വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Sometimes, I wonder if I should be medicated
– ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഞാൻ ചോദിക്കാറുണ്ട്, മരുന്ന് കഴിക്കണോ എന്ന്.
If I would feel better just lightly sedated
– എനിക്ക് നല്ല സുഖം കിട്ടിയിരുന്നെങ്കില്
The feeling comes so fast and I cannot control it
– വികാരം വളരെ വേഗത്തിൽ വരുന്നു, എനിക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
I’m on fire, but I’m trying not to show it
– ഞാൻ തീയിലാണ്, പക്ഷേ അത് കാണിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
As it picks me up, puts me down
– അത് എന്നെ ഉയർത്തുമ്പോൾ, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
It picks me up, puts me down
– അത് എന്നെ ഉയർത്തുന്നു, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
Picks me up, puts me down
– എന്നെ ഉയർത്തുന്നു, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
A hundred times a day
– ഒരു ദിവസം നൂറു തവണ
It picks me up, puts me down
– അത് എന്നെ ഉയർത്തുന്നു, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
Chews me up, spits me out
– എന്നെ ചവയ്ക്കുന്നു, തുപ്പുന്നു
Picks me up, puts me down
– എന്നെ ഉയർത്തുന്നു, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
I’m always running from something
– എന്തിനും ഏതിനും ഓടുന്ന ഞാൻ
I push it back, but it keeps on coming
– ഞാൻ അത് പിൻവലിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് തുടരുന്നു
And being clever never got me very far
– ബുദ്ധിയുള്ളവന് ഒരിക്കലും എന്നെ വളരെ ദൂരെയാക്കിയിട്ടില്ല.
Because it’s all in my head
– കാരണം എല്ലാം എന്റെ തലയിൽ
“You’re too sensitive”, they said
– “നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്”, അവർ പറഞ്ഞു
I said, “Okay, but let’s discuss this at the hospital”
– ഞാൻ പറഞ്ഞു, “സാരമില്ല, നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ വച്ച് സംസാരിക്കാം”
(As it) picks me up, puts me down
– (അതുപോലെതന്നെ) എന്നെ ഉയർത്തുന്നു, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
Picks me up, puts me down
– എന്നെ ഉയർത്തുന്നു, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
Picks me up, puts me down
– എന്നെ ഉയർത്തുന്നു, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
A hundred times a day
– ഒരു ദിവസം നൂറു തവണ
Picks me up, puts me down
– എന്നെ ഉയർത്തുന്നു, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
Chews me up, spits me out
– എന്നെ ചവയ്ക്കുന്നു, തുപ്പുന്നു
Picks me up, puts me down
– എന്നെ ഉയർത്തുന്നു, എന്നെ താഴ്ത്തുന്നു
But I hear the music, I feel the beat
– സംഗീതം കേള്ക്കുന്നു ഞാന്, മനം മയക്കുന്നു
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്
I hear the music, I feel the beat
– സംഗീതം കേള്ക്കുന്നു, മനം മയക്കുന്നു
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്
I am free
– ഞാന് സ്വതന്ത്രനാണ്.
Is this how it is? Is this how it’s always been?
– ഇങ്ങനെയാണോ? ഇങ്ങനെയാണോ എപ്പോഴും?
To exist in the face of suffering and death
– കഷ്ടപ്പാടും മരണവും മുഖാമുഖം
And somehow still keep singing?
– എങ്ങനെയെങ്കിലും പാട്ട് തുടരുമോ?
Oh, like Christ up on a cross
– ക്രിസ്തുവിനെ പോലെ കുരിശില്
Who died for us, who died for what?
– ആർക്കു വേണ്ടിയാണ് മരിച്ചത്, ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് മരിച്ചത്?
Oh, don’t you wanna call it off?
– ഓഹ്, അത് ഓഫ് ചെയ്യണോ?
But there is nothing else that I know how to do
– പക്ഷേ, എനിക്കറിയാവുന്ന മറ്റൊന്നുമില്ല.
But to open up my arms and give it all to you
– എന്നാൽ എന്റെ കൈകൾ തുറന്ന് എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ
‘Cause I hear the music, I feel the beat
– സംഗീതം കേൾക്കുന്നു ഞാൻ, മനം മയക്കുന്നു
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– ഒരു നിമിഷം, ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്
I am free
– ഞാന് സ്വതന്ത്രനാണ്.
I am free
– ഞാന് സ്വതന്ത്രനാണ്.
I am free
– ഞാന് സ്വതന്ത്രനാണ്.
