വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Anh có nỗi sợ
– നിനക്ക് ഭയം ഉണ്ട്.
Sợ ta mất nhau
– പരസ്പരം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന ഭയം
Tình yêu bắt đầu
– പ്രണയം തുടങ്ങുന്നു.
Không phải để tìm nỗi đau
– വേദന തേടാതെ
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– അടുത്ത പ്രാവശ്യം കാണുമെന്ന് പേടിയില്ല.
Nhiều khi nóng giận
– ചിലപ്പോള് ദേഷ്യം വരും.
Nhiều khi cãi nhau
– പലപ്പോഴും തർക്കിച്ചു.
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു
Đôi tay này cần nâng niu
– ഈ കൈകൾ മസാജ് ചെയ്യണം.
Vì em là người anh yêu
– കാരണം, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ നീയാണ്.
Dù cho tận thế
– ലോകാവസാനം വരെ
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
Đừng hòng ai giật lấy
– ആരെയും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്
Anh không buông, anh không buông
– പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്
Dẫu cho thời gian
– ഏതു സമയത്തും.
Khiến anh quên lãng
– മറക്കുക
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– എന്നെ മാത്രം ഓർക്കുക, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.
Tận sâu tiềm thức
– ഉപബോധമനസ്സ് ആഴത്തിൽ
Anh yêu em, luôn yêu em
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– സത്യം പറഞ്ഞാൽ നീ എന്നെന്നേക്കുമായി എന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Không cho phép em đến với một ai
– എന്നെ ആരുടെയും അടുത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
Nếu như anh vẫn tồn tại
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെങ്കിൽ
Trời sẽ bớt lạnh
– തണുപ്പ് കുറയും
Rồi mây sẽ tan
– മേഘങ്ങള് ഉരുകും
Rồi mưa sẽ tạnh
– അപ്പോൾ മഴ നിർത്തും.
Khi mặt trời ghé ngang
– സൂര്യൻ വരുമ്പോൾ
Em có biết rằng
– നിനക്കറിയാമോ?
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– പ്രണയം ഒരു തടാകം പോലെയല്ല.
Từng cái vỗ về
– ഓരോ പാട്ടും
Từng cái nắm tay
– ഓരോ മുഷ്ടി
Từng cái nhíu mày
– നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരും
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകള് അനുഭവിക്കുമ്പോള്
Từng khóc trên vai nhau
– പരസ്പരം കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞാൻ കരഞ്ഞു.
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങുക
Dù cho tận thế
– ലോകാവസാനം വരെ
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
Đừng hòng ai giành lấy
– ആരും എടുക്കരുത്
Anh không buông, anh không buông
– പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്
Dẫu cho thời gian
– ഏതു സമയത്തും.
Khiến anh quên lãng
– മറക്കുക
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– എന്നെ മാത്രം ഓർക്കുക, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.
Tận sâu tiềm thức
– ഉപബോധമനസ്സ് ആഴത്തിൽ
Anh yêu em, luôn yêu em
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– സത്യം പറഞ്ഞാൽ നീ എന്നെന്നേക്കുമായി എന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Không cho phép em đến với một ai
– എന്നെ ആരുടെയും അടുത്തേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
Nếu như anh vẫn tồn tại
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെങ്കിൽ
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– ഭൂമി ഇന്ന് പല ദിശകളിലാണെങ്കിലും
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– ലോകാവസാനം പ്രിയ സഹോദരനെ ആലിംഗനം ചെയ്യുമെങ്കിലും
Chỉ cần có em bên mình
– നിന്നോടുകൂടെ എന്നെ മാത്രം
Là những phút giây yên bình
– സമാധാനത്തിന്റെ നിമിഷങ്ങൾ
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– നിങ്ങൾ കണ്ണുകൾ അടച്ചാലും, നിങ്ങൾ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.
Dù cho tận thế
– ലോകാവസാനം വരെ
Anh không buông tay em đâu
– നിന്റെ കൈ വിടില്ല ഞാൻ
Đừng hòng ai giành lấy
– ആരും എടുക്കരുത്
Anh không buông, anh không buông
– പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്, പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്
Dẫu cho thời gian
– ഏതു സമയത്തും.
Khiến anh quên lãng
– മറക്കുക
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– എന്നെ മാത്രം ഓർക്കുക, ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.
Tận sâu tiềm thức
– ഉപബോധമനസ്സ് ആഴത്തിൽ
Anh yêu em, luôn yêu em
– ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– സത്യം പറഞ്ഞാൽ നീ എന്നെന്നേക്കുമായി എന്നോടൊപ്പമുണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
Không cho phép em đến bên một ai
– എന്നെ ആരുടെ കൂടെയും വരാൻ അനുവദിക്കരുത്.
Nếu như anh vẫn tồn tại
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെങ്കിൽ
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– പ്രണയം ഒരിക്കലും തെറ്റാകില്ല
Mỗi khi anh còn tồn tại
– നീ അതിജീവിച്ച ഓരോ നിമിഷവും
