറുതെ പാഴാക്കുകയാണോ?
‘Cause that almost makes it worse
– കാരണം, അത് മിക്കവാറും മോശമാക്കുന്നു.
There’s no reason, only hurt
– ഒരു കാരണവും ഇല്ല, വേദന മാത്രം
Broken pieces were left to divide
– തകർന്ന കഷണങ്ങൾ വിഭജിക്കാൻ വിട്ടു
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരംഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നത്?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വയം ഒരു അവസരം നൽകാത്തത്?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
– സ്വപ്നം കാണുക, ഒരുമിച്ച് ഒരു ജീവിതം നേടുക
It looks so easy for you to walk away
– നടക്കാന് എളുപ്പമാണ്
To turn the page on us completely
– ഞങ്ങളുടെ പേജ് പൂർണ്ണമായും തിരിക്കുന്നതിന്
And I can’t wrap my head around the fact
– എന്നിട്ടും എനിക്ക് തല ചുറ്റാൻ പറ്റുന്നില്ല………..
That we went from it all
– എല്ലാറ്റിൽനിന്നും നാം
Now we’re back, back to people that we don’t know
– ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തിരികെ വന്നിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ആളുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക.
Yo dándolo todo y tú nada
– ഞാന് എല്ലാം തരുന്നു, നിങ്ങള്ക്ക് ഒന്നും
Yo intentado todo y tú nada
– ഞാൻ എല്ലാം പരീക്ഷിച്ചു, നിങ്ങൾ ഒന്നും ശ്രമിച്ചില്ല
Me moría de ganas que esto funcionara
– ഈ ജോലി ചെയ്യാന് വേണ്ടി ഞാന് മരിക്കുകയായിരുന്നു.
Di más de lo que tuve y tú nada
– എനിക്കുണ്ടായിരുന്നതിലും അധികം ഞാന് നല്കി, നിങ്ങള്ക്ക് ഒന്നും
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരംഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നത്?
¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വയം ഒരു അവസരം നൽകാത്തത്?
De intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
– സ്വപ്നം കാണുക, ഒരുമിച്ച് ഒരു ജീവിതം നേടുക
¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
– എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരംഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നത്?
Si es tan difícil aceptar que nada va a quedar
– ഒന്നും നിലനിൽക്കില്ല എന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിൽ
Para ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no
– നിനക്കായി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം, മിക്കവാറും എല്ലാം, പക്ഷേ അല്ല.
