Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (PNAU Remix) ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

(Oh)
– (ഓ)

(You’re my cold heart)
– (നീ എന്റെ തണുത്ത ഹൃദയം)
(Oh)
– (ഓ)

It’s a human sign
– മനുഷ്യ ചിഹ്നം
When things go wrong
– കാര്യങ്ങള് കൈവിട്ടുപോകുമ്പോള്
When the scent of her lingers
– അവളുടെ വിയർപ്പിന്റെ മണം വരുമ്പോൾ
And temptation’s strong
– പ്രലോഭനം ശക്തം

Cold, cold heart
– തണുത്ത, തണുത്ത ഹൃദയം
Hard done by you
– നീ ചെയ്തത്
Some things looking better, baby
– ചില വരികള് നന്നായി, കുഞ്ഞന്
Just passing through (oh, no, no, no, no)
– കടന്നു പോകുന്നു (ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല)

And I think it’s gonna be a long, long time
– ഒരുപക്ഷേ മനുഷ്യാവകാശത്തിനു വേണ്ടി ഇത്രയും ദീർഘനാൾ
‘Til touchdown brings me ’round again to find
– ‘എന്നെ തേടി വീണ്ടും ഒരു വര കൂടി ‘
I’m not the man they think I am at home
– ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്ന ആളല്ല ഞാൻ.
Oh, no, no, no
– ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

And this is what I should have said
– ഇതാണ് ഞാന് പറയേണ്ടിയിരുന്നത്
Well, I thought it but I kept it hid
– ഞാന് കരുതി, പക്ഷെ ഞാന് അത് മറച്ചു വെച്ചു

Cold, cold heart
– തണുത്ത, തണുത്ത ഹൃദയം
Hard done by you
– നീ ചെയ്തത്
Something’s looking better, baby
– എന്തോ ഒരു സുഖം തോന്നുന്നു, മോളെ.
Just passing through (oh, no, no, no, no)
– കടന്നു പോകുന്നു (ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല)

And I think it’s gonna be a long, long time
– ഒരുപക്ഷേ മനുഷ്യാവകാശത്തിനു വേണ്ടി ഇത്രയും ദീർഘനാൾ
‘Til touchdown brings me ’round again to find
– ‘എന്നെ തേടി വീണ്ടും ഒരു വര കൂടി ‘
I’m not the man they think I am at home
– ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്ന ആളല്ല ഞാൻ.
Oh, no, no, no (no, no, no, no)
– ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല (ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല)

And this is what I should have said
– ഇതാണ് ഞാന് പറയേണ്ടിയിരുന്നത്
Well, I thought it but I kept it hid
– ഞാന് കരുതി, പക്ഷെ ഞാന് അത് മറച്ചു വെച്ചു

Cold, cold heart
– തണുത്ത, തണുത്ത ഹൃദയം
Hard done by you
– നീ ചെയ്തത്
Some things looking better, baby
– ചില വരികള് നന്നായി, കുഞ്ഞന്
Just passing through (oh, no, no, no, no)
– കടന്നു പോകുന്നു (ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല)

And I think it’s gonna be a long, long time
– ഒരുപക്ഷേ മനുഷ്യാവകാശത്തിനു വേണ്ടി ഇത്രയും ദീർഘനാൾ
‘Til touchdown brings me ’round again to find
– ‘എന്നെ തേടി വീണ്ടും ഒരു വര കൂടി ‘
I’m not the man they think I am at home
– ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് അവർ കരുതുന്ന ആളല്ല ഞാൻ.
Oh, no, no, no (no, no, no, no)
– ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല (ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല)
And this is what I should have said
– ഇതാണ് ഞാന് പറയേണ്ടിയിരുന്നത്
(‘Til touchdown brings me ’round again to find)
– (‘എന്നെ തേടി വീണ്ടും ‘എന്ന താളിൽ നിന്നും തിരിച്ചുവിട്ടതു പ്രകാരം)
Well, I thought it but I kept it hid
– ഞാന് കരുതി, പക്ഷെ ഞാന് അത് മറച്ചു വെച്ചു
(No, no, no, no)
– (ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല)

Shoorah (oh), shoorah
– ഷൌറാ (അ), ഷൌറാ
Shoorah, shoorah
– ഷബീർ, ഷബീർ
Oh, no, no, no, no
– ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല


Elton John

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: