Feid & Rema – BUBALU സ്പാനിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Another banga
– മറ്റൊരു ബംഗാൾ

Ya no quiero estar sin ti
– നീയില്ലാതെ എനിക്കിനി വേണ്ട
Farrear no e’ lo mismo si no estás aquí
– ഫാരിയർ നോ ഇ ‘ നിങ്ങൾ ഇവിടെയില്ലെങ്കിൽ സമാനമാണ്
No me di cuenta y te perdí
– എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല, എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
Tú te estaba’ alejando y yo nunca lo vi
– ‘നീയെന്നെ തള്ളി മാറ്റുകയായിരുന്നു, ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല’

Dulcecita flow Trululu
– സ്വീറ്റ് ലിറ്റിൽ ഫ്ലോ ട്രുലുലു
Cremita de coconut
– തേങ്ങാ ക്രീം
Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalu
– ആ ബുബലു റിലീസ് ചെയ്യാന് ‘ശേഷം’ കുറച്ച് മസാജ് ചെയ്യൂ

La cama hace “tu-tu-tu”
– “തു-തു-തു”എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ-വിക്കിപീഡിയ
Pa mí que me hizo vudú (yeh)
– എന്നെ വൂഡൂ ആക്കിയവന് (യെഹ്)
De to’a la’ mujere’ que hay en el mundo, la má’ chimba eres tú
– ലോകത്തിലെ എല്ലാ ‘സ്ത്രീകളിലും’ ഏറ്റവും വലുത് നിങ്ങളാണ്

Me hace’ falta, tu-tu-tu-tu-tu
– എനിക്ക് അത് വേണം, നീ-നിന്റെ-നിന്റെ-നിന്റെ-നിന്റെ-നിന്റെ –
A tu foto le hago zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
– നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയ്ക്ക് ഞാൻ സൂം, സൂം, സൂം, സൂം, സൂം
Qué rico ese bubalú, lu-lu-lu-lu
– എത്ര രുചികരമായ ആ ബബിൾഗം, ലു-ലു-ലു-ലു
El coro dice, “ru, ru, ru, ru, ru”
– “രു, രു, രു, രു, രു, രു”

Dulcecita flow Trululu (uh-uh), cremita de coconut (ah-ah)
– ഫ്ലോ ത്രുലു കാൻഡി( ഉം-ഉം), തേങ്ങാ ക്രീം (ആഹ്-ആഹ്)
Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalú
– മമ്മൂട്ടി നായകനാകുന്ന പുതിയ ചിത്രം ‘മമ്മൂട്ടി’ യുടെ ട്രെയിലര് പുറത്തിറങ്ങി
La cama hace “tu-tu-tu”
– “തു-തു-തു”എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ-വിക്കിപീഡിയ
Pa mí que me hizo vudú (ah-ah)
– എന്നെ വൂഡൂ ആക്കിയ എനിക്ക് വേണ്ടി (ആഹ്-ആഹ്)
De to’a la’ mujere’ que hay en el mundo, la má’ chimba eres tú
– ലോകത്തിലെ എല്ലാ ‘സ്ത്രീകളിലും’ ഏറ്റവും വലുത് നിങ്ങളാണ്
(Yeh)
– (യെഹ്)

Ese culito en el Jet-Ski en Montego Bay
– മോണ്ടെഗോ ബേയിലെ ജെറ്റ് സ്കീയിൽ ആ ചെറിയ കഴുത
De champán toda’ la Mojé
– ഷാംപെയ്ൻ എല്ലാ ‘ ഞാൻ അത് മുക്കി
Se quitó el kini y se le vé
– അവന്റെ കിനാവ് അഴിച്ചു മാറ്റി അയാള് നോക്കി
To’ por el agua cristalina y yo con par de tragos encima
– മുകളില് ഒരു ജോഡി കുടിവെള്ളവുമായി ക്രിസ്റ്റല് വ്യക്തമായ വെള്ളവും ഞാനും സാക്ഷി.
Tocándote underwater, en la otra mano un caipiriña
– വെള്ളത്തിനടിയിൽ തൊടുന്നു, മറുവശത്ത് ഒരു കൈപ്പിരിൻഹ

Pidió vape pa’ volar, le roté
– അവൻ വാപെ പാ പറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ അവനെ തിരിഞ്ഞു
Y enseguida se prendió y qué rico pasé
– ഉടനെ അത് പിടികൂടി ഞാൻ എത്ര സമ്പന്നമായ ചെലവഴിച്ചു
Cuando te vi en Benidorm, en el mar, se enganchó las Oakley
– ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, കടലിലെ ബെനിഡോർമിൽ, അവൻ ഓക്ലിയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു
No’ parchamo’ en el hotel
– ഹോട്ടലിൽ ‘പാർക്കിങ്’ വേണ്ട
La probé y es
– ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, അത്

