Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) ടര്ക്കിഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Kalbin tek ama kafan çift
– നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഒറ്റപ്പെട്ടതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തല ഇരട്ടിയാണ്
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– നീ വിട്ടുപോയതുപോലെ എല്ലാം ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
Aklındakiler seninle birlikte yürürler
– നിന്റെ മനസ്സില് ഉള്ളവര് നിന്നോടൊപ്പം നടക്കുന്നു
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– എന്റെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്, എന്റെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്, എന്റെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്?
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൻ വീണ സ്ഥലത്തുനിന്ന് ആരും അവനെ പിടിച്ചെടുത്തില്ല.
Alan geniş ama zaman dar
– ബഹിരാകാശം വിശാലമാണ്, പക്ഷേ സമയം ഇടുങ്ങിയതാണ്
Bastırıyor her yandan
– എല്ലാ വശത്തുനിന്നും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
Yukarıdan aşağıdan
– മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്
Öpüşürken yeniden var olmadık mı
– ചുംബിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ വീണ്ടും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?
Sence de ama
– വിചാരിക്കരുത്, പക്ഷേ
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– എന്റെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്, എന്റെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്, എന്റെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്?
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അത് വീണ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ആരും അത് പിടിച്ചെടുത്തില്ല.
Kalbin tek ama kafan çift
– നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഒന്നാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തല ഇരട്ടിയാണ്
Bıraktığın gibi mi her şey hala
– നീ വിട്ടുപോയതുപോലെ എല്ലാം ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ?
Aklındakiler sen olmadan da yürürler
– നിന്റെ മനസ്സിൽ ഉള്ളവർ നീയില്ലാതെ നടക്കും
Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede
– എന്റെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്, എന്റെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്, എന്റെ മനസ്സ് എവിടെയാണ്?
Kaybettim onu kimse almadı düştüğü yerden
– ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തി, അത് വീണ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ആരും അത് പിടിച്ചെടുത്തില്ല.


Genius Türkçe Çeviri

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: