വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
My life is so unfair
– എന്റെ ജീവിതം വളരെ അനീതിയാണ്
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– എല്ലാവരും എന്നെ കാണുന്നത് ഞാനൊരു മൃഗമായിട്ടാണ്.
My dreams become nightmares
– എന്റെ സ്വപ്നങ്ങള് സ്വപ്നങ്ങളായി മാറുന്നു
Please give me a break right now
– ദയവായി ഇപ്പോൾ തന്നെ ഒരു ബ്രേക്ക് തരൂ
I wanna just be myself
– എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ വേണം
No one can truly see
– യഥാർത്ഥത്തിൽ ആർക്കും കാണാനാവില്ല.
The human inside me-e
– എന്റെ ഉള്ളിലെ മനുഷ്യൻ-ഇ
Ever since you came into my life
– നീ എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്ന കാലം മുതൽ
You taught me all about unconditional love
– നിരുപാധികമായ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച് നീ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
I think about you saving me every night
– ഓരോ രാത്രിയിലും നീയെന്നെ രക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
Felt like an angel sent from above
– മുകളിൽ നിന്ന് അയച്ച മാലാഖയെപ്പോലെ തോന്നി
All I see is your shining beauty
– ഞാൻ കാണുന്നത് നിന്റെ തിളങ്ങുന്ന സൌന്ദര്യമാണ്.
Hope you can see the human in me
– എന്റെ ഉള്ളിലെ മനുഷ്യനെ നീ കാണും
Will your true love be the one to free me?
– നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം എന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കുമോ?
My life is so unfair
– എന്റെ ജീവിതം വളരെ അനീതിയാണ്
I’m still left in despair
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിരാശയിൽ
Just when I thought that god
– ഈശ്വരാ എന്ന് കരുതിയ നിമിഷം
Had answered my whole prayer
– എന്റെ പ്രാര്ത്ഥനകള്ക്കെല്ലാം ഉത്തരം നല്കി
After I let you go
– നിന്നെ വിടുമ്പോൾ
And saw you out the door
– വാതില്ക്കല് നിന്നും നിന്നെ കണ്ടു
I wanted you to know
– നീ അറിയണമെന്ന് ഞാന് ആഗ്രഹിച്ചു
How much I love you, so, oh
– ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു, ഓ
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– അതെ, എന്റെ ജീവിതം അനീതിയാണ് (അയ്യോ!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരേയൊരു സ്ത്രീ എന്നെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഉപേക്ഷിച്ചു (അപ്രതീക്ഷിതമായി)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– എന്റെ സ്വന്തം ദളങ്ങൾ ഓരോന്നായി വീഴുന്നത് ഞാൻ നോക്കുന്നു
And piece by piece
– കഷണങ്ങളായി കഷണം
I can’t feel any peace in my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു സമാധാനവും എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
But that tear
– എന്നാല് ആ കണ്ണീര്
I can’t bare, I can’t say I can wait
– എനിക്ക് വയ്യ, കാത്തിരിക്കാം എന്ന് പറയാൻ വയ്യ
While I take all this pain from Gaston
– ഞാന് ഈ വേദന മുഴുവന് ഗാസ്റ്റണില് നിന്നും എടുക്കുമ്പോള്
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– വെറുപ്പ് നിറഞ്ഞതല്ല, വെറുപ്പ് മാത്രം……….. (തുടരും)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– ഇവിടെയാണ് ഞാൻ മഴയിൽ മരിക്കാൻ പോകുന്നത്.
If I saw you one last time, I could change my fate
– ഞാൻ നിന്നെ അവസാനമായി കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ, എന്റെ വിധിയെ മാറ്റാൻ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു.
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല, എല്ലാ ദിവസവും രാത്രിയും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
I miss the way you shine on me so bright
– നീയെന്നിൽ തിളങ്ങുന്ന വഴിയെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു
I’m warmed up by your light
– നിൻ വെളിച്ചത്തിൽ ഞാൻ ചൂടായി
I didn’t know where to go
– എങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
I thought I lost it all
– എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടെന്ന് കരുതി
During my fight
– എന്റെ പോരാട്ടത്തിനിടയില്
Everything was dark
– എല്ലാം ഇരുട്ടായിരുന്നു
When I lost sight
– കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോള്
‘Til you came in just callin’
– ‘നീ വന്നത് വെറും വിളി’
Out my name in the rain
– മഴയിൽ എന്റെ പേര്
You saved me from fallin’
– ‘നീയെന്നെ വീണയിൽ നിന്നും രക്ഷിച്ചു’
But before
– എന്നാൽ നേരത്തെ
My life was so unfair
– എന്റെ ജീവിതം വളരെ അനീതി നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.
Until I met you, Belle
– ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടും വരെ, ബെല്ലി
When you just rang my heart
– നീയെന്റെ ഹൃദയം കവർന്നപ്പോൾ
You woke me from this spell
– ഈ അക്ഷരത്തെറ്റില് നിന്നും നീ എന്നെ ഉണര്ത്തി
As long as I’m with you now
– ഇപ്പോള് ഞാന് നിന്നോടൊപ്പമുള്ളിടത്തോളം കാലം
I’m feeling my true self
– എന്റെ ആത്മാർത്ഥത ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നു
Tale as old as time
– കഥ പഴയതുപോലെ
Song as old as rhyme
– കവിത പഴയതുപോലെ
