വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
‘Cause I’m in love with these Tumblr girls
– കാരണം ഈ ടംബ്ലർ പെൺകുട്ടികളുമായി ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണ്.
With skinny waists and drug habits
– മെലിഞ്ഞ അരക്കെട്ടുകളും മയക്കുമരുന്ന് ശീലങ്ങളും
Pretty faces love status, she acts as if she’s the baddest
– സുന്ദരി പ്രണയത്തിന്റെ അവസ്ഥയെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു, അവൾ ഏറ്റവും മോശക്കാരനാണെന്ന് അഭിനയിക്കുന്നു
Man, I swear she’s just like tons of girls
– സത്യം, അവള് പെണ്ണുങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.
She expects the free drinks
– സൌജന്യ പാനീയങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
And I’m successful she thinks
– അവള് വിചാരിക്കുന്നതില് ഞാന് വിജയിച്ചു.
Always comes around when weed stinks
– എല്ലായ്പ്പോഴും കള മണം വരുമ്പോൾ ചുറ്റും വരുന്നു
We fuck off and on, off and on
– നാശം, നാശം, നാശം, നാശം
Only ever really fuck off and on
– വെറുതെ വെറുതെ ഊമ്പി
Never see her these days ’cause I’m often gone
– ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവളെ ഒരിക്കലും കാണരുത്, കാരണം ഞാൻ പലപ്പോഴും പോയിരിക്കുന്നു
When I’m home off tour never stop for long
– ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയാൽ ടൂർ ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്
Back this week from across the pond
– ഈരാറ്റുപേട്ടയിൽ നിന്ന് തിരികെ
Noticed I was close to the block she’s on
– ഞാനവളുടെ അരികിലെത്തിയപ്പോൾ അവൾ കണ്ട കാഴ്ച
Elevator to the floor her loft is on
– എലിവേറ്റർ തറയിൽ അവളുടെ ലോഫ്റ്റ് ഓൺ ആണ്
Drinking whiskey, she likes vodka strong
– വിസ്കി കുടിച്ച്, വോഡ്ക ശക്തമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
But after we fuck it’s over, walked out the door; that’s closure
– ‘മീ ടൂ’ വിവാദം അവസാനിച്ചു; വാതില് തുറന്നു
No, I can’t stay here and hold her
– ഇല്ല, എനിക്കിവിടെ നില്ക്കാന് പറ്റില്ല, അവളെ പിടിച്ചിരുത്താനും പറ്റില്ല.
Tomorrow act like I don’t know her
– നാളെ ഞാൻ അവളെ അറിയാത്തപോലെ അഭിനയിക്കും.
Wouldn’t ever be here sober, can’t tell which one is colder
– ഇവിടെ ഒരിക്കലും ശാന്തനായിരിക്കില്ല, ആരാണ് തണുത്തതെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല.
My clothing’s on, we both did wrong, I gotta go that’s what I told her, yeah
– എന്റെ വസ്ത്രം അഴിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തെറ്റ് ചെയ്തു, ഞാൻ പോകണം, അതാണ് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞത്, അതെ
She said she can’t feel her face (She said she can’t feel her face)
– അവൾക്ക് അവളുടെ മുഖം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു(അവൾക്ക് അവളുടെ മുഖം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല)
Yeah, right now I can’t feel my heart (Right now I can’t feel my heart)
– അതെ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്റെ ഹൃദയം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല (ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്റെ ഹൃദയം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല)
Uh, for your feelings there’s no place (For your feelings there’s no place)
– നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനവുമില്ല (നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനവുമില്ല)
Yeah, but you knew that from the start
– അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ തുടക്കം മുതൽ അത് അറിയാമായിരുന്നു.
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– നീയും ഞാനും ഗ്ലാസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല (ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല)
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– നീയും ഞാനും ഗ്ലാസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല (ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല)
Meant to die, we moved fast and then we crashed (Then we crashed)
– മരിക്കാന് തീരുമാനിച്ചപ്പോള് ഞങ്ങള് വേഗം നടന്നു. അപ്പോള് ഞങ്ങള് തകര്ന്നു വീണു.
You and I were made of glass, we’d never last
– നീയും ഞാനും ഗ്ലാസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല.
She’s fine as fuck and she knows it, sexy body she shows it
– അവൾ ഫക്ക് പോലെ നന്നായി അവൾ അത് അറിയുന്നു, സെക്സി ശരീരം അവൾ കാണിക്കുന്നു
Loves the drama she chose it, she draws the line then she blows it
– അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നാടകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൾ ലൈൻ വരയ്ക്കുന്നു, തുടർന്ന് അവൾ അത് ഊതുന്നു
The most fun I suppose it, pops a bottle won’t close it
– ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം, ഒരു കുപ്പി അത് അടയ്ക്കില്ല
Fills a fifth then she throws it, she pops a bar now she’s dozing
– ഒരു അഞ്ചാം തവണയും പൂരിപ്പിക്കുക, അവൾ അത് എറിയുന്നു, അവൾ ഒരു ബാർ പോപ്പ് ചെയ്യുന്നു, ഇപ്പോൾ അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്
She’s hot and cold, hot and cold, homie I don’t know she’s hot and cold
– അവൾ ചൂടും തണുപ്പും ആണ്, ഹോമി, അവൾ ചൂടും തണുപ്പും ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
Truly the bullshit has gotten old, superficial with a rotten soul
– യഥാര്ത്ഥത്തില് ആ ഭ്രാന്തന് വൃദ്ധനായിരിക്കുന്നു, ഒരു ചീഞ്ഞ ആത്മാവിനൊപ്പം ഉപരിപ്ലവമായ
Fucking off and on, always stop and go
– പണ്ടാരമടങ്ങി, എന്നും നിർത്തി
Probably got someone, choose not to know
– ഒരുപക്ഷേ ആരെങ്കിലും ലഭിച്ചു, അറിയാതെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Head to her place then we lock the door
– അവളുടെ സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് ചെല്ല്. എന്നിട്ട് നമുക്ക് വാതില് പൂട്ടാം
Making bad calls when I’m off the blow
– ചീത്ത വിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ചീത്ത വിളിക്കും
‘Cause she’s a bitch, I’m selfish, want every girl, can’t help it
– കാരണം അവൾ ഒരു വേശ്യയാണ്, ഞാൻ സ്വാർത്ഥയാണ്, ഓരോ പെൺകുട്ടിയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
And it’s tough for me to shelf it, it’s you I see myself with
– എനിക്ക് അത് ഷെൽഫ് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അത് നിങ്ങളാണ്, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കാണുന്നു.
Right now I know you felt it, I touched her then she melted
– ഇപ്പൊ എനിക്കറിയാം നീ അത് അനുഭവിച്ചുവെന്ന്, ഞാനവളെ തൊട്ടു, എന്നിട്ട് അവള് ഉരുകി
We shouldn’t chill but we do it still, gotta play the hand if you dealt it, yeah
– ഞങ്ങള് തണുക്കാന് പാടില്ല, പക്ഷെ ഞങ്ങള് അത് ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നുണ്ട്, നീ കൈകാര്യം ചെയ്താല് കൈ കളിക്കണം, അതെ
Uh, she said she can’t feel her face (She said she can’t feel her face)
– ആഹ്, അവൾക്ക് അവളുടെ മുഖം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു (അവളുടെ മുഖം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു)
Yeah, right now I can’t feel my heart (Right now I can’t feel my heart)
– അതെ, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്റെ ഹൃദയം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല (ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എന്റെ ഹൃദയം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല)
Uh, for your feelings there’s no place (For your feelings there’s no place)
– നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനവുമില്ല (നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥാനവുമില്ല)
Yeah, but you knew that from the start
– അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ തുടക്കം മുതൽ അത് അറിയാമായിരുന്നു.
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– നീയും ഞാനും ഗ്ലാസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല (ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല)
You and I were made of glass, we’d never last (Never last)
– നീയും ഞാനും ഗ്ലാസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല (ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല)
Meant to die, we moved fast and then we crashed (Then we crashed)
– മരിക്കാന് തീരുമാനിച്ചപ്പോള് ഞങ്ങള് വേഗം നടന്നു. അപ്പോള് ഞങ്ങള് തകര്ന്നു വീണു.
You and I were made of glass, we’d never last
– നീയും ഞാനും ഗ്ലാസ് കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടത്, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല.
Missing everything you say, it’s not important what you stand for
– നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത് എന്നത് പ്രധാനമല്ല.
You’re asking will he be the one, I’ll be gone before you’re done tonight
– നീ ചോദിക്കുവാ……….. നീ ഇന്നു രാത്രി വരുന്നതിനു മുന്പ് ഞാന് പോകും.
Waiting for another day, you’re not getting what you paid for
– മറ്റൊരു ദിവസം കാത്തിരിക്കുക, നിങ്ങൾ നൽകിയ പണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല.
Trying to salvage what’s undone and deny you got outrun tonight
– അപ്രത്യക്ഷമായതിനെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ മറികടന്നത് നിഷേധിക്കുന്നു
Never knew her name, they’re looking all the same to me
– അവളുടെ പേര് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, അവരെല്ലാം എന്നെ ഒരുപോലെ നോക്കുന്നു.
They only chase the fame, there’s no one left to blame but me
– അവർ പ്രശസ്തിയെ മാത്രം പിന്തുടരുന്നു, എന്നെ മാത്രം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ ആരും ബാക്കിയില്ല