Dulcecita flow Trululu, cremita de coconut
– ദുല്സെചിത ഫ്ലോ ട്രുലുലു, തേങ്ങ ക്രീം
Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalú
– മമ്മൂട്ടി നായകനാകുന്ന പുതിയ ചിത്രം ‘മമ്മൂട്ടി’ യുടെ ട്രെയിലര് പുറത്തിറങ്ങി
La cama hace “tu-tu-tu”
– “തു-തു-തു”എന്ന താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ-വിക്കിപീഡിയ
Pa’ mí que me hizo vudú
– എന്നെ വൂഡൂ ആക്കിയ പാ
De to’a la’ mujere’ que hay en el mundo, la má’ chimba eres tú (uh-uh-uh)
– ലോകത്തിലെ എല്ലാ ‘സ്ത്രീകളിലും’ ഏറ്റവും വലുത് നിങ്ങളാണ് (ഉം-ഉം-ഉം)

Omoge na one of one (ah)
– ഒമൊഗെ ന ഒന്നു (ആഹ്)
Ways you put for your back (omo)
– നിങ്ങളുടെ പിന്നിലേക്ക് നീക്കുന്ന വഴികൾ (ഒ. എം. ഒ.)
Any girl like you Omoge (no one)
– നിന്നെ പോലൊരു പെണ്ണ് (ആരും)
When you no dey by my side
– നീയെന്റെ അരികിൽ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ
I dey miss you die baby, oh
– ഐ മിസ് യൂ മൈ ഡീ ബേബി, ഓ
Na your matter I dey carry for my head alone
– നാ നിന്റെ കാര്യം ഞാന് എന്റെ തലയില് മാത്രം വഹിക്കുന്നു
I dey miss you, my baby, Oromao
– ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, എന്റെ കുഞ്ഞേ, ഒറോമോ

There’s something about her, ah
– അവളെക്കുറിച്ച് ചിലത്
Baby girl, you confirm, if e no be her then me no want am
– പെണ്കുട്ടീ, നീ സ്ഥിരീകരിക്കണം, ഇ നോ അവള് ആണെങ്കില് ഞാന് നോ വാട്ട് ആം
Me thank Jah for the day wey me and her jam
– എന്നെ നന്ദി യാഹ് for the day we എന്നെ അവളുടെ ജാം
There’s something about that day wey we start all the kissing (yeah)
– ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ എല്ലാ ചുംബനങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നു (അതെ)

Sexing (yeah-yeah), cuddling (yeah)
– സെക്സി (അതെ-അതെ), ചമ്മല് (അതെ)
Recording this got me yearning
– ഇത് റെക്കോര്ഡ് ചെയ്തപ്പോള് എനിക്ക് ആകാംക്ഷയായി
If you got another man I’ll be celosa
– നിനക്ക് വേറെ ആളെ കിട്ടിയാൽ ഞാൻ അസൂയപ്പെടും.
Me just want you, make you come Ku-lo-sa
– എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി……….. നീ വരണം………..

Dulcecita flow Trululu
– സ്വീറ്റ് ലിറ്റിൽ ഫ്ലോ ട്രുലുലു
Cremita de coconut
– തേങ്ങാ ക്രീം
Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalú
– മമ്മൂട്ടി നായകനാകുന്ന പുതിയ ചിത്രം ‘മമ്മൂട്ടി’ യുടെ ട്രെയിലര് പുറത്തിറങ്ങി
La cama hace “tu-tu-tu” (uh-uh)
– കിടക്ക “തു-തു-തു” (ഉം-ഉം)
Pa’ mí que me hizo vudú (ah-ah)
– എന്നെ വൂഡൂ ആക്കിയ പാ (ആഹ്-ആഹ്)
De to’a la’ mujere’ que hay en el mundo, la má’ chimba eres tú
– ലോകത്തിലെ എല്ലാ ‘സ്ത്രീകളിലും’ ഏറ്റവും വലുത് നിങ്ങളാണ്

Me hace’ falta tú, tu-tu-tu-tu (yeh, yeh)
– എനിക്ക് നിന്നെ വേണം, നീ-നീ-നീ-നീ (യെഹ്, യെഹ്, യെഹ്)
A tu foto le hago zoom, zoom, zoom, zoom, zoom (yeh)
– നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോയ്ക്ക് ഞാൻ സൂം, സൂം, സൂം, സൂം, സൂം, സൂം (യെഹ്)
Que rico ese bubalú, lu-lu-lu-lu
– എത്ര രുചികരമായ ആ ബബിൾഗം, ലു-ലു-ലു-ലു
Contigo el cielo era azul, zu-zu-zu-zul
– നിന്നോടൊപ്പം ആകാശം നീലയായിരുന്നു, സു-സു-സു-സുല്

(Dulcecita flow Trululu, cremita de coconut)
– (ഫ്ലോ ട്രുലുലു സ്വീറ്റ്, കോക്കനട്ട് ക്രീം)
(Un masajito pa’ que despué’ me suelte ese bubalú)
– (ഒരു ചെറിയ മസാജ് ആ ബബിള്ഗം എനിക്ക് റിലീസ് ചെയ്യാന്)


Feid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: