വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Dejé mi corazón en un pub en Hampstead
– എന്റെ ഹൃദയം ഹാംപ്ടഡിലെ ഒരു പബ്ബിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു
Y perdí la cabeza, pero de buena manera
– എന്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ നല്ല രീതിയിൽ
Tiré mi reputación, pero nos ahorré más dolor
– ഞാൻ എന്റെ പ്രശസ്തി വലിച്ചെറിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ വേദന രക്ഷിച്ചു
Sí, sé que suena jodido y tienes razón
– അതെ, I know it sounds fucked up and you ‘ re right
Pero, sinceramente, sigues equivocado en todo
– സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും തെറ്റാണ്.
Tan lejos, ni siquiera tienes asiento en la mesa
– ദൂരെ, മേശപ്പുറത്ത് ഒരു സീറ്റ് പോലുമില്ല.
Pero encuentro algo tierno en tu comportamiento tan peculiar
– പക്ഷെ താങ്കളുടെ പെരുമാറ്റത്തില് വളരെ വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന് ഞാന് കാണുന്നു
Porque creo que ser tan tonto debe ser lindo
– കാരണം ഇത്രയും വിഡ്ഢിയായിരിക്കുക എന്നത് സുന്ദരമായിരിക്കണം
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– ഞാന് വിശ്വസിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു
¿Qué te hace pensar que siquiera estás invitado?
– നിങ്ങൾ പോലും ക്ഷണിച്ചുവരുത്തിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്താണ്?
Las puertas están cerradas con las luces apagadas y, aun así
– വാതിലുകൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, ലൈറ്റുകൾ അണയ്ക്കുന്നു
No hay nadie en casa, sigues afuera
– വീട്ടിൽ ആരുമില്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുറത്താണ്.
Me pregunto por qué
– എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime
– ഒരു ചെറിയ വിഷം കൊണ്ട് എന്താണ് കുഴപ്പം? പറയൂ.
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre
– ഒന്നും തോന്നാതിരിക്കുന്നതിനേക്കാള് എനിക്കിഷ്ടം എല്ലാം അനുഭവിക്കുകയാണ്, എല്ലായ്പ്പോഴും
Uh-uh, témenme, extraño
– എന്നെ പേടിക്കണേ, അപരിചിതാ
Un poco de azúcar, peligro
– അല്പം പഞ്ചസാര, അപകടം
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ കാണപ്പെടുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും.
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– ഞാന് വിശ്വസിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു
No recuerdo mucho del año pasado
– കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ കുറിച്ച് അധികമൊന്നും ഓർക്കുന്നില്ല.
Pero sabía quién era cuando llegué aquí
– പക്ഷെ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
Porque sigo siendo la misma, solo que completamente diferente
– കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
Y mi amante es solo unas líneas en unas canciones
– എന്റെ കാമുകൻ ഏതാനും പാട്ടുകളിൽ ചില വരികൾ മാത്രമാണ്.
(Mhm, mhm, mhm, mhm)
– (എംഎച്ച്എം, എംഎച്ച്എം, എംഎച്ച്എം, എംഎച്ച്എം)
Crees que has leído el libro que aún estoy escribiendo
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും എഴുതുന്ന പുസ്തകം നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
No puedo imaginar querer tanto tener la razón
– ഇത്രയധികം ശരിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവില്ല.
Supongo que estaré en tu mente para siempre
– നിൻ മനസ്സിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി
Me pregunto por qué
– എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാന് അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
¿Qué tiene de malo un poco de veneno? Dime (Dime)
– ഒരു ചെറിയ വിഷം കൊണ്ട് എന്താണ് കുഴപ്പം? പറയൂ (എന്നോട് പറയൂ)
Prefiero sentirlo todo que no sentir nada, siempre (Siempre, siempre)
– എല്ലായ്പ്പോഴും (എല്ലായ്പ്പോഴും, എല്ലായ്പ്പോഴും, എല്ലായ്പ്പോഴും) ഒന്നും തോന്നുന്നതിനേക്കാൾ എല്ലാം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടും.
Uh-uh, témenme, extraño (Extraño)
– എന്നെ ഭയപ്പെടുക, അപരിചിതൻ (അപരിചിതൻ)
Un poco de azúcar (Azúcar), peligro (Peligro)
– അല്പം പഞ്ചസാര (പഞ്ചസാര), അപകടം (അപകടം)
Prefiero ser vista y estar viva que morir bajo tu punto de vista
– നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ കാണപ്പെടുകയും ജീവിക്കുകയും ചെയ്യും.
Prefiero nadar contigo que ahogarme en una habitación llena de gente
– ആളുകള് നിറഞ്ഞ ഒരു മുറിയില് മുങ്ങിപ്പോകുന്നതിനേക്കാള് ഞാന് നിന്നോടൊപ്പം നീന്തുകയാണ്.
Lo creo, lo creo, lo creo, lo creo
– ഞാന് വിശ്വസിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു, വിശ്വസിക്കുന്നു
